"بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي" - Translation from Arabic to Spanish

• responsabilidad de este subprograma recae
• está encargada de la ejecución del subprograma
• subprograma está a cargo de la
• responsabilidad del subprograma corresponde a
• responsabilidad del subprograma recae en
• ejecución del subprograma estará a cargo de
• subprograma es responsabilidad de la
• se encarga de la ejecución del subprograma
• responsabilidad del subprograma compete al
• la responsabilidad de este subprograma
• responsabilidad de la ejecución de este subprograma
• encargada de este subprograma
• responsabilidad del subprograma compete a
• se ocupará de la ejecución del subprograma
• es la encargada de ejecutar el subprograma

24.21 La responsabilidad de este subprograma recae en la División de Servicios de Tecnología de la Información de la Oficina de Servicios Centrales de Apoyo.
24-21 تضطلع شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات التابعة لمكتب خدمات الدعم المركزية بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.

7.9 La División de Política Social y Desarrollo está encargada de la ejecución del subprograma.
7-9 تضطلع شعبة السياسات الاجتماعية والتنمية بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.

9.64 El subprograma está a cargo de la División de Desarrollo Sostenible.
9-64 تضطلع بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي شعبة التنمية المستدامة.

20.61 La responsabilidad del subprograma corresponde a la División de Energía Sostenible.
20-61 تضطلع شعبة الطاقة المستدامة بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.

16.16 La responsabilidad del subprograma recae en la División de Transporte.
16-16 تضطلع شعبة النقل بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.

La ejecución del subprograma estará a cargo de la División de Desarrollo Sostenible.
تضطلع شعبة التنمية المستدامة بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.

9.48 El subprograma es responsabilidad de la División de Coordinación y de Apoyo al Consejo Económico y Social.
9-48 تضطلع بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي شعبة دعم وتنسيق شؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

La Subdivisión de Planificación y Diseño Urbanos se encarga de la ejecución del subprograma.
88 - يضطلع فرع التخطيط والتصميم الحضريين بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.

29G.34 La responsabilidad del subprograma compete al Servicio de Tecnología de la Información.
29 زاي-34 تضطلع بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي دائرة تكنولوجيا المعلومات.

24.22 La responsabilidad de este subprograma recae en la División de Locales y de Servicios Comerciales de la Oficina de Servicios Centrales de Apoyo.
24-22 تضطلع شعبة المرافق والخدمات التجارية التابعة لمكتب خدمات الدعم المركزية بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.

24.21 La responsabilidad de este subprograma recae en la División de Locales y de Servicios Comerciales de la Oficina de Servicios Centrales de Apoyo.
24-21 تضطلع شعبة المرافق والخدمات التجارية التابعة لمكتب خدمات الدعم المركزية بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.

24.24 La responsabilidad de este subprograma recae en la División de Locales y de Servicios Comerciales de la Oficina de Servicios Centrales de Apoyo.
24-24 تضطلع شعبة المرافق والخدمات التجارية، التابعة لمكتب خدمات الدعم المركزية، بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.

7.10 La División de Desarrollo Sostenible está encargada de la ejecución del subprograma.
7-10 تضطلع شعبة التنمية المستدامة بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.

7.12 La División de Población está encargada de la ejecución del subprograma.
7-12 تضطلع شعبة السكان بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.

9.84 El subprograma está a cargo de la División de Desarrollo Sostenible.
9-84 تضطلع شعبة التنمية المستدامة بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.

20.67 La responsabilidad del subprograma corresponde a la División de Comercio y Ordenación Sostenible de la Tierra. El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia detallada en el subprograma 6 del programa 17 del plan por programas bienal para el período 2014-2015.
20-67 تضطلع شعبة التجارة والإدارة المستدامة للأراضي بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي الذي سينفَّذ وفقاً للاستراتيجية المفصلة في إطار البرنامج الفرعي 6 من البرنامج 17 من الخطة البرنامجية لفترة السنتين

24.25 La responsabilidad del subprograma recae en el Servicio de Gestión de Recursos Financieros.
24-25 تضطلع بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي دائرة إدارة الموارد المالية.

La ejecución del subprograma estará a cargo de la División de Desarrollo Sostenible.
64 - تضطلع شعبة التنمية المستدامة بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.

9.83 La ejecución de este subprograma es responsabilidad de la División de Economía Pública y Administración Pública.
9-83 تضطلع بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي شعبة الاقتصاد العام والإدارة العامة.

12.47 La División de Infraestructura de Servicios para el Desarrollo y de la Eficiencia Comercial se encarga de la ejecución del subprograma.
12-47 تضطلع شعبة الهياكل الأساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.

29H.44 La responsabilidad del subprograma compete al Servicio de Tecnología de la Información.
29 حاء-44 تضطلع بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي دائرة تكنولوجيا المعلومات.

7.37 La División de Economía y Administración del Sector Público es la encargada de este subprograma.
7-37 تضطلع شعبة الاقتصاد العام والإدارة العامة بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.

12.21 La responsabilidad del subprograma compete a la Subdivisión de legislación, tierras y gobernanza urbanas.
12-21 يضطلع فرع التشريعات والأراضي والحوكمة في المناطق الحضرية بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.

7.10 se ocupará de la ejecución del subprograma la División de Política Social y Desarrollo.
7-10 تضطلع شعبة السياسات الاجتماعية والتنمية بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.

7.14 La División de Administración Pública y de Gestión del Desarrollo es la encargada de ejecutar el subprograma.
7-14 تضطلع شعبة الإدارة العامة وإدارة التنمية بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.