"بالمشفى" - Translation from Arabic to Spanish

• en el hospital
• al hospital
• del hospital
• un hospital
• de hospital
• hospital por
• por el hospital
• en la enfermería

Dos años después, justo tras el 11 de septiembre me atacaron en el calabozo, y me metieron en el hospital.
منذ سنتين , وهذا صحيح من بعد أحداث 11 سبتمتبر. أستقللت الشراعية ، و ألقي بي بالمشفى.

Otras enfermeras en el hospital pueden ayudar.
هناك ممرضات أخريات بالمشفى يمكنهم المساعدة

Antes de que se hincharan y se hicieran artríticos, los dedos de mi mamá sonaban en el teclado en el departamento de RR.HH. en el hospital en el que ella trabajaba.
قبل أن يتورموا ويلتهبوا، أصابع أمي كانت قد طقطقت في قسم الموارد البشرية بالمشفى الذي كانت تعمل فيه

mandó a tres agentes del SSR al hospital hoy, así que, sí, es necesario.
لقد وضعت 3 عملاء من الوكالة بالمشفى اليوم لذا، نعم، إنه ضروري

Vea si los recursos humanos del hospital tienen el número de emergencia de Rose.
لترى إن كان قسم الموارد البشرية بالمشفى لديّه رقم هاتف أحد أقاربها

Lo siguiente, hice que aceptara una reunión en persona aquí en el hospital dónde llevará un globo rojo.
وشيء آخر لتعلمه، حصلت على مقابلة شخصية معه هنا بالمشفى وهو سيحمل بالونات حمراء

En los partos, Mickey y Jimmy eran los primeros en el hospital.
عندما ولدنا الأطفال، ميكي وجيمي أول من كان بالمشفى

Estaba en el hospital, en Los Ángeles. estaba realmente enfermo.
كان بالمشفى في لوس أنجلس كان متعباً بشدة

Trabajó en el hospital durante cinco meses. Como médica interna.
لقد عملت بالمشفى لخمسة اشهر وكانت فترة تخصصها هنا

Está en el hospital, le están haciendo análisis. Está mal.
إنه بالمشفى يخضع لفحوص، لا يبدو الأمر مبشراً

No tenía idea que habían tantos cirujanos asiáticos en el hospital.
لم أعلم أن هنالك الكثير من الآسيوين يعملون في قسم الجراحة بالمشفى

Estás en el hospital frente al río. Pero no es ahí hacia donde voy.
إنك بالمشفى الذي يجانب النهر لكن ليس ذاك المكان الذي أنا ذاهب له

Estuvo en el hospital por un mes y medio pero no sobrevivió.
ظل بالمشفى لأكثر من أسبوعين ولكنة لم ينجو

Nunca sabes lo que va a pasar hasta que estás sentado en el hospital.
لن تعرف قط ما الذي سيحدث حتى تجلس بالمشفى.

La NHL ha estado olisqueando por aquí, y estar en el hospital no está ayudando realmente a mi imagen.
الرابطة الوطنية للهوكي كانت تقوم بالبحث و كوني بالمشفى لا يساعد في تسويقي لنفسي

No, estaba en el hospital, porque mi apéndice explotó.
كلاّ , لقد كنتُ بالمشفى لقد انفجرت زائدتي الدودية

Y de repente logré que aceptara encontrarse conmigo en el hospital. Va a traer un globo rojo.
وشيء آخر لتعلمه، حصلت على مقابلة شخصية معه هنا بالمشفى وهو سيحمل بالونات حمراء

Cuando estuve en el hospital me dieron narcóticos y repentinamente todo mejoró.
عندما كنتُ بالمشفى وضعوني على المسكّنات وفجأة تحوّل كلّ شيء للأفضل

Llamé por teléfono al hospital en cuanto vi su estado.
نعم، لقد اتصلت بالمشفى بمجرد أن رأيتها في هذه الحالة.

El personal del hospital posiblemente lo habrán utilizado para escapar.
هناك مروحية بالمشفى ربما استخدمها الناس هناك للخروج

Sí, pasé por un momento duro, y estuve un tiempo en un hospital.
أجل , لقد مررت بفترة عصيبة و قد قضيت وقتاً بالمشفى

¿En serio? Cual era... ¿Cuál era tu plan después de vaciar tu cargador desde una cama de hospital?
فماذا كانت خطتك بعد أن تفرغ خزانتك من سرير بالمشفى

Me voy a parar por el hospital - De camino a casa.
سأمّر بالمشفى بطريقي للمنزل .

Se supone que debes estar en la enfermería con una vía en el brazo.
يُفترض أن تتواجدى بالمشفى مع أنبوبة مُتًِصلة لذراعكِ