"بالونغي" - Translation from Arabic to Spanish

• Balungi

No obstante, la Sra. Solomy Balungi Bossa sigue siendo candidata de Uganda.
غير أن السيدة سولومي بالونغي بوسا لا تزال مرشحة أوغندا.

El Presidente ha solicitado que se autorice a la Magistrada Solomy Balungi Bossa, de nacionalidad ugandesa, a que siga participando en el caso No. ICTR-98-42, el juicio Butare, que se espera continúe durante 2007.
فقد طلب رئيس المحكمة الإذن للقاضية سولومي بالونغي بوسا، من رعايا أوغندا، بأن تواصل النظر في القضية رقم ICTR-98-42، وهي محاكمة بوتاري التي يتوقع أن تتواصل خلال عام 2007.

Solomy Balungi Bossa Lee Gacugia Muthoga
سولومي بالونغي بوسا حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2010

Solomy Balungi Bossa
سولومي بالونغي بوسا حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2010

Sra. Solomy Balungi Bossa (Uganda): 140
السيدة سولومي بالونغي بوسا (أوغندا)

- Sra. Solomy Balungi Bossa (Uganda)
السيدة سولومي بالونغي بوسا (أوغندا)

Por consiguiente, solicito una prórroga de los mandatos del magistrado William H. Sekule, la magistrada Solomy Balungi Bossa y el magistrado Mparany Rajohnson hasta el 31 de diciembre de 2012, o hasta que se resuelva la causa Ngirabatware, si esto sucediera antes.
وبالتالي، أطلب تمديد فترة عمل القضاة وليام هـ. سيكوليه، وسولومي بالونغي بوسا، ومباراني راجونسون، حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2012، أو إلى حين الانتهاء من النظر في قضية نغيراباتواري، أيهما أقرب.

Sra. Solomy Balungi Bossa (Uganda) 160
السيدة سولومي بالونغي بوسا (أوغندا)160

Sra. Solomy Balungi Bossa (Uganda)
السيدة سولومي بالونغي بوسا (أوغندا)

Sra. Solomy Balungi Bossa (Uganda) 140
السيدة سولومي بالونغي بوسا (أوغندا) 140

:: Sra. Solomy Balungi Bossa (Uganda);
:: السيدة سولومي بالونغي بوسا (أوغندا)؛

- Sra. Solomy Balungi Bossa (Uganda)
- السيدة سولومي بالونغي بوسا (أوغندا)