"بالهراء" - Translation from Arabic to Spanish

• mierda
• tonterías
• mentiroso
• mentira
• mentiras
• basura
• sentido
• tontería

Empújeme devuelta a mi habitación, o al trafico, me importa una mierda.
الآن عليك بدفعي للرجوع إلى غرفتي أو إلى المرور، أنا لا أهتم بالهراء

Y hoy, por primera vez, me he dado cuenta de que soy un mierda.
واليوم أدركت للمرة الأولى ، أنا مليء بالهراء.

Es por eso que todos tienen la lengua llena de mierda.
هذا هو السبب في انهم دائما يتحدثون بالهراء

- ¿Qué estaría haciendo... una estudiante de medicina con un libro de tonterías?
يا تُرى ما الذي تفعله طالبة طب بكتاب مليىء بالهراء ؟

Pero en cuanto entras en la historia, resulta ser un mentiroso.
لكن مثل وكأنما أنت في الحدث ويتضح لك إنه ملئ بالهراء

Pero en vez de tener diez más, me quedo sin una porque tu historia es una puta mentira, ¿no, Brasher?
لكن بدلاً من إستخدام 10 أشخاص يجب التعامل مع واحد ، بسبب قصتك المليئة بالهراء أليس كذلك ، براشر ؟

No me gusta cuando la gente dice mentiras sobre mí.
لا أحب أن يتكلم الناس عني بالهراء من وراء ظهري

Dicen que sí porque cada uno es la estrella de su propia comedia romántica, pero están llenos de mierda.
يقولون ذلك لأن الجميع أبطال قصتهم الرومانسية الكوميدية لكنهم ممتلئين بالهراء

Este cabrón enfermo habla sólo mierda desde que regresó, dice que nadie lo respeta.
هذا العليل القذر لقد كان يتفوه بالهراء منذ أن عاد ويقول: أن لا أحداً يحترمه

Exactamente, ¿cuán lleno de mierda estás?
ما مدى امتلائك بالهراء بالضبط؟

¡Ya leí esto y está tan lleno de mierda - que me decidí a llamar!
كنت أتصفحه ورأيت أنه مليئ بالهراء وربما علي الإتصال بك

Te llamé para que me respaldaras y te sentaste allí como un saco de mierda.
دعوتك للمساندة وأنت جلست هناك مثل الكيس المليء بالهراء

No, adelante si le interesa la mierda.
لا، تفضّل إن كنتَ مهتمّاً بالهراء

al último minuto están llenos de mierda
في الدقيقة الاخيره تمامآ انت ملئ بالهراء

Estás lleno de mierda. - Estás lleno de mierda!
انت مليئ بالهراء لا انت من هو مليئ بالهراء

Llenos de mierda y casi todo lo práctico que necesitas para ponerlo en venta.
معبأة بالهراء وليس شيئاً ذو فائدة محملة بما كنتِ تأملينه عندما أردتي البيع

Cállate ya, Terry. Estás diciendo tonterías.
تيرى , توقفى عن هذا, انت تتحدثين بالهراء

Deja de decir tonterías y entra.
. فالتتوقفٍ عن التحدث بالهراء . و اذهبي إلــى الداخل

Y un tipo hablaba tonterías hablaba bobadas y no me dejaba tranquilo.
وشخص ريفى اخرق فتح فمه وتطاول على. نظر إلى وجهى , تحدث بالهراء , لم يدع الأمر يفوت

Sabía que eras un mentiroso desde que te conocí.
كنت اعلم بأنك مليئ بالهراء منذ اول لحظة التقتيك فيها

Creo que las secadoras son una mentira.
شخصياً، أعتقد أن المجففات مليئة بالهراء

No. A la mierda con sus estúpidas mentiras y su mundo de engaños.
لا، تباً لأكاذيبك السخيفة و عالمك المليء بالهراء

Si quiere un truco fácil para recordarlo sólo piense en una bolsa de basura.
إذا أردت وسيلة أسهل لتذكره ففكري بتافه يتحدث بالهراء

Habla cosas sin sentido, pero cree que sí lo tiene.
هو يتحدث بالهراء ولكنه يعتقد ان يقول شيئاً معقولا

Nos haría sentirnos mejor, en lugar de fingir que esta tontería de hablar ayuda de verdad.
سيجعلنا ذلك أكثر ارتياحاً عوضاً عن التظاهر أن هذا التفوّه بالهراء يساعد فعلاً