"بالضبط كيف" - Translation from Arabic to Spanish

• exactamente cómo
• exactamente como
• exactamente qué
• exactamente lo que
• como me
• cómo exactamente
• perfectamente cómo
• es exactamente

Sabe exactamente cuál es el problema, y sabe exactamente cómo resolverlo. La danza es esta conducta de transición que les permite volver a orientarse.
إنه يعرف بالضبط ماهي المشكلة، ويعرف بالضبط كيف يتعامل معها، والرقص هو سلوك التحول الذي يسمح لهم باعادة توجيه أنفسهم.

Bacarra sabe exactamente lo que haremos porque sabe exactamente cómo vamos a luchar.
بكارا يعلم بالضبط ما الذي سنفعله لأنه يعلم بالضبط كيف سنقاتل

Muy bien, vamos a recorrer la habitación y decirte exactamente cómo nos ha afectado a cada uno tu situación.
سنقوم بأخذ دورة حول الغرفة و نقول لك بالضبط كيف حالتكِ تأثر على كل واحد منا

Estoy un poco confundido en exactamente como mi firma de abogados está involucrada.
أنا مجرد مشوشة قليلا على بالضبط كيف محاماة بلدي هي المعنية.

Creen que es muy guay idolatrar a un monstruo, y gracias a usted, así es exactamente como me ven ahora.
هم يعتقدون انه من الرائع حقاً تمجيدالوحش، و الفضل يعود للك، هذا بالضبط كيف يراني هم الآن.

Durante décadas, los biólogos creyeron que sabían exactamente cómo nuestras narices... olían diferentes productos químicos.
لعقود، علماء الأحياء يعتقدون انهم يعرفون بالضبط كيف انوفنا تشم مواد كيميائية مختلفة.

Lo haría con la condición que también dime exactamente cómo lo consiguió.
أود بشرط أنه يقول لي أيضا بالضبط كيف حصل ذلك.

¿Fue la persona que te dijo exactamente cómo torturé a tu hermano?
هل كان الشخص الذي أخبرك بالضبط كيف قمت بتعذيب أخيك؟

Y así es exactamente cómo debería funcionar la máquina natural también.
و هذا بالضبط كيف يجب أن تعمل الآلة الطبيعية.

Pero puedes ver por el título exactamente cómo te puede ayudar.
ولكني متأكد بأنه بمجرد قراءتك لعنوان الكتاب ستجد بالضبط كيف يمكن أن يُساعدك.

Ahora sé exactamente cómo se sintieron los israelitas cuando Moisés los liberó del Faraón.
الآن أنا أعرف بالضبط كيف شعر بني إسرائيل عندما أحضرهم موسى من عند فرعون

Tenemos que definir exactamente cómo y si esta cosa puede ser derrotada.
يجب أن نبحث بالضبط كيف يمكننا هزيمة هذا الشيئ

Exactamente. ¿ Cómo voy a saber lo que es normal en esta gente?
بالضبط , كيف من المفترض ان اعرف ما هو الطبيعي لهؤلاء الأشخاص ؟

Quiero saber exactamente cómo pasamos de la mesa de ping pong a tu cuarto y qué pasó.
احتاج لمعرفة بالضبط كيف وصلنا من طاولة لعبة كرة الطاولة إلى غرفتك و ماذا حدث؟

Créeme, Robert, sé exactamente cómo te sientes.
صدقوني، روبرت، وأنا أعرف بالضبط كيف كنت تشعر.

Me dí cuenta que solo alguien con acceso al expediente personal de Carter sabría exactamente como tenderlo una trampa.
انا ادركت ان شخصاً واحد فقط يدخل فى حياة كارتر الشخصية سيعرف بالضبط كيف يوقع بة

Solo que te explique exactamente como pasó y luego enséñale algunas maniobras para que evite la situación la próxima vez.
فقط ولها شرح بالضبط كيف حدث ذلك، ثم تبين لها بعض المناورات لتجنب الوضع في المرة القادمة.

Pero no recuerdo exactamente como sucedió, pero tengo un recuerdo, que es bastante fuerte en mi mente.
لكنني لا أتذكر بالضبط كيف حدث ذلك، ولكن لدي ذكرى واحدة، قوية جدا في ذهني.

Pero ¿adivinen qué? No sabemos exactamente como lo toman en cuenta.
ولكن خمنوا ماذا ؟ نحن لا نعرف بالضبط كيف سيأخذون هذا في الحسبان.

Ayúdanos o le diré a tu rey exactamente qué tan bien conozco a su esposa.
ساعدينا أو سأذهب إلى ملككِ وأقولُ له بالضبط كيف أعرف زوجته

No sé cómo exactamente hacer esto todavía pero, saben, es algo en lo que constantemente se ha pensado.
لا أعرف بالضبط كيف أقوم بذلك بعد، لكن، تعلمون، إنه شيء يتم التفكير فيه بنشاط.

Entiendo perfectamente cómo te sientes.
أعرف بالضبط كيف تشعرى

La era espacial comenzó hace 50 años en Octubre, y es exactamente así como se veía el Sputnik.
حقبة الفضاء بدأت قبل 50 عاماً مضت في أكتوبر، وهذا بالضبط كيف بدى شكل أسبوتنيك.