"بالمشي" - Translation from Arabic to Spanish

• caminando
• caminar
• andar
• caminata
• andando
• paseo
• paseos
• caminas
• caminatas

Inmediatamente son movilizados a otra sala, caminando descalzos sobre la nieve, con los cuerpos todavía húmedos.
وبعد ذلك مباشرة، ينقلون، وأجسادهم ما زالت مبتلة، إلى وحدة أخرى، بالمشي حفاة خلال الجليد.

Simplemente podríamos irnos caminando. no tendríamos que correr. Les digo que podríamos irnos caminando.
يمكننا أن نهرب منهم بالمشي فقط لا نحتاج للجري

O tendrán que irse caminando a su casa.
توقفوا عن الشجار أو ستقومون بالمشي لمدة طويلة

, puedes aceptar la generosa oferta de mi amigo o comienza a caminar.
تعلمين ماذا,يمكنك إمّا أن تقبلي عرض صديقي السخيّ أو تبدإين بالمشي

Sí, pensé que podríamos ir a la Village y caminar por ahí.
أجل، لقد فكرت بأن نذهب الى القرية ونقوم بالمشي سويًّا

Dile a esa zorra que pare de hablar y empiece a andar.
حسناً، قولي لتلك العاهرة أن تتوقف عن الحديث وتبدأ بالمشي

¿Era común para Michael ir caminando solo a la casa de su amigo?
هل كان من الطبيعي ان يقوم مايكل بالمشي الى منزل صديقه لوحده؟

Quizá debería seguir caminando en vez de entrar en un bar oscuro y lóbrego.
ربما يجب ان أستمر بالمشي عِوضاً عن الدخول إلى حانة مظلمة

Bienvenido a la isla. Por favor sigue caminando.
مرحبا بك في الجزيرة ، رجاءً، إستمرّ بالمشي

Sigue caminando hasta ver la escalera con las estatuas.
إستمر بالمشي حتى ترى السلالم ذات التماثيل

Quédense tranquilos, sigan caminando y mírenlos directo a los ojos.
فقط إبقوا هادئين ، استمروا بالمشي أنظروا إليهم مباشرة في العين

Claro, como Chris había salido antes, prácticamente salí caminando.
مافعله كريس قبلي أنا قمت بالمشي إلى حد كبير من هناك

Tina. ¿Estás cómoda caminando con el enemigo?
تينا. لا تمانعي بالمشي مع العدو؟

Acaba de cumplir un año y empezó a caminar.
بلغت للتو السنة من العمر و بدأت بالمشي.

Se ha comprometido caminar al lado de su padre, para traducir estos mensajes e inspirar estos mensajes en otros jóvenes líderes del futuro.
تعهّد بالمشي بجانب أبيه، وما سيفعله هو ترجمة هذه الرسائل وإيصال هذه الرسائل إلى عقول قادة المستقبل الشباب.

Alguien instalado una barrera, la gente empezó a caminar alrededor de la parte inferior como se ve, y la pavimentaron.
ثبت شخص ما حاجزا هنا، بدأ الناس بالمشي عبر وحول الجزء السفلي كما تروون، ومهدوا لذلك.

No hay una gran ciudad en la que no disfrutemos de caminar.
إذا وجدت مدينة رائعة ولن تتمتع بالمشي فيها.

Voz de Hombre en Video: Sabes, en vez de manejar hoy, voy a caminar.
فيديو: الرجل: أنت تعلم، بدل من قيادة السيارة اليوم، سأقوم بالمشي

Solíamos leer; ahora hacemos lectura rápida. Solíamos caminar; ahora caminamos rápidamente.
كنا معتادين على القراءة ، والآن نحن نقوم بالقراءة السريعة . كنا معتادين على المشي ، ونحن الآن نقوم بالمشي السريع.

Pues la víbora sale a la luz del día... y debemos andar con cuidado.
إذ إن النهار الساطع هو الذي يخرج الأفعى من جحرها، وهو ما يُلزم الناس بالمشي حذرين

Así, el 11 de enero, el aniversario de la muerte de Aaron, empezamos una caminata que terminó el 24 de enero, día de nacimiento de la abuelita D.
في 11 يناير، ذكرى وفاة آرون، بدأنا بالمشي ثم وصلنا في 24 يناير، في ذكرى ميلاد غراني د.

Mientras sigas andando... verás el cielo azul.
طالما تستمر بالمشي أنت سترى السماء الزرقاء

Los prisioneros se quejaron de que desde el comienzo de la investigación no se les había permitido el paseo diario fuera de sus celdas y se les había negado agua caliente para lavarse.
واشتكى السجناء من أنه منذ بداية التحقيق لم يُسمح لهم بالمشي اليومي خارج زنزاناتهم وحُرموا من المياه الساخنة للاغتسال.

Nuestros paseos por el bosque se han convertido en marchas de la muerte.
تجولنا في الغابة أصبح أشبه بالمشي إلى الموت

Eres como una enciclopedia ambulante, sólo que no caminas.
انت مثل معلومات ماشية, و متحدثة ماعدا الجزء الخاص بالمشي.

Las mujeres se dedican en mayor número que los hombres a la jardinería, a hacer caminatas, practicar natación, hacer gimnasia en el hogar o en clases, ir al gimnasio, y a practicar equitación y netball.
وتقوم النساء، بأعداد أكبر من أعداد الرجال، بالمشي والسباحة وأداء تمرينات بالمنزل وفي الفصول وارتياد النوادي الرياضية وركوب الخيل ولعب كرة الشبكة.