"بالفضة" - Translation from Arabic to Spanish

• plata
• plateado
• plateada

Estoy tan harta de tener que atarme con plata todos los días.
لقد سئمت من تقييد نفسي بالفضة طوال اليوم كل يوم.

Me encantaría que me dijeras eso en mi cara cuando no esté atado en plata.
لكم أحب أن تقول هذه الكلمات في وجهي عندما لا أكون مقيدة بالفضة.

¿O te has cargado de plata, cruces y ajo, por temor supersticioso?
أم أنك سلحتِ نفسك بالفضة والصلبان والثوم خوفًا من الخرافات؟

El proceso SILVER II utiliza plata (II) para oxidar las corrientes de desechos orgánicos.
تستخدم عملية الأكسدة بالفضة 2 لأكسدة مجاري النفايات السائلة العضوية.

Edith Head me ha dado esta idea. Todo plateado.
أعطاني إيدث هيد هذه الفكره كل شيء بالفضة

Tungteno compactado con plata con un contenido en peso de tungsteno del 80% o superior; y
' 3` التنغستين المخلوط بالفضة المحتوي على التنغستين بنسبة 80 في المائة بالوزن أو أكثر؛ و

Le puse cachas de plata, venían de madera.
لقد أزلت مقبضه الخشبي و أستبدلتها بالفضة الصلبة

Se pueden matar con plata, con sol, con estacas.
يمكن قتلهم بالفضة وضوء الشمس والأوتاد الخشبية

Balas explosivas de 13mm hechas con la plata derretida de una cruz de Lanchester
ملم 13 تحتوي على فولاذ متفجر ومغلفة بالفضة المذابة على الصليب

Parecía un hombre, pero cubierto de plata y volaba como en una tabla de surf.
إنه يبدو و كأنه رجل لكنه مغطى بالكامل بالفضة و يطير على شيء يشبه يشبه لوح تزلج من نوع ما

Envuelto en plata, enterrado en cemento.
،مغلّف بالفضة مرصّع في الإسمنت

Bueno, todas las hadas odian el hierro. Y las hadas oscuras se queman cuando las tocas con plata.
حسنٌ، جميع الجنّيات يكرهنَّ الحديد، جنّيات الظـُلمة يولدن حينما يُمسَّنّ بالفضة.

El cuchilló que apuñaló a nuestra víctima estaba recubierto de plata.
السكين الذي طُعن به ضحيّتنا مُصفح بالفضة

inmovilizándonos con plata para permanecer en nuestros ataúdes.
سنربط أنفسنا بالفضة حتى نبقى داخل أكفاننا

Así que, esta noche dormiremos con plata.
إذن الليلة سندفن أنفسنا مربوطين بالفضة

Eric está encadenado con plata, y me ha mordido un poco.
إنها مسألة معقدة إريك مكبل بالفضة تلطخت بقليل من دمائه

Se encadenarán con plata para mantenerse en sus ataúdes.
نقيد أنفسنا بالفضة حتى تبقينا في أكفاننا.

Hizo cosas raras como pintarse el cuerpo de color plateado y pararse desnudo en el Monumento de Guerra recitando una mala poesía.
لقد فعل أشياء غريبة مثل دهن جسمه بالفضة والوقوف عاري على نصب حربي إلقاء الشعر السيء

Tenías ese sombrero plateado con lentejuelas...
وكان لديكِ قبّعة مطرّزة بالفضة

¿Esa... cubertería plateada o - es de verdad?
هل هذه مطلية بالفضة أم إنها أصلية؟