"بالغابه" - Translation from Arabic to Spanish

• en el bosque
• bosques
• la selva

Aunque el tratamiento fue exitoso me retiré, sin embargo, a mi cabaña en el bosque.
رغم أن العلاج كان ناجحا كنت بالرغم من ذلك أنسحب الى كوخى بالغابه

Yo no fui el que corrió a una cabaña en el bosque para esconderse.
لست أنا الشخص الى يهرع الى كوخ بالغابه ليختبئ

Siento que en el bosque negro el tamaño sí importa.
أشعر أن بالغابه السوداء الحجم يصبح مهماً

Y los bosques pueden asustarte pero recuerda, mami está cerca.
وأدري انك يمكن تخاف بالغابه ...بس تذكر امك مهيب بعيده عنك

Vivía en la selva... y podía hablar con los animales.
عاش بالغابه و يستطيع ان يتحدث الى الحيوانات

Tengo que correr en el bosque a veces para poder dormir.
اركضٌ بالغابه مِن حين الى اخر ، حتى اتمكن من النوم

Yo solía estar muerto, pero él me hizo revivir, y pasamos mucho tiempo perdidos en el bosque, pero sobrevivimos porque tengo poderes especiales.
لقد اعتدت ان اكون ميتاً لكنه اعادني للحياه لقد كنا ضائعين هناك بالغابه منذ وقت طول جداً لكننا نجينا لأن لدي قوه خارقه

Estaba en el bosque con mi novio Ernie.
أنا كنت بالغابه مع صديقي ايرني

Sí, lo vi en el bosque, y dejó un mensaje de "A".
نعم .رأيته بالغابه وقد ترك مسج بأسم " A"

Había vomitado delante de todo el mundo, repetidamente, mientras recitaba "Una parada en el bosque en una tarde nevada"
تقيات امام الناس جميعا مرار و تكرارا, اثناء قرائه "المرور بالغابه في يوم ثلجي"

. Mi informante juró que estaban en el bosque.
مٌخبرى أكد لى أنهم هناك بالغابه

"una niña pequeña que vivía en el bosque
"كان هناك فتاه صغيره تعيش بالغابه

Como acechar un venado en el bosque,
مثل مطاردة غزال بالغابه

Ella debe haber estado en el bosque un par de días.
ميتس انها بالغابه منذ يومين

Estoy en el bosque cerca del deshuesadero. No hay rastros de Lilly.
أنا بالغابه بجوار باحة الخرده

Trabajo en el bosque.
ستذهبون للعمل بالغابه...

- Pero en el bosque...
-لكنك بالغابه

El ruiseñor canta en los bosques ...
الملائكه تغني بالغابه

Sam y yo solíamos jugar en estos bosques.
انا وسام كنا نلعب بالغابه

Al principio, fue un leve sonido de movimiento en la selva. Una especie de zumbido.
بالبداية, سمعنا صوتاً باهتاً" "حركة غير واضحة بالغابه

Él se piensa que está en un comando de la selva. ¡Te lo juro por Dios!
إنه يظن إنه من الكوماندوز الذين يعيشون بالغابه أقسم بالله - أىٍ كان -