"باوند من" - Translation from Arabic to Spanish

• kilos de
• libras de
• kg de
• kgs de
• libra de
• medio kilo de

Veamos, 200 kilos de semilla de algodón a seis centavos el kilo.
لنرى, 450 باوند من بذور القطن بسعر 3سنت للباوند الواحد

Un juego de cuchillos de filetear alemanes, un par de navajas y como cinco kilos de piel humana.
طاقم من السكين الألمانى الفولاذى ، وشفرتين حلاقة مستقيمتين و 12 باوند من الجلد البشرى

Cada litro de combustible dispersa 2, 2 kilos de dióxido de carbono en el aire.
يحترق كلّ غالون من الوقود باعثاً عشرين باوند من ثاني أكسيد الكربون للهواء.

Por mis cálculos, el hugger habría tenido que ejercer no menos de 300 libras de presión sobre sus cuellos.
طبقًا لحساباتي، لا بد أن الحاضن بذل ليس أقل من 300 باوند من الضغط على رقبته.

Queremos 10,000 libras de agua pesada para Pascuas del año nuevo.
نحن نحتاج 10000 باوند . من الماء الثقيل بحلول عيد الفصح العام المقبل

Cada rehén tiene, pegados a su alrededor, 10 kg de explosivos C-4.
كل من ال22 رهينه محاطين ب 20 باوند من المتفجرات

Uno ochenta y cinco, 136 kilos de puro músculo puede atrapar un venado con las manos y comérselo crudo.
بطول 6 أقدام وعرض عشرة و 300 باوند من العضلات يمسك دب بيديه المجردة ويأكله نياً

Tres mil kilos de partes de helicóptero rabioso volando a su alrededor.
ست آلاف باوند من حطام المروحية تتناثر حولهم في الأرجاء

A menos que haya habido 15 kilos de cocaína en el maletero.
ما لم يكن يوجد 30 باوند من الكوكايين في السيارة

Y todos nos sentimos así cuando abordamos la nave, y nos atamos a un cohete con millones de kilos de combustible
هذا ما نشعرهُ عندما نصعدُ للمركبة، ونجهّزها بأكثرَ من مليونِ باوند من الوقود للانطلاقِ إلى الفضاء.

Esto significa que se necesitan quince kilos de peces salvajes para entregarte un kilo de atún de criadero.
أي أنك تحتاج إطعامها 15 باوندا من السمك الحر لكي تحصل على 1 باوند من سمك التونة في المزرعة

Así que intenté suicidarme. Me tomé cuatro kilos de pastillas.
لذ حاولت قتل نفسى تناولت حوالى نصف باوند من الأقراص

¿Una lata de 4 kilos de aceitunas negras es un alimento básico?
اربع باوند من الزيتون الأسود هذا شي اساسي او طبيعي ؟

Tendrán sus 10,000 libras de agua pesada para Pascuas.
سيكون لديهم 10000 باوند من الماء الثقيل بحلول عيد الفصح

Para Pascuas, no tendremos 10,000 libras de agua pesada, sino 12,000 libras de agua pesada.
بحلول عيد الفصح لن يكون لدينا 10000 باوند من الماء الثقيل و لكن 12000 من الماء الثقيل

¡Miren estas cifras! ¡50.000 libras de potencia por motor!
انظروا إلى هذه الأرقام 50 ألف باوند من الدسر عن كل

1,000 libras de caños y de alambrada.
كمية تصل إلى 1000 باوند من الأنابيب والاسلاك

Un sencillo y elegante fusión de nueve libras de acero forjado y madera contrachapada.
اندماج بسيط 9 باوند من الصلب المزورة والخشب الرقائقي.

En los últimos tres años, han adquirido más de 45 Kg. de un isótopo no refinado de estroncio, usado para crear gas neural Sentox.
خلال الثلاثة سنوات الماضية كان لديهم أكثر من 100 باوند من الظائر المشعة الخام تم استخدامها لانتاج غاز سنتوكس للأعصاب

En Asia del Sur, por ejemplo, pude conducir cerca de este molino de arroz y ver a este hombre cargándose esos sacos de 45 kg de arroz a sus espaldas.
في جنوب آسيا، مثلًا: كنت أقود مارًا بمطحنة أرز لأرى رجلًأ يرفع أكياس من فئة 100 باوند من الأرز على ظهره.

Hay 200 kgs de C-4 situados en el sótano.
هناك 500 باوند من متفجرات السى 4 ضمن أساس هذه البناية.

Comes una libra de caca de rata por año sin siquiera saberlo.
تأكل باوند من فضلات الفئران كل سنة وأنت لا تعرف ذلك

Llama a la fiambrería, pide medio kilo de salmón escocés.
إنزلي إلى ديلي وأحضري باوند من السلمون الإسكتلندي