"بالكيس" - Translation from Arabic to Spanish

• bolsa

Y ellos simplemente agarraron la bolsa y la tiraron en la ambulancia.
و أمسكوا فقط بالكيس و ألقوا بها في سيارة الإسعاف

Dije que no puedo registrarlo si no están en la bolsa.
لقد قلت للك انهم ان لم يكونوا بالكيس لا استطيع بيعهم

Toma la lapicera, mantenla en la bolsa y ahora, sabes, acerca la libreta.
جيد, خذ القلم وأبقه بالكيس و قرّبه من الكتاب

La bolsa de Leo y sus efectos personales.
قام الضباط المحليون بوضع متعلقات الضحية الشخصية بالكيس.

Así que la golpea hasta someterla y entonces la asfixia con una bolsa.
اذن قام بضربها حتى أصبحت خاضعة ثم قام بخنقها بالكيس

- Gracias. - Conecte esto a la bolsa, tira dos veces.
ـ شكراً لك ـ اربط هذا بالكيس, واسحبه مرتين

Vale. Lo tengo, lo tengo. Tengo la bolsa.
حصلت عليه , حصلت عليه , لدي الكيس ماذا تقصدين بالكيس ؟

La investigación demostró que alguien había colocado esta Biblia con anterioridad frente a la urna, en el exterior, protegida de la intemperie por la bolsa de plástico y la cinta aislante.
وأظهرت التحقيقات أن ذلك الإنجيل كان قد تُرك في السابق أمام الخزانة من الخارج، محميا من تقلبات الطقس بالكيس البلاستيك وشريط الكهرباء اللاصق.

No puedo registrarlo si no están en la bolsa.
لا استطيع بيعهم الا اذا كانو بالكيس

¿Para qué carajo está él en la bolsa de todos modos?
لماذا يتمرّن بالكيس على أي حال ؟

- Ahora puedo usar la bolsa, ¿no? - Aún no. Sólo espera.
بوسعي التمرّن بالكيس الآن ، صحيح - ليس بعد ، إنتظر -

- Aún así, lanza la bolsa adentro.
فقط ارمي بالكيس على ايّ حال يا رجل

No, Alexx, no encontramos a Bryan sosteniendo una bolsa de plástico.
لا، "أليكس" نحنُ لم نعثر أن "براين" يمسك بالكيس البلاستيكي

Juega con la bolsa y no será mi hermano al único al que no deje venir de visita.
-العبي بالكيس . ليس أخي فقط من تمنع زيارته،

¿Qué es una bolsa con hueco? ¿Estás bien? ¿Es un ataque?
ماذا"ثقب بالكيس" هل انت على ما يرام هل هذه سكتة دماغية ما..

Envuelto y atado en una bolsa.
مغطاة ومربوطة بالكيس

¿Quieres usar la bolsa pesada?
أتريد التمرّن بالكيس الثقيل ؟

Te he estado observando pegándole a la bolsa.
كنت أراقبك وأنت تتمرن بالكيس

- Tú lanza la maldita bolsa.
فقط ارمي بالكيس اللعين (تشارلي)

Y al de la bolsa de plástico.
والآخر بالكيس البلاستيكي