Claro que sí. Sólo es un hombre, un cazador de vampiros. | Open Subtitles | بالطبع هو كذلك ، إنه فقط رجل صائد مصاصي دماء |
Claro que sí. ¿Qué otra cosa sería? | Open Subtitles | بالطبع هو كذلك ، أى أمر غير ذلك قد يكون ؟ |
¡Siempre es su culpa! ¡Claro que sí! | Open Subtitles | انه دائما خطأه بالطبع هو كذلك |
Sí, señor, Por supuesto que sí. | Open Subtitles | نعم، سيدي، بالطبع هو كذلك |
Quiero decir, Claro que lo es, estoy en mi pijamas. | TED | أنا أقصد، بالطبع هو كذلك. أن أكون في بيجامتي. |
Por supuesto que lo es. Aquí va a haber un montón de gente. | Open Subtitles | بالطبع هو كذلك ، يا صاح سوف يكون لدينا الكثير من الأشخاص هنا |
Claro que sí. De eso se trata. | Open Subtitles | بالطبع هو كذلك , هذه هي النقطة |
Claro que sí. Pero nos encanta. | Open Subtitles | بالطبع هو كذلك لكننا أحببناه |
Claro que sí, mamá. | Open Subtitles | بالطبع هو كذلك يا أمي، أنا وضعته هناك |
- Está despejado. - Claro que sí. | Open Subtitles | كل ذلك واضح بالطبع هو كذلك |
Claro que sí. | Open Subtitles | بالطبع هو كذلك. |
- Claro que sí. | Open Subtitles | بالطبع هو كذلك. |
Sí, Claro que sí. | Open Subtitles | نعم, بالطبع هو كذلك |
Claro que sí. | Open Subtitles | بالطبع هو كذلك. |
Claro que sí. | Open Subtitles | بالطبع هو كذلك. |
Por supuesto que sí. | Open Subtitles | بالطبع هو كذلك. أنه قال هذا بالفعل. |
Por supuesto que sí. | Open Subtitles | Don't Stop Me Now by Queen" بالطبع هو كذلك |
- Venía de su ordenador. - Por supuesto que sí. | Open Subtitles | لقد اتى من حاسوبك بالطبع هو كذلك |
- Es un trabajo temporal. - Claro que lo es. | Open Subtitles | إنها وظيفة مؤقتة بالطبع هو كذلك |
Claro que lo es, y en el fondo, lo sabes. | Open Subtitles | بالطبع هو كذلك و في أعماقك تعلم ذلك |
Por supuesto que lo es, porque él te da un lugar para vivir. | Open Subtitles | بالطبع هو كذلك لأنه يعطيكِ مكان لتعيشين فيه |
- De eso no es lo que se trata. - Por supuesto que lo es. | Open Subtitles | ليـس الأمر كذلك بالطبع هو كذلك |
- Claro que si. | Open Subtitles | - بالطبع هو كذلك |
- Mira, sé que suena loco. - Seguro que sí. | Open Subtitles | أنظري أعرف أن هذا يبدو جنونياً - بالطبع هو كذلك - |