"بانكس" - Translation from Arabic to Spanish

• Banks
• Pancks
• Bancos
• Pincus
• Banchs
• Fleming-Banks

Usted es el padre de Jane y Michael Banks, ¿no es así?
أنت والد جين و مايكل بانكس .. نعم أم لا؟

¡Te pido que me creas en lo de Rachel Banks por ahora!
أنا أطلب منك أن تثقى بى فى موضوع راشيل بانكس

Quisiéramos hablar con usted. Sobre la licencia de conducir del señor Banks.
نحن نودّ أن نتكلم معك عن رخصة قيادة السّيد بانكس

He venido aquí para escuchar su lado de la historia, Señor Banks.
لقد جئت إلى هنا لسماع القصة من جانبكم، السيد بانكس.

Creen que es Pancks quien les hace morder el polvo, pero es Pa.
يظنون أن "بانكس" هو من يطحن وجوههم في الرمال ولكنه والدي.

Tenemos un rastro electrónico que demuestra que Miles Hendrick te compró a Eilen Banks.
لدينا أدلة الكترونية تدل على أن مايلز هيندركس اشترى ايلين بانكس منك

Sr. Peter Banks Director de Asistencia Social,
السيد بيتر بانكس مدير، ادارة الخدمات الميدانية

El Sr. Banks pidió que se proporcionasen detalles sobre el nuevo tonelaje pedido y un breve resumen de las razones para el cambio.
وطلب السيد بانكس توفير التفاصيل للحمولة الجديدة بالأطنان المطلوبة وموجزاً مختصراً للحجج بشأن هذا التغيير.

El Sr. Banks informó también de que el Canadá había invocado una exención para uso de emergencia del metilbromuro para estolones de fresa.
50 - كما ذكر السيد بانكس بأن كندا استفادت من إعفاء الاستخدامات الطارئة لبروميد الميثيل من أجل نباتات الفراولة الأرضية.

El Sr. Banks confirmó que aún no se había comenzado a utilizar ninguna alternativa.
وأكد السيد بانكس بأنه لم يتم بعد تطبيق أي بديل.

En la carta, el Ministro Banks señaló que las medidas concebidas por el Gobierno de Liberia eran más exhaustivas que las establecidas en las resoluciones de las Naciones Unidas.
وذكر الوزير بانكس في رسالته أن ' ' الجهود التي تبذلها حكومة ليبريا تتجاوز تلك المنصوص عليها في قراري الأمم المتحدة``.

Veo a la señorita Ethel J. Banks, que siempre iba al colegio con tacones y un collar de perlas.
و رأيت السيدة إيثل ج. بانكس و التي كانت تتحلى باللآلئ و الكعب العالي في كل يوم في المدرسة الابتدائية.

Y la señorita Banks fue una gran mentora para mí.
و كانت لي الأستاذة بانكس مصدرا رئيسيا للنصائح.

Y ni siquiera entró en las mentiras que Arron Banks ha contado sobre su relación encubierta con el gobierno ruso.
ولن أخوض في أكاذيب أرون بانكس بشأن علاقته السرية بالحكومة الروسية.

Banks, no debería dirigirse hacia semejante temporal sucio.
بانكس .. اترى ان الطقس سوف يتحول الى الاسوء ؟

Recordarán que puso una letra T bajo la uña de Teresa Banks.
تذكرون أنه وضع حرف التاء تحت ظفر اصبع "تيريسا بانكس".

Todavía le queda tiempo, Sr. Banks.
عِنْدَكَ بَعْض الوقت، سيد بانكس.

Bien, me perdi al adorable George Banks con el que estaba casada.
حسناً. أنا أفتقد جورج بانكس المحبوب الذي تزوجته

Cada fiesta tiene un aguafiestas Por eso te invitamos George Banks
كل حفلة فيها مخرَب ولهذا قمنا بدعوتك يا جورج بانكس

"Exprímalos más, Mr. Pancks, exprímalos más" - Eso es lo que me dice cada día.
"إضغط عليهم أكثر ، سيد "بانكس" ، إضغط عليهم أكثر."

Más que los Grandes Bancos en octubre.
حسنا ً .. القراند بانكس تمتلىء في اكتوبر

Dr. Pincus, es innecesario decirle que... todos los procedimientos varían un poco.
أنا حقاً لا أحتاج لإخبارك (بهذا يا دكتور (بانكس أي عملية طبية لا تتبع نفس الطريقة

25. Por invitación de la Presidenta, el Sr. Rodríguez Banchs (Frente Socialista de Puerto Rico) toma asiento a la mesa de los peticionarios.
25 - بناء على دعوة الرئيسة، اتخذ السيد رودريغيز بانكس (الجبهة الاشتراكية لبورتوريكو) مكانا إلى طاولة مقدمي الالتماسات.

A invitación del Presidente, la Sra. Fleming-Banks (Sociedad Fiduciaria Nacional de Anguila) toma asiento a la mesa de los peticionarios.
16 - وبدعوة من الرئيس جلست السيدة فليمينغ - بانكس (المؤسسة الوطنية لأنغيلا) إلى مائدة مقدمي الالتماسات.