"بتقارير الدول الأطراف" - Translation from Arabic to Spanish

• los informes de los Estados Partes
• un informe de un Estado parte
• ESTADOS PARTES EXAMINADOS CON ARREGLO AL

ENCARGADOS DE los informes de los Estados Partes
المقررون القطريون والمقررون المناوبون المعنيون بتقارير الدول الأطراف

RELATORES PARA LOS PAÍSES Y RELATORES SUPLENTES ENCARGADOS DE los informes de los Estados Partes EXAMINADOS POR EL COMITÉ EN SUS PERÍODOS DE
المقررون القطريون والمقررون المناوبون المعنيون بتقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة في دورتيها الثالثة

RELATORES PARA LOS PAÍSES Y RELATORES SUPLENTES ENCARGADOS DE los informes de los Estados Partes EXAMINADOS POR EL COMITÉ EN SUS PERÍODOS DE
المقررون القطريون والمقررون المناوبون المعنيون بتقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة في دورتيها الخامسة

RELATORES PARA LOS PAÍSES Y RELATORES SUPLENTES ENCARGADOS DE los informes de los Estados Partes EXAMINADOS POR EL COMITÉ EN SUS PERÍODOS DE
المقررون القطريون والمقررون المناوبون المعنيون بتقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة في دورتيها السابعة والثلاثين

Revisión de las directrices para los informes de los Estados Partes con arreglo al Pacto
مراجعة المبادئ التوجيهية المتعلقة بتقارير الدول الأطراف بموجب العهد

Relatores para los países encargados de los informes de los Estados Partes examinados por el Comité en los períodos de sesiones 76º y 77º
المقررون القطريون المعنيون بتقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة في دورتيها السادسة والسبعين والسابعة والسبعين

Aprobación de listas de cuestiones sobre los informes de los Estados Partes
اعتماد قوائم المسائل المتعلقة بتقارير الدول الأطراف

Aprobación de listas de cuestiones sobre los informes de los Estados Partes - España
اعتماد قوائم المسائل المتعلقة بتقارير الدول الأطراف: إسبانيا

Aprobación de listas de cuestiones sobre los informes de los Estados Partes 59ª sesión
اعتماد قوائم المسائل المتعلقة بتقارير الدول الأطراف

Observando también que los costos de los documentos y la traducción de los informes de los Estados Partes constituyen la mayor parte del presupuesto del Comité,
وإذ تلاحظ أيضا أن تكاليف تجهيز وترجمة الوثائق المتصلة بتقارير الدول الأطراف تشكل الجزء الأكبر من ميزانية اللجنة،

Aprobación de listas de cuestiones sobre los informes de los Estados partes: Suecia
اعتماد قوائم المسائل المتعلقة بتقارير الدول الأطراف: السويد

Aprobación de listas de cuestiones sobre los informes de los Estados partes: Azerbaiyán
اعتماد قوائم المسائل المتعلقة بتقارير الدول الأطراف: أذربيجان

Aprobación de listas de cuestiones sobre los informes de los Estados partes: Costa Rica
اعتماد قوائم المسائل المتعلقة بتقارير الدول الأطراف: كوستاريكا

Aprobación de listas de cuestiones sobre los informes de los Estados partes: Austria
اعتماد قوائم المسائل المتعلقة بتقارير الدول الأطراف: النمسا

Aprobación de listas de cuestiones sobre los informes de los Estados partes: Australia 101ª sesión
اعتماد قوائم المسائل المتعلقة بتقارير الدول الأطراف: أستراليا

Aprobación de listas de cuestiones sobre los informes de los Estados partes: El Salvador
اعتماد قوائم المسائل المتعلقة بتقارير الدول الأطراف: السلفادور

4. Las observaciones finales se aprueban según el método siguiente: los miembros del Comité designados como relatores sobre un informe de un Estado parte preparan un proyecto de informe preliminar.
4- وتعتمد الملاحظات الختامية وفقاً للأسلوب التالي: يقوم أعضاء اللجنة المعينين مقررين معنيين بتقارير الدول الأطراف بإعداد مشروع تقرير أولي.

RELATORES POR PAÍSES ENCARGADOS DE los informes de los Estados Partes EXAMINADOS POR EL COMITÉ Y DE LOS ESTADOS PARTES EXAMINADOS CON ARREGLO AL PROCEDIMIENTO DE
المقررون القطريون المعنيون بتقارير الدول الأطراف التي نظرت فيهـا اللجنة في دورتيها الرابعة والستين والخامسة والستين والمعنيون بتقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة بموجب إجراء الاستعراض