Hace poco, tuve un asesinato con hacha, que gané por demencia temporal. | Open Subtitles | مؤخراً، توليت قضية قتل بالفأس وربحتها، على أساس الجنون المؤقت |
Amenacé con el hacha a su puerta importada, sabiendo lo que valía. - ¿Cuánto? | Open Subtitles | لقد لوحت بالفأس إلى بابه المستورد عالماً أنه يكلف الكثير من المال |
Se coloca la cabeza del brujo sospechoso sobre un tronco y un hacha muy cerca, sobre él. | Open Subtitles | أأخذ الساحر المشتبه به وأضع رأسه على صخرة وأضربه بالفأس |
Yo le clavaría un hacha a esa mujer, si fuera su esposo. | Open Subtitles | كنت سأقتلها بالفأس لو كنت زوج تلك المرأة |
Peter, mi padre tenía un hacha. Está en la caseta, icorre! - Bien. | Open Subtitles | بيتر، أبي يحتفظ بالفأس في سقيفة الحطب، أذهب و أحضره |
Con este aparato cortante que mis inventores han perfeccionado evitamos el trabajo desprolijo del hacha. | Open Subtitles | بهذه الأداة القاطعة مُبتكرِيّ قد أبدعوا لن يكون هناك عملٌ مُهمل بالفأس |
Ningún loco de la calle maneja tan bien el hacha. | Open Subtitles | لا يوجد شخصَ مجنونَ مِنْ الشارعِ جيد هكذا بالفأس |
Ella le dio con un hacha a su auto favorito... el se puso loco y la encerró en un ascensor. | Open Subtitles | حطمت سيارته المفضّلة بالفأس جن جنونه، وحبسها في المصعد. |
Bien. El leñador tenía un hacha y el lobo quería comerse a la niña. | Open Subtitles | حسنا بوب بارنى هنا كان يلوح بالفأس و وولفى كان يحاول أكل المزيد |
Y entra éste con el hacha en plan justiciero. | Open Subtitles | وولفى أراد أكلهما سويا وهذا المجنون ذو الحمالات أخذ يهدد ويلوح بالفأس |
Si el hacha fue plantada en su espalda postmortem para ocultar la perforación original... | Open Subtitles | إذا كان تم ضربها بالفأس بعد الوفاة لإخفاء الجرح الأصلي المتسبب في الوفاة فهذا يعني |
Pero si había sido traspasada primero por otra arma y luego con un hacha, tendría que haber mucha más sangre. | Open Subtitles | لكن أذا كانت تخثرت دمائها بسلاح أخر أولاً ثم ضربت بالفأس, فكان لابد و أن يوجد الكثير من الدماء |
¿Qué se dio ella misma con el hacha en la espalda hasta matarse? No, no lo entiende. | Open Subtitles | إذن فهي قد قامت بضرب نفسها بالفأس في ظهرها حتي الموت؟ |
Ponerle una soga alrededor del cuello eso no la derribó, Tomaron un hacha a la base de la estatua, que no la derribó. | Open Subtitles | لذا ربط الحبل على رقبته لم يسقطه أرضا فضربوه بالفأس عند قاعدة التمثال ولم يسقط أرضا |
Lo siguiente será... que persigas a tu mujer con un hacha. | Open Subtitles | ربما تريد تكملة اللقطة حيث تذهب خلف زوجتك بالفأس |
¿Aquella donde el hijo se volvió loco y le atacó con un hacha? | Open Subtitles | انت تعلم,تلك المره عندما انجن الابن وضربه بالفأس |
Si sirve, soy abogado, no un asesino del hacha. | Open Subtitles | إذا كان هذا سيساعد فأنا محامي ولست قاتل بالفأس |
¿Antes de que mi esposo trajera a casa a una asesina de hacha? | Open Subtitles | قبلَ أن يُحضر زوجي مُجرمة بالفأس للمنزل؟ |
Si yo fuera tú, también estaría golpeando algo con un hacha. | Open Subtitles | لو كنت بمكناك، لكنت أنهال بالفأس على شيء ما أنا الأخرى. |
Un hachazo y estropean una valiosa propiedad. | Open Subtitles | ضربة بالفأس و يتلفون قطعة نفيسة من الممتلكات |
Entonces, conseguiste los huesos de animales, la sangre e hiciste los sonidos de hachazos. | Open Subtitles | لذا أحضرتم عظام الحيوانات وقمت بعمل أصوات التقطيع بالفأس |