"ببعضنا البعض" - Translation from Arabic to Spanish

• el uno al otro
• el uno del otro
• mutuamente
• entre nosotros
• unos a otros
• uno en el otro
• una a la otra
• los otros
• conectados

Como que aún nos tenemos el uno al otro. Hola. Bienvenido de nuevo, muchacho.
مثل كيف اننا لا زلنا نحظى ببعضنا البعض اهلا بعودتك , كيدو

O... podría entrar, y podríamos conocernos mejor el uno al otro fuera del trabajo.
أو .. أستطيع الدخول ، والتعرف ببعضنا البعض خارج العمل

Pero, querida hermana... el Señor Oscuro nos dijo que cuidáramos el uno del otro.
.. لكن، يا أختي العزيزة سيّد الظلام أمرنا أن يعتني ببعضنا البعض

Pero hasta averiguarlas, ¿confiaremos mutuamente?
، لكن إلى أن نعرف ألا يمكننا الوثوق ببعضنا البعض ؟

Nos obliga a luchar entre nosotros, a temer y desconfiar el uno del otro.
وتدفعنا لمحاربة بعضنا البعض، وأن نخاف ولا نثق ببعضنا البعض.

Todos estamos conectados unos a otros por medio de hilos sutiles de pensamientos, sentimientos, palabras, acciones y relaciones.
فنحن جميعنا متصلون ببعضنا البعض عن طريق خيوط خفية من الأفكار والشعور والكلمات والأفعال والعلاقات.

Parece que no tenemos opción, salvo confiar el uno en el otro.
يبدو أنه لا خيار أمامنا سوى أن نثق ببعضنا البعض.

Por eso nos teníamos que cuidar el uno al otro.
وذلك بأنه يجب علينا أن نعتنيّ ببعضنا البعض

En realidad, nos miramos el uno al otro por última vez.
حتي فالأوقات الأخيرة كنا نهتم ببعضنا البعض ..

Nadie habla acerca de lo que podríamos hacer juntos, y si lo hacemos bien hecho, y confiamos el uno al otro, quizás todos podríamos beneficiarnos con esto.
لا أحد يتحدث عن ما يمكننا القيام به سوياً أن قمنا بفعل هذا الشيء بشكل صحيح و نثق ببعضنا البعض

Ya que lo vamos a estar experimentando juntos, estaremos conectados el uno al otro.
بتجربتنا إياها معاً ،، سنكونُ مرتبطين ببعضنا البعض

Para cuidarnos el uno al otro.
حتى يمكننا الإعتناء ببعضنا البعض.

En vez de tratar de cuidar de mi, podríamos ponernos de acuerdo en cuidar el uno del otro.
ربما بدلاً من محاولتك الاهتمام بي نتفق علي أن نهتم ببعضنا البعض

Sé que todo es una locura ahora, pero no es razón para que empecemos a dudar el uno del otro, ¿está bien?
اعرف ان كل شىء يحدث بجنون الآن ولكن لا يوجد لدينا سبب لنشك ببعضنا البعض الآن

Lo pasamos juntas y prometimos cuidarnos mutuamente.
تجاوزنا المحنة مع بعضنا البعض وتعاهدنا أن نعتني ببعضنا البعض

Y la historia en verdad trata de que nos cuidemos mutuamente.
وهذا ما تدور حوله القصة علينا ان نهتم ببعضنا البعض

Pero es más como que ella sabe lo malo que es. Nos cuidamos mutuamente.
لكنها تعرف مدى سوء الأمر إننا نعتني ببعضنا البعض

Podemos acabarlo ahora mismo entre nosotros. Tenemos que confiar el uno en el otro.
,يمكنها ان تقف هنا بيننا يجب ان نثق ببعضنا البعض

Entonces si me dices hacia donde vas a correr... me puedo asegurar de que no nos choquemos entre nosotros.
إذن لو أخبرتني بأي طريق ..أنت ستهرب. سأتأكّد من أننا لن نصطدم ببعضنا البعض.

Son libres de ser ellos mismos, y es así porque nos apoyamos, alentamos y congratulamos unos a otros.
لديهم مطلق الحرية في أن يكونوا على سجيتهم، وذلك لأننا ندعم ونشجع ونحتفي ببعضنا البعض.

Tuvimos un buen matrimonio. Siempre confiamos uno en el otro, nunca dudamos.
حظينا بزواج جيد، وثقنا ببعضنا البعض لم يشك احدنا بالأخر

Nos cuidaremos la una a la otra.
نحن سَنَعتني ببعضنا البعض الآن

Debemos ir hacia la paz. Sin demora, sin cálculo alguno, confiando los unos en los otros.
فينبغي أن نسعى من أجل تحقيق السلام، بدون تأخير وبدون حسابات، بثقة تامة ببعضنا البعض.