"بالولايات المتحدة الأمريكية" - Translation from Arabic to Spanish

    • los Estados Unidos de América
        
    • de los Estados Unidos
        
    • en los Estados Unidos
        
    • USA
        
    • los Estados Unidos para
        
    • States
        
    • estadounidense
        
    • en EE
        
    Tenemos también una tradición de amistad y cooperación estrecha con los Estados Unidos de América. UN ويربطنا بالولايات المتحدة الأمريكية أيضاً صداقة قديمة وتعاون وثيق.
    El Grupo Asesor de los Fabricantes de Armas de Fuego está presidido por el Sr. C. Edward Rowe, de Sturm, Ruger and Company, de los Estados Unidos de América. UN ويرأس الفريق السيد س. إدوارد راو من شركة ستورم روجر، بالولايات المتحدة الأمريكية.
    Asociación pro Naciones Unidas de los Estados Unidos de América, Comité Asesor en política internacional UN عضو اللجنة الاستشارية للسياسات الدولية برابطة الأمم المتحدة بالولايات المتحدة الأمريكية
    Corte Suprema de los Estados Unidos UN المحكمة العليا بالولايات المتحدة الأمريكية
    Corte Suprema de los Estados Unidos UN المحكمة العليا بالولايات المتحدة الأمريكية
    Cifras similares provenientes de los Estados Unidos de América pueden diferir ampliamente. UN ويمكن للقيم الخاصة بالولايات المتحدة الأمريكية أن تختلف كثيراً عن هذه القيم.
    Cifras similares provenientes de los Estados Unidos de América pueden diferir ampliamente. UN ويمكن للقيم الخاصة بالولايات المتحدة الأمريكية أن تختلف كثيراً عن هذه القيم.
    Estudiante saharaui en los Estados Unidos de América UN طالبة صحراوية بالولايات المتحدة الأمريكية
    a Medidas por el ingreso nacional o regional por habitante como porcentaje del de los Estados Unidos de América. UN ملحوظة: مقاسة بنصيب الفرد من الدخل القطري أو الإقليمي كجزء من نصيب الفرد من الدخل بالولايات المتحدة الأمريكية.
    Servicios internacionales frecuentes enlazan el aeropuerto de Numea, La Tontouta, con países vecinos y con los Estados Unidos de América, el Japón y Europa. UN وتربط خدمات دولية كثيرة مطار نوميا، لاتونتونا بالبلدان المجاورة وكذلك بالولايات المتحدة الأمريكية واليابان وأوروبا.
    Sr. Anthony V. Teelucksingh, Asesor Superior, Sección de Delincuencia Informática y Propiedad Intelectual, Departamento de Justicia de los Estados Unidos de América UN تيلكسنِغ، مستشار أقدم، قسم جرائم الحاسوب والملكية الفكرية، الشعبة الجنائية، وزارة العدل بالولايات المتحدة الأمريكية
    Nora Volkow, Directora del Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas de los Estados Unidos de América UN نورا فولكوف، مديرة المعهد الوطني لشؤون تعاطي المخدِّرات بالولايات المتحدة الأمريكية
    El Council of International Programs es una organización sin fines de lucro situada en Cleveland (Ohio), en los Estados Unidos de América. UN مجلس البرامج الدولية منظمة لا تستهدف الربح، تتخذ من كليفلاند، أوهايو بالولايات المتحدة الأمريكية مقرا لها.
    La Iglesia Presbiteriana cuenta con 1,8 millones de fieles y más de 10.000 congregaciones en los Estados Unidos de América. UN تضم الكنيسة المشيخية بالولايات المتحدة الأمريكية 1.8 من ملايين الأعضاء وما يزيد على 000 10 أبرشية في الولايات المتحدة.
    Soy el Secretario de Defensa de los Estados Unidos de América. Open Subtitles أنا وزير الدفاع بالولايات المتحدة الأمريكية
    Corte Suprema de los Estados Unidos UN المحكمة العليا بالولايات المتحدة الأمريكية
    Instituto Nacional de Justicia del Departamento de Justicia de los Estados Unidos UN المعهد الوطني للعدالة التابع لوزارة العدل بالولايات المتحدة الأمريكية
    Los representantes de Task Force Terror USA también participan en las reuniones. UN ويشارك في الاجتماعات، كذلك، ممثلو فرقة العمل بشأن الإرهاب المعنية بالولايات المتحدة الأمريكية.
    :: En marzo, el Programa sobre el Holocausto se asoció con el Centro Anne Frank de los Estados Unidos para lanzar en Twitter la campaña " Messages to Anne Frank " . La campaña alentó a los jóvenes a que rindieran tributo a Anne Frank. UN :: وفي آذار/مارس، شارك برنامج محرقة اليهود مع مركز آن فرانك بالولايات المتحدة الأمريكية في إطلاق حملة على موقع تويتر بعنوان " رسائل إلى آن فرانك " وشجعت الحملة الشباب على تأبين آن فرانك.
    Girl Scouts of the United States of America fue fundada en Savannah (Georgia), en 1912. UN أُسّست منظمة فتيات الكشافة بالولايات المتحدة الأمريكية في سافانا، جورجيا، في عام 1912.
    Sus actividades están coordinadas por el Estado Mayor del Cuerno de África, que excepcionalmente incluye al Yemen, y están dirigidas por un general estadounidense vinculado al Estado Mayor de Tampa (Estados Unidos). UN وتتولى تنسيق أنشطة هذه القوات هيئة أركان القرن الأفريقي التي تضم اليمن بصورة استثنائية. ويقودها لواء أمريكي متصل بهيئة الأركان الموجودة في " تامبا " في فلوريدا بالولايات المتحدة الأمريكية.
    Esta enfermedad afecta a unas 20 000 personas al año en EE. TED يُصيب هذا المرض حوالي 20,000 شخص سنويًا بالولايات المتحدة الأمريكية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more