"باللون الأحمر" - Translation from Arabic to Spanish

• en rojo
• de rojo
• color rojo
• rojas

Aquí tienen un mapa de mi ciudad, Nueva York, que muestra en rojo inundaciones,
وفيما يلي خريطة لمدينتي، مدينة نيويورك ، مع عرض غمر باللون الأحمر.

Por ejemplo, estos son todos los árboles que se secaron, en rojo, los cuales perecieron luego de la sequía de 2010.
على سبيل المثال، هذه هى كل الاشجار الميتة والتي باللون الأحمر والتي ماتت بعد الجفاف في عام 2010.

Se ve claramente: aquí estamos en los EE.UU., y todos se muestran en rojo.
لذا يمكنك مشاهدة: ها هنا نحن في الولايات المتحدة.، وكلها تأتي باللون الأحمر.

En el lugar donde debía estar el sol, la niebla se iluminó de rojo.
لم أستطع رؤية الشمس ولكن الضباب كان يتوهج باللون الأحمر فى اتجاهها

Tenemos ese grupo de personas en rojo el nivel 1, el más bajo de comprensión.
لدينا هنا مجموعة الناس باللون الأحمر في المستوى الاول حيث الاقل قدرا من المعرفة

Es verdad, todavía quedan algunos países en rojo.
نعم، هناك بعض الدول التي لا تزال باللون الأحمر.

Y en efecto, lo que observamos es que estas áreas en rojo alrededor de la franja exterior del cerebro se vuelven cada vez más y más azules hasta que se apagan por completo.
و بالفعل، ما نراه هو أن هذه المناطق باللون الأحمر حول الشريط الخارجي للدماغ تزرق تدريجياً حتى تنطفئ تماماً

Y aquí, pueden ver un ejemplo de ello, donde marcamos las fibras provenientes del cerebro, en rojo.
وهنا يمكنكم رؤية أحد الأمثلة حيث قمنا بتعليم الألياف القادمة من الدماغ باللون الأحمر

La gran sequía del 2010 se muestra aquí en rojo en un área aproximadamente del tamaño de Europa occidental.
الجفاف الكبير الذي حدث في العام 2010 يظهر هنا باللون الأحمر يظهر منطقة تقريبا حجمها مثل حجم أوروبا الغربية

Podemos realmente ver cómo el regalo, que se ve aquí en rojo, pasa del macho a la hembra.
يمكننا في الواقع أن نرى الهدية تظهر هنا باللون الأحمر وقد عبرت من الذكر إلى الأنثى.

Las risas reales aparecen en rojo y las forzadas en azul.
يتم عرض الضحكات الحقيقية باللون الأحمر و تلك المصطنعة باللون الأزرق.

Tienen 22 satélites a más o menos 160 kilómetros el lugar está marcado en rojo.
لديهم 22 قمر صناعي يدورون حول الأرض بمدارت تتراوح المائة ميل الموقع باللون الأحمر

Todas las secciones en rojo del documento no se entienden.
كل أجزاء المستند باللون الأحمر ليست واضحة.

He marcado en rojo las que solicitan un aplazamiento.
ظللتُ باللون الأحمر تلك التي بحاجة لتجديد

Las zonas en cuarentena están en rojo. Hasta donde sabemos, tenemos contención.
المناطق ذات الحجر الصحى باللون الأحمر نحن نحتوى الفيروس على حد علمنا

No sé, pero está en rojo. La orden proviene de arriba.
لا أعرف ، لكنها باللون الأحمر إنها من مستوى عالي جداً

Como, recuerdo que tu barba tiene un poco de rojo y cómo el sol la hacía brillar esa mañana antes de que te fueras.
مثلاً، أذكر حين كانت لحيتك مشوبة باللون الأحمر قليلاً وكيف كانت تسطع تحت الشمس في ذاك الصباح قبل أن ترحل

Ahora tienes los 6 cubos faciales que tienen 1 cara pintada de rojo.
الآن لديك المكعبات المتوسطة الستة التي تحتوي كل منها على وجه واحد باللون الأحمر.

Aquí tienen la corteza prefrontal coloreada de rojo.
هنا لدينا قشرة الفص الجبهي وهي مضاءة باللون الأحمر

La información adicional figura en la matriz en color rojo.
وتم تعليم المعلومات الإضافية في المصفوفة باللون الأحمر.

Las luces de las ciudades son blancas las de los incendios son rojas.
تُظهر أنوار المدن باللون الأبيض والغابات المحترقة والنيران المنتشرة باللون الأحمر