"بالطلاء" - Translation from Arabic to Spanish

• pintura
• pinta
• pintar
• pintó
• pintando

Entonces Shaii pintura de aerosol mis exigencias en la casa pool Waii.
لذلك سأقوم برش مطالبي بالطلاء على جدار المنزل المقابل للمسبح.

El globo estará lleno de pintura, y veremos que tipo de "salpicadura"
والبالون مملوء بالطلاء كي نرى البقعة التي ينثرها انفجار نموذجي

Se ensució con pintura el edificio de la Cancillería de la Embajada de Indonesia y la valla que lo rodea.
لوث مبنى السفارة اﻷندونيسية وكذلك السور المحيط بها بالطلاء.

Ten confianza y arriésgate y pinta sobre mis palabras para poder empezar a escribir las tuyas.
كنِ واثقة و جازفي وقومي بالطلاء على كلامتي كي تتمكنين من البدأ بكتابة كلماتكِ

Quiero que empieze a pintar ahora. ¿Y Brenda?
أريده أن يبدأ بالطلاء الآن، ماذا عن بريندا؟

Asique Bennett pintó encima de él para evitar que le cojieran durante el transporte.
إذاً بينيت قام بالطلاء فوقها لمنع الإمساك به وهو ينقلها

¿Ha visto a la rubia que he traído? Llena de pintura y con el vestido raído.
هل رأيت تلك الشقراء التي أحضرتها بشعرها المغطى بالطلاء وثوبها الممزق ؟

Está llena de pintura. Cuando explota, hace bellos dibujos.
مملوئة بالطلاء عندما نضربها , تعطى مشاهد جميلة

He oído que en el Nuevo Mundo hay tribus de nobles salvajes con pintura en las caras y pieles en sus espaldas.
أني سمعت أمراً عن أمريكا، بأن لديهم قبائل همجية، يدهنون وجوهم و أجسادهم بالطلاء.

Además, no quiero arruinar mi pintura nueva.
بجانب ذلك, أكره أنّ أفسد عملي الجديد بالطلاء

Mi madre trataba de cubrir sus sentimientos con pintura naranja.
الآن , أمي تحاول أن تخبئ مشاعرها بالطلاء البرتقالي

- Si quieres lo tapo con pintura. - Sí, tápalo.
بإمكاني أن أغطيها بالطلاء لو كان هذا ما تريده نعم , إفعل ذلك

Algunos de sus dedos todavía tenían pintura.
كانت اصابعهم ما زالت مغطاه بالطلاء

No están cubriéndolos con pintura blanca y escribiendo slogans racistas en las paredes. Vamos.
إنهم لا يحمونهم بالطلاء الأبيض مع الكتابات العنصرية على الجدار

En México, hay mucha vajilla contaminada con pintura a base de plomo.
الأوعية الكثيرة بالمكسيك ملوثة بالطلاء المصنوع من الرصاص

Te las arreglaste para tener pintura en tus párpados.
أغلق عيناك أنت في الحقيقة تدبرت أمر اتساخ جفن عينك بالطلاء

- Oh, él tuvo que irse anoche. Uno de sus camiones de pintura explotó.
لقد اضطر للمغادرة ليلة الأمس، بسبب انفجار إحدى الشاحنات المحمّلة بالطلاء

Agarra esta pintura con mucho cuidado y pinta las rozaduras, las marcas o lo que haya en el marco detrás de la puerta y en el interior.
حسنا، خذ هذالطلاء بحذر وقم بالطلاء فوق اية لطخة صغيرة او علامة او اي شيء على لوح القاعدة هناك

Así que, obviamente, olvidé marcar la casilla y entonces lo pinta, y lo siguiente que sé es que hay un tipo en mi puerta cobrándome el dinero.
لذا بطبيعة الحال, نسيت أن أضع علامة وقام بالطلاء, والأمر التالي الذي حدث أن هنالك رجل على عتبة منزلي يطالبني بالمال

Intentamos chocar el auto para pintar.
حاولنا تحطيم السيارة حتى نرشّ الجدار بالطلاء

Estamos fingiendo pintar. McGoo.
نحن نتظاهر بأننا نقوم بالطلاء أيّها المغفل.

Uno de tus psicópatas pintó con spray "idiota" en mi puerta de garaje.
واحدٌ من أعضائكَ قام بالطلاء على باب الشقة وكتب "مضخّ فوهات!".

En Malisevo y Gnjilane las señales viarias rotuladas conforme a la nueva política lingüística fueron rápidamente inutilizadas (pintando encima nombres en serbio).
وشوهت وطمست معالم علامات للطرق تمتثل للسياسة اللغوية الجديدة (بالطلاء فوق الأسماء الصربية) في ماليسيفو وغنييلاني.