"بامكاني" - Translation from Arabic to Spanish

• Puedo
• podría
• pueda
• pude
• pudiera
• podré
• Podía
• poder

PJC: Así, como dice Tyrone, la placenta es un órgano antiguo. Pienso ¿cómo Puedo demostrarlo?
بينيلوب: عندما يخبرني تايرون ان المشيمة جهاز قديم أفكر, كيف بامكاني اثبات ذلك

Pero no Puedo escribir esa historia hasta no tener hechos que puedan ser verificados es decir, hasta no encontrar a alguien que hable públicamente.
لكن بامكاني كتابة هذه القصة حتى أعثر على الحقائق التي يمكن اثباتها حتى اجد الشخص الذي سيعترف في السجلات الرسمية

rollo, me dice que Puedo hacer un par de grandes al día haciendo esto.
كأنه قال لي أنه بامكاني جني ألفي دولار يومياً فقط بقيامي بذلك

Les dije que habiendo una guerra civil quizás podría ser mas útil ?
مع هذه الحرب الاهلية, قلت بأنه بامكاني ان اكون اكثر فائدة

podría seguir hablando de lo grandiosa que es, pero la boda está por comenzar.
بامكاني الاستمرار في الحديث عن مدى روعتها ولكن مراسم زواجنا ستبدأ قريبا

¿Tú crees que quizás pueda obtener una foto para mi álbum en casa?
هل تعتقدين ان بامكاني الحصول على صورة لاجل البومي في المنزل؟

Puedo ir en su horario de atención si es más fácil. No Dante, empecemos de nuevo del principio.
بامكاني القدوم في وقت العمل ان كان هذا اسهل لا، لا تفعل هذا فلنبدأ ثانية

¿Por qué no me dejas ver si no Puedo ayudarte con el trato?
لماذا لا تدعيني أرى ان كان كان بامكاني عقد صفقة معك؟

Si pude salir de aquel picnic de almejas, Puedo sobrevivir a esto.
اذا استطعت تجاوز تلك المجموعة المجنونة بامكاني النجاة من هذا

Mi mamá hace un curry picante, y dice que Puedo llevar chicas cuando yo quiera.
تصنع أمي طبق حلويات شهير وهي تقول أنه بامكاني دعوة الفتيات كيفما اشاء

Porque con esa hermosa foto quizá también Puedo incluir este pequeño cuadro que habla de las diferencias de tiempo de cocción entre cocinar al vapor y hervir.
لانه بتلك الصورة الجميله, ربما بامكاني اضافة هذا الصندوق الصغير الذي يعبر كيف ان التبخير والغليان في الواقع يستغرقان مقادير مختلفة من الوقت

Como todos saben, Puedo simplemente borrar ese punto.
لا توجد مشكلة كما يعلم معظمكم لأنه بامكاني مسح تلك النقطة

Ya saben, no Puedo descifrarlo... ¿es divertido? ¿un desafío?
اتعلم, لا استطيع حله, هل هو ممتع؟ هل هو تحدي؟ هل بامكاني الغش؟

Aquí Puedo hacer una apuesta, y es más, esta es una de las formas como gano mi dinero.
اذا . بامكاني المراهنة على ذلك. وفي الواقع هذه احدى الطرق التي احصل بها على اموالي.

O, o quédate conmigo. No me interesa. O podría ir yo contigo.
أو ابقي معي , لا أهتم أو بامكاني الذهاب معك

Mi lugar no está en un cuerpo de carne. Lo podría reventar en un instante.
لا أنتمى لجسد من اللحم و الدم بامكاني أن أنفجر في أي وقت

podría escribir una gran historia sobre usted, cualquier cosa que quisiera decir.
بامكاني ان أكتب قصة كبيرة حولك، أي شيء تود قوله.

¿Te das cuenta de que te dejé durmiendo cuando podría haberte dejado muerto?
انت لاحظت انني تركتك في القيلولة عندما كان بامكاني تركك ميت

y lo siento mucho pero me esfuerzo por aprender algo que pueda transmitir a otros.
اسف لذلك, ولكنني اسعى لتعلم شيء واحد بامكاني نقله لاشخاص اخرين

No hay otra forma de entrar ahí. Yo no pude, y mira cuanto llevo intentándolo.
لا توجد وسيلة أخرى لبلوغ ذلك بامكاني ذلك و أعتقد أن علي المحاولة

Mi única opción fue esconderla del mundo... y de mí misma, para que no pudiera dirigirlos a ella.
وكان خياري الوحيد اخفائها من العالم ومني أيضا حتى لا يكون بامكاني ان اقودهم اليها

Esa fue la última vez que hablé con él y nunca podré retractarme.
هذه كانت اخر مره اتحدث فيها معه ولم يكن بامكاني استعادتها

A estas alturas, lo único que Podía hacer era mantener mi cabeza agachada.
في هذه اللحظة كل ما كان بامكاني هو ابقاء رأسي للأسف

Tenía que hacerlo una vez más o no iba a poder superarlo.
يجب عليّ أن أصلح ذلك أو لن يكون بامكاني ذلك