"بالكره" - Translation from Arabic to Spanish

• odio
• pelota
• bola

Querías cegarnos tanto por el odio que no pudiéramos ver lo que preparabas en realidad.
تريدنا أن نكون معميين بالكره لذا لا نرى ما أنت تخطط له حقاً

Hace 100 años, Entré en el bronceador llena de odio.
منذ 100 سنة مضت دخلت في البرونز ممتلئه بالكره

No, es solamente una venganza, llena de odio ferviente.
كلاّ، هذه مجرد علاقة مبنية على هدف الإنتقام مليئة بالكره الأبيض الساخن

Deberías hacer que tus caderas transfieran tu peso a través de la pelota.
يجب عليك ان تجعل وركك متناسب مع وزنك للدفع بالكره بعيداً

¿Sabes cuantas posibilidades hay de atrapar una pelota al aire?
هل تعرفين احتماليات الامساك بالكره الطائره ما هي ؟

Cuando el segunda base lo toca con la bola, está fuera.
عندما يلمسه الرجل فى القاعده الثانيه بالكره يكون بالخارج

No quiero definirme por el odio. Y sobre todo por el odio a las gorras, es el peor de todos.
لا أريد أن أكون معرّفا بالكره وبالخصوص كره القبعات هذا أسوء أنواع الكره

Hay un mundo más grande allá afuera... que no debe estar lleno de odio y mentalidades cerradas.
أنت تعلمين أن هناك عالم أكبر والذي لا يجب أن يكون ممتلئ بالكره وضيق الأفق

No podrías simplemente luchar contra el odio, porque también sentías odio.
لم يمكنكِ ببساطة محاربة الكره لأنكِ شعرت بالكره أيضا

La categorización negativa de las personas sobre la base de su religión o creencia y el aumento de los incidentes relacionados con el odio religioso también son factores que deben tenerse en cuenta, tanto a nivel nacional como internacional.
إن وضع الأشخاص في قوالب نمطية سلبية استنادا إلى ديانتهم أو معتقدهم، والزيادة في الحوادث المتعلقة بالكره الديني، ما زالا عاملين يجب معالجتهما، على الصعيدين الوطني والدولي على السواء.

Vivimos en un mundo lleno de odio: que construye muros, con Brexit y xenofobia aquí, en el continente africano.
نحن نعيش في عالم مليء بالكره: بناء الجدران، و"بريكسيت،" وكراهية الأجانب هنا في القارة الأفريقية.

¿Te irás con palabras de odio?
تريد أن تكون آخر كلماتك بالكره

Y ahora es un hombre consumido por el odio e impulsado por la furia.
والآن هو رجل إستهلك بالكره وقاد بالغضب.

Es fantástico. Se puede sentir el odio que emana de la pantalla.
أعني , يمكنك حرفيًا أن تشعر بالكره

¡Dylan! ¿Quieres jugar con la pelota que te traje?
ديلان أتريد اللعب بالكره التي أحضرتها لك

Lo acabo de ver jugando a la pelota con unos tipos.
ابى بخير لقد رايته بالداخل يلعب بالكره مع بعض الاشخاص

Sobre cuando nuestro padre nos ponía a jugar pelota.
حول كيف كان أبي يلعب معنا بالكره مرارا و تكرارا ؟

¿Recuerdas cómo solíamos lanzarnos la pelota, y a la primera persona que la dejaba caer le tocaba fregar los platos?
أتذكر كيف كنا نقذف بالكره فيما بيننا وأول شخص لا يمسك بها يعلق مع غسل الصحون

Es mejor que piense que soy su tío loco, el que escaló la valla del estadio de los veteranos para cogerle una pelota.
من الأفضل لكيلب أن يعتبرني كعمه المجنون الذي يتسلق الجدار ليتأتي بالكره

¡One Love tiene la pelota! ¡One Love se sacude! ¡One Love penetra!
ون لف" لديه الكره الان" ون لف" يمر بالكره"

Me estoy entrenando. Lanzaré la primera bola en el partido de los Dodgers.
إننى أتمرن فقط , فأنا عليا انا ألقى بالكره الأولى في مباراه الدودجرز ..

Debería haberte tirado esa bola a tu grande y gorda cabeza!
وسألقى بالكره على رأسك الكبيره