"بالعمل معك" - Translation from Arabic to Spanish

• trabajar contigo
• hacer negocios contigo
• hacer negocios con usted
• trabajar con usted
• trabajando contigo

Tom, te luciste. Fue un honor trabajar contigo.
توم ، لقد قمت بعمل عظيم لقد كنت فخورا بالعمل معك

No quiero parecer muy personal, pero disfruté trabajar contigo.
لا اريد أن يبدو هذا شخصيا لكن لقد إستمتعت حقا بالعمل معك

Puedo... Un placer trabajar contigo otra vez, viejo amigo.
أستطيع أوه، أوه سعدت بالعمل معك مجددا يا صديقي القديم

Muy bien, buena suerte. Fue un placer hacer negocios contigo.
حسناً يا أخي، حظاً موفقاً، لقد سعدتُ بالعمل معك.

- Fue bueno hacer negocios contigo, Nate. - De acuerdo, amigo.
سعيد بالعمل معك ليلة سعيدة ، أخي.

Un placer hacer negocios con usted.
سررت بالعمل معك.

Me alegra trabajar con usted.
وهذه هي الاجابة الفائزة انا سعيد بالعمل معك

Realmente disfruto trabajando contigo, siempre lo he hecho.
أستمتع حقًا بالعمل معك لطالما استمتعت به

No hay director de MV que quiera trabajar contigo, ¿de acuerdo?
تلك لا يوجد مخرج فديو كليب يرغب بالعمل معك , حسناً ؟

Así que cambia de actitud antes de que nadie quiera trabajar contigo.
لذا دع عنك هذا السلوك قبل أن لا يرغب أحد بالعمل معك بعد الآن.

Bueno, se supone que tienen que contestarme, pero ya están nerviosos respecto a trabajar contigo.
أنتظر ردهم علي لكنهم مترددين بالعمل معك بالأصل

¡No sé si pueda volver a trabajar contigo tras esta traición!
لا أعلم إذا ما كان بوسعي أن استمرّ بالعمل معك بعدما خنتني بتلك الطريقة المريعة

Me gustó trabajar contigo, y sin duda seguiremos en contacto.
أستمتعت بالعمل معك أيضاً، وسنبقى على أتصال بالتأكيد.

Bien, si revuelves esta porquería nadie querrá volver a trabajar contigo.
الآن، اذا اثرت هذا الهراء لن يرغب احدهم بالعمل معك مجدداً اطلاقاً

Ha sido muy agradable trabajar contigo. Leo.
أرجوك إبق على إتصال، سررت بالعمل معك

Mi tarjeta es agradable hacer negocios contigo llamame
بطاقتي سررت بالعمل معك اتصل بي

Encantado de hacer negocios contigo.
سررت بالعمل معك يا إلهي، أنا ميت لا محالة!

Un placer hacer negocios contigo.
تشرفت بالعمل معك

Es un placer hacer negocios con usted
سررت بالعمل معك

Fue agradable hacer negocios con usted.
سررت بالعمل معك

Por eso estaba pensando si pudiera trabajar con usted si le parece bien.
ولذلك انا افكر ربما بالعمل معك اذا كان ذلك مناسبا

Ahora si quieres desperdiciar todo esto en esta mujer sólo dímelo ahora, así puedo dejar de perder mi tiempo trabajando contigo.
إذا كنت تريد أن تفسد كل هذا على هذه المرأة فأخبرني الآن لأستطيع أن أتوقف عن إضاعة وقتي بالعمل معك