"بالمروحية" - Translation from Arabic to Spanish

• en helicóptero
• en el helicóptero
• helicópteros
• un helicóptero
• helicóptero para

Mientras interrogaba a sus superiores nuestro satélite captó que alguien era trasladado en helicóptero.
بينما كنت أستجوب رؤسائك .التقط القمر الصناعي صورة شخص يتم نقله بالمروحية

Un año, un tipo de Wall Street me llevó en helicóptero a Washington.
في احدى السنين, طار بي رجل السوق المالي بالمروحية الى واشنطن

Hay un momento en el helicóptero, cuando están volviendo al barco, que el helicóptero empieza a quedarse sin gasolina.
في طريق عودتهم بالمروحية حدثت مشكلة بها فقد بدأ الوقود ينفد منها

Me alejo bastante en el helicóptero, y podría lanzar el ECA al agua.
سأبتعد بالمروحية بعيدا لكي أتمكن من رمي القنبلة في الماء

Y mi regalo son clases de piloto de helicópteros.
وأحضرت لك دروساً في الطيران بالمروحية

Volar por el mundo en un helicóptero y fotografiar hacia abajo.
أن أطير حول العالم بالمروحية وأصور العالم تحتي

Seguimos al carguero Ning-Po en helicóptero.
لقد ظلّلنَا النينج بو بالمروحية.

Lo llevaron en helicóptero para donar órganos.
لقد نقل بالمروحية إلى هناك للتبرع بالأعضاء

Tenemos que retirar a los equipos SWAT de la escalera y el techo... para que así puedan irse en helicóptero.
علينا إبعاد فريق التدخّل عن السلالم والأسطح كي يتمكنوا من المغادرة بالمروحية

Arma un equipo para que venga en helicóptero conmigo.
جهزي فريقا لكي يذهب معي بالمروحية إلى الموقع

en helicóptero, tardaremos siete minutos hasta mi oficina donde haremos esto con calma, lejos de la prensa.
ما هي إلا 7 دقائق بالمروحية الفدراليةإلىمُختبري.. حيث يمكننا القيام بذلك .. بشكل ملائم بعيداً عن هذا الحشد.

Me he asegurado que en helicóptero, pueden ir y volver del Departamento de Defensa con dos minutos de margen.
تم التأكيد لي أنه بالمروحية يمكنك الذهاب والعودة من وزارة الدفاع خلال عشر دقائق

OK, Simon, te vas a dar un paseo en el helicóptero.
حسنا , سيمون ستذهب في رحلة بالمروحية

Lo llevaré en el helicóptero a Metrópolis.
سأقلك بالمروحية لإلى متروبوليس

Les diré lo que les dije a sus ejecutivos en el helicóptero.
أخبرك تماماً حول الأمر بالمروحية

Fue Sayid y... y Desmond en el helicóptero, ¿cierto?
كانا سعيد وديزموند بالمروحية أليس كذلك؟

Lo siento. No se permiten armas en el helicóptero.
معذرة الأسلحة غير مسموحة بالمروحية

Él piloteaba helicópteros.
هذا الرجل كان يطير بالمروحية من أجل معيشته !

Cuatro helicópteros de ataque de nuestra base en Taltahar cortarán ambas carreteras, dejando atrapadas a las fuerzas enemigas dentro de Tal Jiza, luego unas divisiones de blindados junto con la Artillería podrán asediar el poblado.
أربع هجمات بالمروحية من قاعدتنا في (تل طاهر) ستدمران كلا المسارين (تحاصر قوات العدو داخل (تل جيزة لذا الفرق المدرعة والمدفعية يمكنهما فرض حصار على البلدة

Metieron el Mini por la azotea del atrio con un helicóptero.
سيارة الميني تم انزالها إلى السوق بالمروحية