"بانداري" - Translation from Arabic to Spanish

• Bandari
• Bhandari

¿Intentabas fastidiarme para que quedase fuera de juego y poder sacarme ventaja con Bandari?
هل كنت تعبثين معي لكي أترك اللعبة وأنت تتفوقين عليَّ أمام بانداري

Dra. Bandari, quería hablar con usted porque creo que empezamos con mal pie,
بانداري أريد أن أحدثك لأني أشعر كنا مخطئين حول بعضنا البعض

Dr. Bandari está en cirugía, y necesito a mi paciente dentro.
بانداري في غرفة العمليات وأنا أريد أن أفحص مريضي

Hazme un favor y no le digas a la Dr. Bandari eso.
افعل معروفًا بعدم إخبار د.بانداري عن ذلك

La Ministra de Defensa, Bidya Bhandari, ha pedido que se revise el Acuerdo General de Paz afirmando que las restricciones que impone al reclutamiento, la compra de armas y el adiestramiento han menoscabado el funcionamiento efectivo del Ejército de Nepal.
ودعت وزيرة الدفاع بانداري إلى مراجعة اتفاق السلام الشامل مدعية بأن القيود التي يفرضها على التجنيد، وشراء الأسلحة والتدريب أضرت بفعالية أداء الجيش النيبالي.

Van al jefe y después van a la Dra. Bandari.
سيذهبون إلى المسؤول وبعدها إلى د. بانداري

Todo realizado por la reputadísima doctora Bandari.
تم إجراء جميع العمليات بواسطة الدكتورة اللامعة د. بانداري

Bandari lleva 20 minutos de retraso, así que voy a buscar algo que comer.
بانداري ستتأخر 20 دقيقة لذا سأقوم بإحضار شيء ما لأكله

Dame eso. Dámelo. ¿"La voz de Dr. Bandari gotea con condescendencia"?
اعيدي ذلك الي، اعيديه د.بانداري عمليا متعالية ؟

La Dra. Bandari no puede irse del quirófano.
د. بانداري لا يمكنها مغادرة غرفة العمليات

Dra. Bandari, la cosa es, no soy nada buena hablando en público.
د. بانداري المسألة هي... أني لست جيدة للتحدث على الملأ

Y obviamente no tiene vida, igual que la doctora Bandari.
وكما يبدو بأن ليس لديها حياة، مثل د.بانداري

Emily tenía el kit de habilidades que Bandari estaba buscando.
لدى إيميلي مهارة معينة كانت تبحث عنها بانداري

Bandari ha elegido claramente a la persona apropiada para el puesto.
كما يبدو أن بانداري اختارت الشخص المناسب للوظيفة

¿Cómo podría rechazar la oportunidad de respirar el mismo aire que Gina Bandari?
كيف لي أن أترك فرصة العمل مع "جينا بانداري"

Ahora, me gustaría presentaros a vuestro residente, el Dr. Micah Barnes, y, por supuesto, a vuestra adjunta, la Dra. Gina Bandari.
الآن, أود أن أعرفكم في طبيبكم المقيم "د.ميكاه بانز". وبالطبع, مسؤولتكم "د. جينا بانداري".

Dra. Bandari, ¿puedo hablar con usted fuera?
"د. بانداري", هل يمكنني التحدث معك في الخارج؟

Voy a observar una operación de la Dra. Bandari.
سوف أكون مع "د.بانداري" في غرفة العمليات

No, yo estaré apoyando a la Dra. Bandari
لا, أنا فقط احتياطي عن د.بانداري

He escrito una crítica honesta de la Dra. Bandari en mi evaluación.
لقد كتبت نقدًا صادقًا للدكتورة بانداري

No es lo que usted cree, señor Bhandari.
الأمر ليس كما تظن يا سيد بانداري