"بالضحك" - Translation from Arabic to Spanish

• reír
• risa
• reírte
• reírme
• risas
• ríe
• reir
• ríete
• riéndote
• riéndose
• ríes
• riendo

Me acuso por reír durante el Gran Silencio.
أنا أُدين نفسي بالضحك أثناء الصمت العظيم.

Me lo imagino yendo hacia el sur en su propio auto descapotable y no puedo evitar reír.
كلما أتصوره يركب سيارته المكشوفه متجها الى الجنوب يثير فى الشعور بالضحك

Guido Lotari. Sí, pero a él no se le escapa la risa.
جيدو لوتارى ، انه جيد جدا إنه لا يجهش بالضحك

-No tenías que reírte. -¡Puede que Moisés tampoco te elija!
لا حاجة لكم بالضحك ربما موسى لا يختاركم أيضا

Seguro extrañarás cómo pretendo reírme de tus chistes raros que no entiendo.
مؤكد أني سأفقد التظاهر بالضحك على نكاتك الغريبة التي لا أفهمها

Hay otra cosa que los mueve, les motivan las protestas, les motivan las opiniones, les motivan las risas.
لديهم دوافع اخرى مدفوعين بالاحتجاجات, مدفعوين بالرأي مدفوعين بالضحك

12:15. ríe orgásmicamente para atraer al hombre.
في الـ 12: 15 تقوم بالضحك لجذب انتباه الرجال الحاضرين

¿Vamos a reírnos de los ministros o hacerlos reír?
أتسـائل, هل سنقوم بالضحك من الوزراء, أم نُــضحكهم؟

Hubo un silencio tenso, hasta que el reverendo se echó reír.
عم الصمت والدهشة إلى أن انفجر القس بالضحك

y yo me empiezo a reír... y entonces todo el mundo salta para apartarse... porque estaban asustados de que iba a escupir en la alfombra.
ومن ثم بدأت أنا بالضحك ثم تنحى جميعهم عن الطريق لأنهم كانوا يخشون أن أبصق هناك على السجادة

Dicen: "Si no pudiéramos reír, nos volveríamos locos".
، يقولون إن بدأنا بالضحك فلن نصبح مجانين

¿Quieres compartirla? ¿Quieres hacerme reír?
حسنا ، أتريدنى أن أتشارك معكم أتريدنى أن أقوم بالضحك

Cuando sacó la bota de la pierna más corta, empezó a reír.
عندما سحب الحذاء من الرجل القصيره بدأ فوراً بالضحك

Sobre todo, si mueren haciendo gestos raros y te gana la risa.
وخصوصاً إذا ماتوا ووجوههم تعتريها بنظرة مضحكة، عندئذٍ تبدأ بالضحك

Ella me mira fijamente por un momento y luego se mata de la risa porque se da cuenta de qué estoy hablando.
نظرت إلي لبرهة ومن ثم أفرطت بالضحك لانها إكتشفت عن ماذا كنت أتسائل ..

¿Cuándo vas a empezar a reírte de mí?
كم سيمضي من الوقت قبل أن تبدأ بالضحك عليّ؟

Empecé a reírme porque en ese momento me di cuenta de que si alguna vez se enteraba de que estaba embarazada con un hijo suyo jamás me libraría de él.
وانه يحتاج ان ينام وبدات بالضحك لاننى فهمت لو كان فهم من قبل

Y esa es la razón del goce mental al que sigue la respuesta física de las risas, que, no por casualidad, libera endorfinas en el cerebro.
وهناك تلك المتعة الداخلية متبوعة بالضحك كرد فعل لذلك، والتي تطلق، بالصدفة، الأندورفين في المخ.

Usted se ríe de nosotros todo el tiempo.
أجل، أنتِ تقومين بالضحك علينا طوال الوقت.

Alguna vez estuvieron jugando con una chica y ella comenzo a reir?
هل عبثت أبدا ً مع فتاة... عندما بدأت بالضحك ؟

¡Adelante y ríete! ¡Sigan riendo, ambos!
حسنا حسنا استمرا بالضحك كلاكما

Sigue riéndote de mí, y te mataré.
هيه, إستمر بالضحك علي, و سأقتلك

Todo el mundo estaba mirando, todos los gimnastas estaban riéndose.
الجميع كان ينظر ، و الجمانزيوم انفجر بالضحك

Si quieres que se detenga, a veces, lo más fácil es sólo fingir que te ríes.
إذا أردتيه أن يتوقف، فأسهل شيء لتفعليه هو أن تتظاهري بالضحك

Sigue riendo, campeón. Hasta la prisión.
حسنا, إستمر بالضحك أيها البطل, طوال الطريق إلى السجن