"بالمرأة في آسيا والمحيط" - Translation from Arabic to Spanish

    • la Mujer en Asia y el
        
    Canceladas: vi) examen de la aplicación de la Declaración de Yakarta para el Adelanto de la Mujer en Asia y el Pacífico. UN تم إلغاء: ' ٦ ' استعراض تنفيذ إعلان جاكرتا للنهوض بالمرأة في آسيا والمحيط الهادئ.
    Examen de la aplicación de la Declaración de Yakarta para el Adelanto de la Mujer en Asia y el Pacífico UN استعراض تنفيذ إعلان جاكارتا للنهوض بالمرأة في آسيا والمحيط الهادي
    Reunión Regional de la CESPAP sobre el fortalecimiento de los mecanismos nacionales para el adelanto de la Mujer en Asia y el Pacífico, Manila (Filipinas) UN الاجتماع الإقليمي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ المتعلق بتعزيز الأجهزة الوطنية المعنية بالنهوض بالمرأة في آسيا والمحيط الهادئ، مانيلا، الفلبين
    La CESPAP ha previsto la elaboración de un plan de acción para el adelanto de la Mujer en Asia y el Pacífico durante el próximo bienio 1994-1995. UN وتخطط اللجنة المذكورة ﻷن تضع، لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥. خطة عمل للنهوض بالمرأة في آسيا والمحيط الهادئ.
    La Comisión llevó a cabo actividades complementarias de su resolución 51/7, relativa a la Declaración y el Plan de Acción de Yakarta para el adelanto de la Mujer en Asia y el Pacífico. UN ٣٧٩ - واضطلعت اللجنة بأنشطة لمتابعة قرارها ٥١/٧ المتعلق بإعلان وخطة عمل جاكرتا للنهوض بالمرأة في آسيا والمحيط الهادئ.
    1984 Conferencia Regional sobre la determinación de cuestiones prioritarias de las investigaciones sobre la Mujer en Asia y el Pacífico, Kuala Lumpur UN ١٩٨٤ المؤتمر الاقليمي للمركز اﻹنمائي ﻵسيا والمحيط الهادئ المعني بتحديد القضايا ذات اﻷولوية في البحوث المتعلقة بالمرأة في آسيا والمحيط الهادئ، كوالالمبور.
    51/7 Aplicación de la Declaración de Yakarta y del Plan de Acción para el Adelanto de la Mujer en Asia y el Pacífico UN ١٥/٧ تنفيذ إعلان وخطة عمل جاكارتا للنهوض بالمرأة في آسيا والمحيط الهادئ
    También se realizarán actividades complementarias de la Declaración y el Plan de Acción de Yakarta para el Adelanto de la Mujer en Asia y el Pacífico, de la Declaración y Plataforma de Acción de Beijing, y del Plan de Acción Regional sobre urbanización y del Programa del Hábitat. UN وستجرى أنشطة على سبيل المتابعة ﻹعلان وخطة عمل جاكارتا للنهوض بالمرأة في آسيا والمحيط الهادئ، وإعلان ومنهاج عمل بيجين وخطة العمل اﻹقليمية بشأن التحضر، وجدول أعمال الموئل.
    iii) Reuniones de grupos especiales de expertos. Una reunión del grupo especial de expertos sobre el examen de la aplicación de la Declaración y el Plan de Acción de Yakarta para el Adelanto de la Mujer en Asia y el Pacífico y la Declaración y Plataforma de Acción de Beijing; UN `٣` اجتماعات أفرقة الخبراء المخصصة: اجتماع واحد لفريق الخبراء المخصص لاستعراض تنفيذ إعلان وخطة عمل جاكرتا للنهوض بالمرأة في آسيا والمحيط الهادئ وإعلان ومنهاج عمل بيجين.
    También se realizarán actividades complementarias de la Declaración y el Plan de Acción de Yakarta para el Adelanto de la Mujer en Asia y el Pacífico, de la Declaración y Plataforma de Acción de Beijing, y del Plan de Acción Regional sobre urbanización y del Programa del Hábitat. UN وستجرى أنشطة على سبيل المتابعة ﻹعلان وخطة عمل جاكارتا للنهوض بالمرأة في آسيا والمحيط الهادئ، وإعلان ومنهاج عمل بيجين وخطة العمل اﻹقليمية بشأن التحضر، وجدول أعمال الموئل.
    iii) Reuniones de grupos especiales de expertos. Una reunión del grupo especial de expertos sobre el examen de la aplicación de la Declaración y el Plan de Acción de Yakarta para el Adelanto de la Mujer en Asia y el Pacífico y la Declaración y Plataforma de Acción de Beijing; UN `٣` اجتماعات أفرقة الخبراء المخصصة: اجتماع واحد لفريق الخبراء المخصص لاستعراض تنفيذ إعلان وخطة عمل جاكرتا للنهوض بالمرأة في آسيا والمحيط الهادئ وإعلان ومنهاج عمل بيجين.
    51/7 Aplicación de la Declaración de Yakarta y del Plan de Acción para el Adelanto de la Mujer en Asia y el Pacífico UN ١٥/٧ تنفيذ إعلان وخطة عمل جاكارتا للنهوض بالمرأة في آسيا والمحيط الهادئ
    51/7 Aplicación de la Declaración de Yakarta y del Plan de Acción para el Adelanto de la Mujer en Asia y el Pacífico UN ١٥/٧ تنفيذ إعلان وخطة عمل جاكارتا للنهوض بالمرأة في آسيا والمحيط الهادئ
    51/7 Aplicación de la Declaración de Yakarta y del Plan de Acción para el Adelanto de la Mujer en Asia y el Pacífico UN 51/7 تنفيذ إعلان وخطة عمل جاكرتا للنهوض بالمرأة في آسيا والمحيط الهادئ
    1994 Asesora de la delegación china ante la Segunda Conferencia Ministerial de Asia y el Pacífico sobre la mujer en el desarrollo; trabajó en la elaboración del Plan de Acción para el Adelanto de la Mujer en Asia y el Pacífico UN مستشارة للوفد الصيني إلى المؤتمر الوزاري لآسيا والمحيط الهادئ بشأن المرأة في التنمية، وعملت في وضع خطة العمل للنهوض بالمرأة في آسيا والمحيط الهادئ
    a) Declaración y Plan de Acción de Yakarta para el Adelanto de la Mujer en Asia y el Pacífico; UN )أ( إعلان وخطة عمل جاكارتا للنهوض بالمرأة في آسيا والمحيط الهادئ؛
    20. La Comisión acogió con agrado la aprobación por la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer de la Declaración y Plataforma de Acción de Beijing e instó a todos los países miembros a velar por su aplicación en coordinación con la Declaración y el Plan de Acción de Yakarta para el adelanto de la Mujer en Asia y el Pacífico. UN ٠٢ - رحبت اللجنة باعتماد المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة ﻹعلان ومنهاج عمل بيجين، وحثت البلدان اﻷعضاء على كفالة تنفيذهما بالتنسيق مع إعلان وخطة عمل جاكرتا للنهوض بالمرأة في آسيا والمحيط الهادئ.
    b) Declaración de Yakarta para el Adelanto de la Mujer en Asia y el Pacífico, 1994; UN (ب) إعلان جاكرتا للنهوض بالمرأة في آسيا والمحيط الهادئ لعام 1994؛
    La Comisión hizo suya la Declaración de Yakarta para el adelanto de la Mujer en Asia y el Pacífico, aprobada en la Segunda Conferencia Ministerial de Asia y el Pacífico sobre la Mujer en el Desarrollo, celebrada en Yakarta en junio de 1994. UN ٤٤٠ - وأيدت اللجنة إعلان وخطة عمل جاكارتا من أجل النهوض بالمرأة في آسيا والمحيط الهادئ اللذين اعتمدهما المؤتمر الوزاري الثاني ﻵسيا والمحيط الهادئ المعني بدور المرأة في التنمية، المعقود في جاكارتا في حزيران/يونيه ١٩٩٤.
    En la resolución 51/7 sobre la aplicación del Plan de Acción de Yakarta para el adelanto de la Mujer en Asia y el Pacífico, se pidió al Secretario Ejecutivo que estableciera un grupo de tareas entre organismos para promover la participación intersectorial y garantizar la coordinación de las actividades de todos los órganos y organismos especializados interesados de las Naciones Unidas. UN وفي القرار ٥١/٧ بشأن تنفيذ إعلان جاكارتا وخطة العمل للنهوض بالمرأة في آسيا والمحيط الهادئ، طلب إلى اﻷمين التنفيذي إنشاء فرقة عمل مشتركة بين الوكالات لتشجيع المشاركة بين القطاعات وكفالة تنسيق أنشطة جميع هيئات اﻷمم المتحدة والوكالات المتخصصة المعنية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more