"بانكز" - Translation from Arabic to Spanish

• Banks

- No sabía que te importaba, Banks. - No me importa.
لم أعرف بأنك كنت مهتم، بانكز أنا لست مهتم

Banks acaba de decirme que te dijo que pelaras esta pared.
بانكز فقط قولي لي أخبرك ان تقشري هذا الحائط

No, señor, deja de quejarte, Banks.
كلا يا سيدي. أترك اللعينة حوله، بانكز

Estoy muy atrasada, y el Sr. Banks nos exageró mucho esta semana.
إني متأخرة حقاً وقد بالغ السيد (بانكز) حقاً هذا الأسبوع

Sí, como uno de sus revólveres calibre .38 que usó para asesinar a Stan Banks.
أجل، مثل إحدى مُسدّساته عيار 38 الذي استخدمته لقتل (ستان بانكز).

De hecho, estamos aquí para investigar el asesinato de Stan Banks, y nos preguntábamos si lo conoció en el funeral de Betsy Sinclair.
في الواقع، نحن هنا للتحقيق بجريمة قتل (ستان بانكز)، وكنّا نتساءل إذا إلتقيت به في جنازة (بيتسي سنكلير).

Ian Banks quizás sea miembro del congreso.
(إيان بانكز) قد يكون عضو كونغرس.

Finch, ¿tienes una foto de Banks?
-فينش)، هل لديك صورة لـ(بانكز)؟

Si este es Ian Banks, ¿con quién demonios está hablando Casey?
لو كان هذا (إيان بانكز)، فمن الذي يتحدّث إليه (كايسي)؟

Un grupo se coló en la fiesta, y lo dirige el hombre que anteriormente era Ian Banks.
-رائع . إنّ لديّ مُتطفلين اثنين اقتحما اجتماعنا بقيادة رجل يُعرف سابقًا بـ(إيان بانكز).

SESIÓN DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS CON LA NOMINADA AL PREMIO EMMY ELIZABETH Banks
(عرض فيلم إخراج، تمثيل و بطولة (إليزابيث بانكز" "الساعة السابعة مساءاَ يوم الثلاثاء

¿Eso nos lleva al asunto con Dominic Banks?
هل هذا ما ادى إلى العلاقة مع (دومينيك بانكز)؟

Sra. Banks, Dustin todavia tiene opciones, otras maneras de continuar calentandose.
سيدة(بانكز)لا يزال لدى (داستن) عدة خيارات لطرق أخرى لتدفئتهِ

La Sra. Banks (Nueva Zelandia) dice que los naturales de Nueva Zelandia se sienten privilegiados por pertenecer a una sociedad multiétnica y por que la discriminación es anatema para ellos.
26 - السيدة بانكز (نيوزيلندا): قالت إن سكان نيوزيلندا يرون أنهم يتمتعون بميزة الانتماء إلى مجتمع متعدد الأعراق وإن التمييز يعد لعنة لهم.

La Sra. Banks (Nueva Zelandia) dice que el afianzamiento del derecho internacional es una prioridad básica de la política exterior de su país y que éste apoya enérgicamente la labor de la Comisión.
33 - السيدة بانكز (نيوزيلندا): قالت إن تعزيز القانون الدولي يشكل بندا هاما من بنود سياسة نيوزيلندا الخارجية، وأن هذا البلد يؤيد بقوة أعمال اللجنة.

La Sra. Banks (Nueva Zelandia) pregunta cómo se tendrán en cuenta los derechos de las personas con discapacidad en la actividad de la Oficina del Alto Comisionado y cómo se podrían introducir mejoras concretas en los procedimientos especiales.
32- السيدة بانكز (نيوزيلندا): تساءلت عن كيفية مراعاة حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة في أنشطة المفوضية، وأيضا عن طريقة القيام بشكل محدد بتحسين الإجراءات الخاصة.

Tuve una visión de Fiona Banks.
لقد أتتني رؤية عن (فيونا بانكز)

¿El Sr. Banks no enseña biología?
أليس السيد (بانكز) هو مدرس الأحياء؟

Stan Banks, un balazo directo al pecho.
(ستان بانكز). رصاصة واحدة في عظم الصدر.

Por eso mataron a Stan Banks.
لهذا السبب قتل (ستان بانكز).