Discover our services in

    "بالوثائق المعروضة على" - Translation from Arabic to Spanish

    • los documentos presentados al
        
    • los documentos presentados a
        
    • los documentos de que dispuso el
        
    • los documentos que tuvo ante sí la
        
    • los documentos que tendrá ante sí la
        
    • documentos que tiene ante sí
        
    • documentos de que dispuso la
        
    • documentos que tuvo ante sí el
        
    • de documentos que tuvo ante sí la
        
    • los documentos que el
        
    • LOS DOCUMENTOS QUE LA
        
    • documentación sometida a
        
    • DE DOCUMENTOS QUE TUVO ANTE SÍ
        
    • de documentos que están ante la
        
    • los documentos que tendrá a la vista
        
    LISTA DE los documentos presentados al COMITE DE ALTO NIVEL UN قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة الرفيعة المستوى في دورتها الثامنة
    A título de información y referencia, se enumeran a continuación los documentos presentados a la Primera Comisión en el cuadragésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General. UN ترد طيه قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة اﻷولى في الدورة الثامنة واﻷربعين للجمعية العامة للعلم ولسهولة الرجوع اليها.
    Anexo: Lista de los documentos de que dispuso el órgano subsidiario de ejecución en su noveno período de sesiones 15 UN المرفق قائمة بالوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها التاسعة ٧١
    16. los documentos que tuvo ante sí la Comisión en el 20º período de sesiones se enumeran en el anexo del presente informe. UN ٦١ - ترد في مرفق هذا التقرير قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها العشرين.
    A continuación se enumeran, a efectos de información y para facilitar la consulta, los documentos que tendrá ante sí la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) en el quincuagésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General. UN ترد طيه، ﻷغراض اﻹعلام وسهولة الرجوع قائمة بالوثائق المعروضة على لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( في الدورة الرابعة والخمسين للجمعية العامة.
    LISTA DE documentos que tiene ante sí EL COMITÉ EN LA PRIMERA UN قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في الجزء اﻷول
    en calidad de observadoras 56 V. Lista de los documentos de que dispuso la Conferencia UN المرفق الخامس: قائمة بالوثائق المعروضة على مؤتمر اﻷطراف في دورته اﻷولى٤٧
    Apéndices Lista de documentos que tuvo ante sí el Comité en su quinto período de sesiones UN قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الخامسة
    LISTA DE los documentos presentados al COMITÉ DE ALTO NIVEL UN قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة الرفيعة المستوى
    Lista de los documentos presentados al Comité de Alto Nivel en su décimo período de sesiones UN قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة الرفيعة المستوى في دورتها العاشرة
    LISTA DE los documentos presentados al COMITÉ DE ALTO NIVEL UN قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة الرفيعة
    A título de información y referencia, se enumeran a continuación los documentos presentados a la Primera Comisión en el quincuagésimo período de sesiones de la Asamblea General. UN ترد طيه قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة اﻷولى في الدورة الخمسين للجمعية العامة، وذلك للعلم ولسهولة الرجوع إليها.
    Lista de los documentos presentados a la Conferencia de los Estados Parte en su primer período de sesiones UN قائمة بالوثائق المعروضة على مؤتمر الدول الأطراف في دورته الأولى
    A título de información y referencia, se enumeran a continuación los documentos presentados a la Primera Comisión en el cuadragésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General. UN ترد طيه قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة اﻷولى في الدورة التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة، وذلك للعلم ولسهولة الرجوع إليها.
    Anexo LISTA DE los documentos de que dispuso el ÓRGANO SUBSIDIARIO UN قائمة بالوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للتنفيذ
    LISTA DE los documentos de que dispuso el ORGANO SUBSIDIARIO DE EJECUCIÓN EN SU 11º PERÍODO DE SESIONES UN قائمة بالوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها الحادية عشرة
    En el anexo II del presente informe figura una lista de los documentos que tuvo ante sí la Comisión en su 36º período de sesiones. UN ١١ - ترد في المرفق الثاني لهذا التقرير قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها السادسة والثلاثين.
    A continuación se enumeran, a efectos de información y para facilitar la consulta, los documentos que tendrá ante sí la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) en el quincuagésimo quinto período de sesiones de la Asamblea General. UN ترد طيه، لأغراض الإعلام وسهولة الإحالة المرجعية، قائمة بالوثائق المعروضة على لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الدورة الخامسة والخمسين للجمعية العامــة.
    Lista de documentos que tiene ante sí el Comité en la primera parte de su 34º período de sesiones UN قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في الجزء اﻷول من دورتها الرابعة والثلاثين
    LISTA DE LOS documentos de que dispuso la CONFERENCIA DE LAS PARTES UN قائمة بالوثائق المعروضة على مؤتمر اﻷطراف في دورته اﻷولى
    Apéndices Lista de documentos que tuvo ante sí el Comité en su sexto período de sesiones UN قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها السادسة
    La lista completa de documentos que tuvo ante sí la Conferencia se reproduce en el anexo I del presente informe. UN وترد القائمة الكاملة بالوثائق المعروضة على المؤتمر في المرفق اﻷول لهذا التقرير.
    Lista de los documentos que el Comité Preparatorio tendrá UN قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة التحضيرية في دورتها الثانية
    Lista de los participantes Lista de LOS DOCUMENTOS QUE LA Comisión tuvo ante sí en su quinto período de sesiones UN قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الخامسة
    19. En el anexo figura la documentación sometida a la consideración del Comité. UN 19- ترد في المرفق قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة للنظر فيها.
    El documento A/52/628 contiene la introducción al tema y una lista de documentos que están ante la Comisión. UN وتتضمن الوثيقة A/52/628 مقدمة عن البند وقائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة.
    A continuación se enumeran, con fines de información y para facilitar las consultas, los documentos que tendrá a la vista el Grupo de Trabajo de composición abierta para promover un tratado sobre el comercio de armas: establecimiento de normas internacionales comunes para la importación, exportación y transferencia de armas convencionales. UN ترد أدناه قائمة بالوثائق المعروضة على الفريق العامل المفتوح باب العضوية نحو عقد معاهدة بشأن الاتجار بالأسلحة: وضع معايير دولية موحدة لاستيراد الأسلحة التقليدية وتصديرها ونقلها، وذلك للعلم وتسهيل الرجوع إليها. الوثائق

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more