Discover our services in

    "ببيان آخر" - Translation from Arabic to Spanish

    • formula una nueva declaración
        
    • hizo otra declaración
        
    • formuló una nueva declaración
        
    • formuló otra declaración
        
    • formula otra declaración
        
    • hace otra declaración
        
    • una declaración adicional
        
    • hizo una nueva declaración
        
    • interviene nuevamente
        
    formula una nueva declaración el Viceministro de Relaciones Exteriores del Afganistán. UN وأدلى نائب وزير خارجية باكستان ببيان آخر.
    El representante de la República Árabe Siria formula una nueva declaración. UN وأدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان آخر.
    El Ministro de Relaciones Exteriores de Zimbabwe hizo otra declaración. UN وأدلى وزير الشؤون الخارجية لزمبابوي ببيان آخر.
    El Ministro de Relaciones Exteriores del Senegal hizo otra declaración en nombre del Presidente de la OUA. UN وأدلى وزير خارجية السنغال ببيان آخر بالنيابة عن الرئيس الحالي لمنظمة الوحدة الافريقية.
    El Ministro de Relaciones Exteriores de Angola formuló una nueva declaración. UN وأدلى وزير العلاقات الخارجية ﻷنغولا ببيان آخر.
    El Viceministro de Relaciones Exteriores del Afganistán formuló otra declaración. UN وأدلى ببيان آخر نائب وزير خارجية أفغانستان.
    El representante de la República Bolivariana de Venezuela formula otra declaración. UN وأدلى ممثل جمهورية فنزويلا البوليفارية ببيان آخر.
    El representante de la República Bolivariana de Venezuela formula una nueva declaración. UN وأدلى ممثل جمهورية فنزويلا البوليفارية ببيان آخر.
    El representante de la República Bolivariana de Venezuela formula una nueva declaración. UN وأدلى ممثل جمهورية فنزويلا البوليفارية ببيان آخر.
    El representante de la República Árabe Siria formula una nueva declaración. UN وأدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان آخر.
    El representante de la República Árabe Siria formula una nueva declaración. UN وأدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان آخر.
    El Secretario General de la Liga de los Estados Árabes formula una nueva declaración. UN وأدلى الأمين العام لجامعة الدول العربية ببيان آخر.
    En la misma reunión, el representante de Indonesia hizo otra declaración sobre una cuestión de orden. UN وأدلى ممثل إندونيسيا ببيان آخر بشأن نقطة نظامية في نفس الجلسة.
    El Director Ejecutivo del ONUSIDA hizo otra declaración. UN وأدلى المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة المعني بالإيدز ببيان آخر.
    La Ministra de Salud y Servicios Sociales de Namibia hizo otra declaración. UN وأدلى وزير الصحة والخدمات الاجتماعية في ناميبيا ببيان آخر.
    Al reanudarse la sesión, la Presidenta, hablando en su calidad de representante de los Estados Unidos de América, formuló una nueva declaración. UN ولدى استئناف الجلسة، تكلمت الرئيسة بصفتها ممثلة الولايات المتحدة اﻷمريكية، فأدلت ببيان آخر.
    El Viceministro de Relaciones del Afganistán formuló una nueva declaración. UN وأدلى نائب وزير خارجية أفغانستان ببيان آخر.
    El oficial encargado de la División de Asia y el Pacífico formuló una nueva declaración. UN وأدلى الرئيس بالنيابة لشعبة آسيا والمحيط الهادئ ببيان آخر.
    El Ministro interino de Relaciones Exteriores del Afganistán formuló otra declaración. UN وأدلى وزير خارجية أفغانستان بالنيابة ببيان آخر.
    La Ministra de Relaciones Exteriores de Sudáfrica formuló otra declaración. UN وأدلى وزير خارجية جنوب أفريقيا ببيان آخر.
    El Excmo. Sr. Zalmai Rassoul, Ministro de Relaciones Exteriores del Afganistán, formula otra declaración. UN وأدلى معالي السيد زلماي رسول، وزير خارجية أفغانستان، ببيان آخر.
    El representante de la Federación de Rusia hace otra declaración. UN وأدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان آخر.
    El representante de la República Popular Democrática de Corea formuló una declaración adicional. UN وأدلى ممثل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ببيان آخر.
    El Ministro de Relaciones Exteriores de Namibia hizo una nueva declaración. UN وأدلى وزير خارجية ناميبيا ببيان آخر.
    El representante del Brasil interviene nuevamente. UN وأدلى ممثل البرازيل ببيان آخر.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more