"بالعولمة وآثارها" - Translation from Arabic to Spanish

• la globalización y sus consecuencias
• mundialización y sus efectos

Recordando asimismo la resolución 2002/28 de la Comisión de Derechos Humanos de 22 de abril de 2002, relativa a la globalización y sus consecuencias para el pleno disfrute de los derechos humanos,
وإذ تشير كذلك إلى قرار لجنة حقوق الإنسان، 2002/28 المؤرخ 22 نيسان/ أبريل 2002 المتعلق بالعولمة وآثارها على التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان()،

Recordando además la resolución 2003/23 de la Comisión de Derechos Humanos, de 22 de abril de 2003, relativa a la globalización y sus consecuencias para el pleno disfrute de los derechos humanos,
وإذ تشير كذلك إلى قرار لجنة حقوق الإنسان 2003/23 المؤرخ 22 نيسان/ أبريل 2003 المتعلق بالعولمة وآثارها على التمتع الكامل بحقوق الإنسان()،

Recordando además la resolución 2002/28 de la Comisión de Derechos Humanos, de 22 de abril de 2002, relativa a la globalización y sus consecuencias para el pleno disfrute de los derechos humanos,
وإذ تشير كذلك إلى قرار لجنة حقوق الإنسان 2002/28 المؤرخ 22 نيسان/ أبريل 2002 المتعلق بالعولمة وآثارها على التمتع الكامل بحقوق الإنسان()،

Recordando además la resolución 2003/23 de la Comisión de Derechos Humanos, de 22 de abril de 2003, relativa a la globalización y sus consecuencias para el pleno disfrute de los derechos humanos,
وإذ تشير كذلك إلى قرار لجنة حقوق الإنسان 2003/23 المؤرخ 22 نيسان/أبريل 2003 والمتعلق بالعولمة وآثارها على التمتع الكامل بحقوق الإنسان()،

Recordando además la resolución 2004/24 de la Comisión de Derechos Humanos, de 16 de abril de 2004, relativa a la globalización y sus consecuencias para el pleno disfrute de los derechos humanos,
وإذ تشير كذلك إلى قرار لجنة حقوق الإنسان 2004/24 المؤرخ 16 نيسان/ أبريل 2004 والمتعلق بالعولمة وآثارها على التمتع الكامل بحقوق الإنسان()،

7. En el informe sobre la globalización y sus consecuencias para el pleno disfrute de todos los derechos humanos (A/59/320) se señala la importante contribución de los derechos humanos al debate sobre la globalización.
7 - واختتم كلامه قائلا إن التقرير المعني بالعولمة وآثارها على التمتع التام بجميع حقوق الإنسان (A/59/320) أشار إلى الإسهام الكبير لحقوق الإنسان في مناقشة العولمة.

Reunión de los copatrocinadores del proyecto de resolución sobre la globalización y sus consecuencias para el pleno disfrute de todos los derechos humanos, en relación con el tema 64 b) del programa (Tercera Comisión) (convocada por la delegación de Egipto)
اجتماع مقدمي مشروع القرار المتعلق بالعولمة وآثارها على التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان(في إطار البند 64 ب) من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (يعقده وفد مصر)

Reunión de los copatrocinadores del proyecto de resolución sobre la globalización y sus consecuencias para el pleno disfrute de todos los derechos humanos, en relación con el tema 64 b) del programa (Tercera Comisión) (convocada por la delegación de Egipto)
اجتماع مقدمي مشروع القرار المتعلق بالعولمة وآثارها على التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان(في إطار البند 64 (ب) من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (يعقده وفد مصر)

Reunión de los copatrocinadores del proyecto de resolución sobre la globalización y sus consecuencias para el pleno disfrute de todos los derechos humanos, en relación con el tema 64 b) del programa (convocada por la delegación de Egipto)
اجتماع مقدمي مشروع القرار المتعلق بالعولمة وآثارها على التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان(في إطار البند 64 (ب) من جدول الأعمال) (يعقده وفد مصر)

Reunión de copatrocinadores del proyecto de resolución relativo a la globalización y sus consecuencias para el pleno disfrute de todos los derechos humanos, en relación con el tema 64 b) del programa (convocada por la delegación de Egipto)
اجتماع مقدمي مشروع القرار المتعلق بالعولمة وآثارها على التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان(في إطار البند 64 (ب) من جدول الأعمال) (يعقده وفد مصر)

Reunión de los copatrocinadores del proyecto de resolución relativo a la globalización y sus consecuencias para el pleno disfrute de todos los derechos humanos, en relación con el tema 64 b) del programa (convocada por la delegación de Egipto)
اجتماع مقدمي مشروع القرار المتعلق بالعولمة وآثارها على التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسانþ (في إطار البند 64 (ب) من جدول الأعمال) (يعقده وفد مصر)

Reunión de copatrocinadores del proyecto de resolución sobre la globalización y sus consecuencias para el pleno disfrute de todos los derechos humanos (en relación con el tema 69 b) del programa) (convocada por la delegación de Egipto)
اجتماع مقدمي مشروع القرار المتعلق بالعولمة وآثارها على التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان (في إطار البند 69 (ب) من جدول الأعمال) (يعقده وفد مصر)

El Director Ejecutivo participó en un seminario sobre mundialización y sus efectos en la salud de los pobres, celebrado del 12 al 16 de agosto de 1999 en Katmandú (Nepal).
شارك المدير التنفيذي في حلقة العمل المعنية بالعولمة وآثارها على صحة الفقراء، في الفترة من 12 إلى 16 آب/أغسطس 1999 في كاتماندو، نيبال.