"بالكاد يستطيع" - Translation from Arabic to Spanish

• Apenas puede
• apenas podía
• y apenas

Nos vamos a dormir, cariño. Timmy Apenas puede tener sus ojos abiertos.
نحن ذاهبون للنوم تيمي بالكاد يستطيع فتح عينيه

Él Apenas puede hablar y yo soy muy silencioso.
هيا ، لن نتسبب بالمشاكل إنه بالكاد يستطيع الحديث و بالنسبة لي فأنا شخص هادئ

Apenas puede caminar o comer.
تري مخدر بالكاد يستطيع المشي أو إطعام نفسه

Sí, él tiene alguna especie de artritis. Apenas puede caminar.
نعم , لديه التهاب في المفاصل بالكاد يستطيع السير

apenas podía caminar y sólo sabía decir una frase.
كان بالكاد يستطيع المشي أو الكلام ما عدا جملة وحيدة

¿Cómo podemos lograr que cuiden los arrecifes de coral del mundo cuando es algo abstracto y apenas pueden entenderlo?
كيف يمكن أن نجعل أحدهم يهتم بالشعاب المرجانية حول العالم وهي شيء مجرد بالكاد يستطيع فهمه؟

Apenas puede caminar, gracias a Darius y su lectura.
إنه بالكاد يستطيع أن يتحرك , شكراً لداريوس و لقراءته

Él Apenas puede contenerme sin combustionar espontáneamente.
فهو بالكاد يستطيع احتوائي من دون أن يشتعل تلقائياً

Apenas puede cargar las maletas del Señor.
هو بالكاد يستطيع حمل حقائب سعادته.

Esa pobre langosta Apenas puede darse la vuelta en ese tanque.
السلطعون المسكين بالكاد يستطيع الدوران في ذلك الحوض

No les dijo que Apenas puede subir las escaleras sin parar un momento, y se está poniendo peor.
هو لم يقل لهم أنه بالكاد يستطيع أن يصعد لأعلى الدرج دون أخذ استراحة والأمر يزداد سوءاً

Tiene tres años. Apenas puede leer su propio nombre.
لكنه في الثالثة من عمره بالكاد يستطيع قراءة اسمهٌ

Pero, claro, el pavo real Apenas puede volar.
ولكن بالطبع، بالكاد يستطيع الطاووس أن يطير.

Míralo, Apenas puede ver.
انظر اليه، هو بالكاد يستطيع رؤية ما أمامه

Su inglés da pena. Apenas puede hablar con nadie en el instituto.
لغته الإنجليزية سيئة جداً و بالكاد يستطيع التحدُّث مع أي أحد بالمدرسة

El Apenas puede hablar.
ـ لا أعرف . مازال بالكاد يستطيع النطق

No debe temer a quien Apenas puede moverse.
هل تخاف من رجل بالكاد يستطيع أن يتحرك؟

Kap Jo Apenas puede leer.
كاب جو" بالكاد يستطيع القراءة" منتديات فونيكات

¿Qué pasaría si te ordenan ... para matar a un anciano ... que Apenas puede caminar?
ماذا اذا كان لدينا اومر ... لقتل شخص كبير في السن ... شخص بالكاد يستطيع المشي ؟

Ese tipo no era el asesino. apenas podía atarse los zapatos.
ذلك الشخص لم يكن القاتل إنه بالكاد يستطيع أن يربط رباط حذائه اللعين