"ببنك" - Translation from Arabic to Spanish

• banco
• Ahorros
• bancaria

Una copia de la carta se presentará al Departamento de Finanzas Internacionales del banco de Sierra Leona para su tramitación y la otra se adjuntará al certificado de origen.
وتسلم نسخة من الرسالة إلى إدارة الشؤون المالية الدولية ببنك سيراليون لتجهيزها، وترفق النسخة الأخرى بشهادة المنشأ.

Se ha confiado al banco del Estado del Pakistán, que es el banco central del país, la responsabilidad de llevar a cabo de manera permanente una supervisión eficaz del sector financiero.
أُنيطت ببنك الدولة لباكستان، وهو المصرف المركزي في البلد، مسؤولية الإشراف الفعلي والمستمر على القطاع المالي.

Se celebró la reunión en la sala de reuniones del banco Central con la participación del Vicegobernador
تم الاجتماع في مقر غرفة الاجتماعات ببنك الكويت المركزي وحضره السيد نائب المحافظ. تابع المرحلة الأولى

vii) Crear un centro en línea para el establecimiento de asociaciones: estudiar posibles funciones de emparejamiento que relacionen las capacidades y los recursos disponibles con un banco de proyectos adecuados.
وضع مركز شبكي للشراكة: استكشاف مهام أداة التوفيق لربط الموارد والمهارات المتاحة ببنك المشاريع المناسبة.

Se ha puesto en marcha el proyecto de banco genético que coordina la Fiscalía General de la Nación.
وقد بدأ العمل ببنك الجينات الذي تتولى النيابة العامة تنسيق أنشطته.

La zona del euro, que ahora está lidiando con el desequilibrio fiscal y el riesgo en materia de deuda soberana, tiene un banco central fuerte y autónomo, pero está fiscalmente fragmentada y sólo en parte unificada políticamente.
والواقع أن منطقة اليورو، التي تناضل حالياً ضد الخلل في التوازن المالي وخطر الديون السيادية، تتمتع ببنك مركزي قوي ومستقل، ولكنها مجزأة مالياً ولا تتمتع إلا بقدر جزئي من الوحدة السياسية.

banco Dawes, Tomes, Mousley, Grubbs
لكي يكونا معينان ببنك فيديليتي الإئتماني

Imaginen, damas, que son oficiales de cuentas de un banco.
لا يهم ما يقال المسأله تتعلق بالمال سيداتي دعونا نتخيل انك موظفه قروض ببنك انظري

Si no podemos fiarnos de un banco suizo, ¿dónde iremos a parar?
اذا لم نائتمن ببنك سويسري ماذا سيحدث للعالم

Alguien llame por telefono al banco de sangre. Necesitamos mas.
أي أحد يقوم بالإتصال ببنك الدم نحتاج للمزيد هنا

No tenemos sangre de este grupo en el banco.
لدينا كمية كافية من نوعية دمائه ببنك الدم

¿ Cómo puedo financiar $40.000 ahora? No soy un banco. ¡lmbécil!
كيف استطيع ان اتدبر لك 40.000 دولار انا لست ببنك ايها الابله

Hola, necesito el teléfono del banco de sangre de Long Island en West Islip.
مرحبا,احتاج الحصول على رقم الهاتف الخاص ببنك دم لونج ايلند في غرب ايسلب

Necesito conseguir... el número del banco de sangre de Long Island en West Islip.
انا بحاجة للحصول على رقم الهاتف الخاص ببنك الدم للونغ ايلند في غرب ايسلب

Pongámosle un bolo de agua salina, y que alguien consiga una bolsa en el banco de sangre.
لنحضر حلقات البلع المهبلي وليوصلني أحد ببنك الدم

Para que tú pudieras ir detrás suyo y robar los códigos de las cuentas del banco de las Islas Caimán.
بالتالي ستستطيع الذهاب خلفه وسرقت تلك الرموز الخاصة ببنك جزر كايمان

Malaya, puso en una línea de alta. Risa, llame al banco de sangre.
.مالايا , ضعي خطا رئيسيا ريسا اتصلي ببنك الدم

Me enteré de ti por una chica que despidieron del banco de sangre en la Calle 67 hace como un año.
سمعت عنك من فتاة فُصلت من وظيفتها ببنك الدم منذ عام مضى

Ahorros y préstamos Sleepy Hollow.
إنّها ببنك "سليبي هولو" للإدخار و الإقراض

No hay tal cosa como una cuenta bancaria privada, son todas mías.
ليس هناك مايسمى ببنك خاص أو حساب خاص , كلها ملكي الآن.