"باللحم" - Translation from Arabic to Spanish

• carne
• tocino
• carnes
• jamón

No se ofenda, pero nunca he oído hablar... de alguien que tocara música con carne.
أجل، أنا لا أقصد إيذاء مشاعرك لكنني لم أسمع بشخص يعزف باللحم من قبل

Llorando y personificando un bebé de color carne, escuché vivamente y con un oído crítico... las primeras reacciones espontáneas de mis padres.
وبينما أنا أبكي وأتقمص دور الرضيع المطلي باللحم استمعت بحرص وآذان صاغية إلى أولى ردات فعل والداي

¡Comerciando con carne humana! ¡Basura mercenaria!
التجارة باللحم الإنساني النفايات الجشعة

Acepta mi oferta de carne y sangre.
دعي عرضي يتحقق باللحم و الدماء

Un vegetal con tocino y huevo, quemado.
بي إل تي باللحم المهروسِ. أحرقْه.

Eran todas las toxinas de las carnes rojas que comíamos.
السبب كان السموم الموجوده باللحم الاحمر الذي نأكله

Cada gota de sangre vertida ayuda a cubrir de carne mis huesos.
كل كميه من الدم تحضرينها تكسو عظامي باللحم قليلاً

Formábamos un círculo, encadenados por carne sangre y agua.
كنا نصنع دائرة متحددة باللحم و الدم و الماء

¿Lo preparaste con carne o con berenjena?
إذا هل حضرته باللحم أم الباذنجان؟

Porque usualmente es un misterio el cartílago en la carne, pero al menos ya sabemos lo que es.
اقصد، هنآك نكهة غريبة دآئماً باللحم. على الاقل نعرف مآهي.

No puedes mezclar leche y carne. ¿Entiendes?
والآن لا يمكنك خلط الحليب باللحم هل تفهم هذا ؟

Quisiera saber si hay pastel de carne en el refrigerador.
ومن جانب آخر، سأدهش لو كان أي رغيف باللحم بقي هناك في الثلاجة

Pero la gente del sur dice que son simplemente pasta rellena de carne, ¡nada especial!
ولكن الشماليون مازالوا يقولون انها عجينه حشيت باللحم . لا شئ مميز

Salchichón, carne, jamón y aceitunas juntos en una pizza sabrosa.
ـ بيتزا باللحم ببروني, سجق, لحم مفروم,خنزير زيتون وكلها في فطيرة لذيذة

Quizá se alegre de ver a una chica con un saco de carne.
-يبدو أنه سعيد أنه رأي فتاة و معها حقيبة مليئة باللحم

Es carne de segunda marcada de primera.
هذا اختيار مسمى باللحم فى بدايته

No es justo, lo cocinaste de más y francamente, no es la carne más fresca.
هذا ليس عادلاً , أحرقت الطعام وبصراحة إنه ليس باللحم الطازج

Después de todo, yo te di mi receta del pastel de carne.
فلقد أعطيتك وصفتي لفطيرتي المحشوة باللحم

disfruten su carne seca, pequeñas criaturas, y algún día crecerán para ser personas.
استمتعوا باللحم المجفف أيها الصغار يوماً ما ستكبرون لتصبحوا بشراً

Después de todas esas entrevistas después de esas decepciones te mereces una triunfante boca llena de carne.
بعد كل تلك المقابلات بعد كل خيبات الأمل تستحق أن تنال فم منتصر ملئء باللحم

Toman una salchicha, la rellenan de queso... la envuelven con tocino y la echan en una freidora llena de manteca.
يقومو بحشو الجبن داخل النقانق، ثم يلفونها باللحم ثم يكسونها بالشحم.

En realidad, no eres famoso por tus carnes, Woodcock.
بالواقع لست معروفاً باللحم يا وودكوك