"ببطل" - Translation from Arabic to Spanish

• héroe
• campeón

Si quieres derribar a un héroe, derribas aquello que le hizo un héroe.
إذا أردت أن تطيح ببطل عليك أن تطيح بما جعله بطلا

Mira, no soy un héroe, mamá. Todo lo que quiero es ser un buen médico.
انا لست ببطل خارق ياامى, كل ما اريده هو ان اصبح طبيب جيد.

El mercenario no es un héroe ni el último guerrillero romántico, sino un delincuente cuyos actos son asociados a los crímenes más viles contra la vida.
فالمرتزق ليس ببطل ولا هو فارس مغوار مثالي، بل هو مجرم ترتبط أفعاله بأقبح الجرائم المرتكبة ضد الحياة.

Esto es lo que leerás: "Queríamos un héroe de guerra muy malvado, fuimos y lo conseguimos. "
لكن ما ستقرأه لن يعجبك انه ليس ببطل كبير

Cagey Joe, quiero que conozcas al próximo campeón peso pesado.
كيجى جو, احب اعرفك ببطل الوزن الثقيل القادم

Oriente. Démosle una gran bienvenida all grandioso campeón.
رجاءً رحبوا ترحيباً حارّاً، ببطل العالم منقطع النظير.

y yo no soy un héroe, o un artífice, o alguien que mejore las cosas.
و أنا لستُ ببطل أو باني أو شخص يصحح الأمور

Parece que este hombre que ha sido un modelo a seguir para muchas personas no es un héroe.
يبدو أنَّ هذا الشخص و الذي يُعتبر قدوة لدى الكثيرين ليس ببطل

Y lo mejor de todo, el héroe olvidado finalmente obtuvo el reconocimiento que se merecía.
وأفضل للجميع , وأخيرا ببطل حصلت على الاعتراف الذي يستحقه.

La gente está entusiasmada con un héroe al que realmente pueden ver. Hmmm Ellos quieren mirar al cielo.
الناس شغوفين ببطل يسعهم أخيراً رؤيته، إنّهم يريدون النظر إلى السماء.

Blue Beetle, el así llamado héroe de El Alcance ha dominado este ciclo de noticias
.. "بلو بيتل" والذى يدعى أيضاً ببطل الــ"ريتش" و المهيمن على جميع الأخبار.

Mis amigos, estamos aquí para celebrar el regresa a casa de un héroe local .
أصدقائي نحن هنا لنحتفل ببطل محلي عائد من الوطن.

¿Cómo puedes ser un héroe si no llevas pantalones? héroe, ni de coña.
كيف تكون بطل وأنت لا ترتدي سروالك؟ أنت لست ببطل

No soy un héroe, pero a veces hacer lo correcto requiere sacrificios.
أنا لست ببطل ولكن ببعض الأحيان فعل الشيء الصائب يتطلب تضحيات

Una de sus historias favoritas, por ejemplo, tenía que ver con el héroe de guerra revolucionario Ethan Allen.
فواحدة من قصصه التي كان يحبها على سبيل المثال كانت متعلقة ببطل ثورة الحرب " إيثان آلن "

no tengo nada de héroe.
,انتِ تعرفيننى لست ببطل, ولذلك

Lo miré y pensé: "Tú no eres un súper héroe".
و نظرتُ إليه, وقلتُ في نفسي " أنتَ لست ببطل خارق "

Mi marido no es un héroe.
. ان زوجي ليس ببطل

Aplausos para estos oponentes. y ahora, por el peso liviano demos la bienvenida a nuestro campeón estatal,
لنصف لمنافسين الوزن الثقيل من فئة الوزن الثقيل رحبوا ببطل الولاية في القسم 16

Si ese asalto continuaba 30 segundos, podríamos tener un nuevo campeón.
لو أن تلك الجولة استمرت 30 ثانية ربما كنا لنحظى ببطل جديد