"بامبينا" - Translation from Arabic to Spanish

• Pampinea

Después de esperar a Pampinea unas horas, descubrimos que se había... ido a un convento para escapar de Gerbino y esperar al conde ruso.
بعد المكوث ساعات فى الميدان فى انتظار بامبينا اكتشفنا انها ذهبت الى الدير للهروب من جربينو و انتظار الكونت الروسي

Quien será mi esposa. ¿Usted es el padre de Pampinea, sí?
قريبا سوف تكون زوجتي انت والد بامبينا, صحيح؟

Señor, soy sirviente de Pampinea Anastasi. Está a salvo.
سيدي, انا لوينجيونوا , خادم بامبينا انستازي انها امنه وبخير

Eres Pampinea Anastasi, la que será mi esposa. ¿Es así?
انتى بامبينا اناستازيا , سوف تكونين قريبا زوجتي هل هذا ليس صحيح؟

He venido a casarme con Pampinea Anastasi.
من ممكلة نوفوجارد انا هنا لاتزوج بامبينا اناستازيا

Llegas tarde. Pampinea Anastasi ya se casó.
لقد تأخرت كثيرا بامبينا اناستازيا قد تزوجت

¿Y ahora qué harás, Pampinea?
ماذا سوف تفعلي الان, بامبينا ؟

Por primera vez en su vida, Pampinea necesita algún amigo.
لاول مرة فى حياتها... بامبينا انستازي تشعر بالحاجة الى صديق

Pampinea. Es un matrimonio arreglado. ¿Sí?
بامبينا هذا هو زواج معد , نعم؟

Pampinea Anastasi es mi prometida.
بامبينا انستازي من المفترض ان تتزوجني

Pampinea Anastasi pronto será mi esposa.
بامبينا انستازي قريبا سوف تكون زوجتي

Pero tú no eres Pampinea Anastasi.
لكن... انتى لست بامبينا اناستازيا

Pampinea, yo te adoro.
بامبينا , انا مخلص لكي

- No soy el padre de Pampinea.
انا والد بامبينا, لا

Así que vengo desde Novgorod para que me digas que Pampinea Anastasi... se casará con un hombre tan viejo que puede ser su padre. ¿Sí?
وبالتالي تحضرني كل هذا الطريق من نوفوجارد لتخبرني ان بامبينا انستازي ... سوف تتزوج رجل كبير بالقدر الذي يكون فى سن اباها ، نعم ؟

Lo haré por Pampinea.
لاجل بامبينا, سوف افعل هذا

Ahora Pampinea tiene un dilema.
الان بامبينا لديها معضلة

Si soy Pampinea Anastasi, tú debes ser el conde...
اذا انا بامبينا اناستازيا, لذا يجب...

Está en problemas, Pampinea.
انه فى ورطة, بامبينا

- ¿Y usted es Pampinea Anastasi?
-هل انتي بامبينا اناستازيا ؟