Discover our services in

    "بتقرير اللجنة الأولى" - Translation from Arabic to Spanish

    • informe de la Primera Comisión
        
    • informes del Comité I
        
    • del informe del Comité I
        
    • del informe de la Primera
        
    La Asamblea General toma nota del informe de la Primera Comisión que figura en el documento A/57/501. UN أحاطت الجمعية العامة بتقرير اللجنة الأولى الوارد في الوثيقة A/57/501.
    La Asamblea General toma nota del informe de la Primera Comisión que figura en el documento A/59/451. UN أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير اللجنة الأولى الوارد في الوثيقة A/59/451.
    La Asamblea General toma nota del informe de la Primera Comisión que figura en el documento A/60/458. UN أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير اللجنة الأولى الوارد في الوثيقة A/60/458.
    La Asamblea General toma nota del informe de la Primera Comisión que figura en el documento A/61/386. UN أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير اللجنة الأولى الوارد في الوثيقة A/61/386.
    26. En su 925ª sesión plenaria, celebrada el 12 de octubre de 2001, la Junta tomó nota de los informes del Comité I del período de sesiones (TD/B/48/SC.1/L.1) y del Comité II del período de sesiones (TD/B/48/SC.2/L.1 y Add.1) y decidió incorporarlos en el informe final de la Junta sobre su 48º período de sesiones. UN 26 - أحاط المجلس علماً في جلسته العامة 925 المعقودة في 12 تشرين الأول/أكتوبر 2001، بتقرير اللجنة الأولى للدورة (TD/B/48/SC.1/L.1) وتقرير اللجنة الثانية للدورة TD/B/48/SC.2/L.1) و (Add.1 وقرر إدراجهما في التقرير النهائي للمجلس عن أعمال دورته الثامنة والأربعين.
    La Asamblea General toma nota del informe de la Primera Comisión que figura en el documento A/63/381. UN أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير اللجنة الأولى الوارد في الوثيقة A/63/381.
    La Asamblea toma nota del informe de la Primera Comisión (A/51/566/Add.6). UN وأحاطت الجمعية العامة علما بتقرير اللجنة الأولى )A/51/566/Add.6(.
    La Asamblea General toma nota del informe de la Primera Comisión relativo al tema 65 del programa (A/55/551). UN أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير اللجنة الأولى عن البند 65 من جدول الأعمال (A/55/551).
    La Asamblea General toma nota del informe de la Primera Comisión sobre el tema 83 del programa (A/56/545). UN أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير اللجنة الأولى عن البند 83 من جدول الأعمال (A/56/545).
    En su quincuagésimo séptimo período de sesiones, la Asamblea General tomó nota del informe de la Primera Comisión (A/57/501) (decisión 57/514). UN وفي الدورة السابعة والخمسين، أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير اللجنة الأولى (A/57/501) (المقرر 57/514).
    La Asamblea General toma nota del informe de la Primera Comisión sobre el tema 109 del programa (A/59/618). UN وأحاطت الجمعية العامة علما بتقرير اللجنة الأولى عن البند 109 من جدول الأعمال (A/59/618).
    En su 61a sesión plenaria, celebrada el 8 de diciembre de 2005, la Asamblea General tomó nota del informe de la Primera Comisión. UN أحاطت الجمعية العامة علماً، في جلستها العامة 61، المعقودة في 8 كانون الأول/ديسمبر 2005، بتقرير اللجنة الأولى().
    La Asamblea General toma nota del informe de la Primera Comisión (A/61/403). UN أحاطت الجمعية العامة بتقرير اللجنة الأولى (A/61/403).
    La Asamblea General toma nota del informe de la Primera Comisión (A/62/400). UN أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير اللجنة الأولى (A/62/400).
    La Asamblea General toma nota del informe de la Primera Comisión en relación con el tema 119 del programa (A/63/446). UN أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير اللجنة الأولى بشأن البند 119 من جدول الأعمال (A/63/446).
    En su 61ª sesión plenaria, celebrada el 2 de diciembre de 2008, la Asamblea General tomó nota del informe de la Primera Comisión. UN أحاطت الجمعية العامة علما، في جلستها العامة 61، المعقودة في 2 كانون الأول/ديسمبر 2008، بتقرير اللجنة الأولى().
    En su 61ª sesión plenaria, celebrada el 2 de diciembre de 2008, la Asamblea General tomó nota del informe de la Primera Comisión. UN أحاطت الجمعية العامة علماً، في جلستها العامة 61، المعقودة في 2 كانون الأول/ديسمبر 2008، بتقرير اللجنة الأولى().
    La Asamblea General toma nota del informe de la Primera Comisión (A/64/400). UN أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير اللجنة الأولى (A/64/400).
    En su 55ª sesión plenaria, celebrada el 2 de diciembre de 2009, la Asamblea General tomó nota del informe de la Primera Comisión. UN أحاطت الجمعية العامة علما، في جلستها العامة 55، المعقودة في 2 كانون الأول/ديسمبر 2009، بتقرير اللجنة الأولى().
    26. En su 925ª sesión plenaria, celebrada el 12 de octubre de 2001, la Junta tomó nota de los informes del Comité I del período de sesiones (TD/B/48/SC.1/L.1) y del Comité II del período de sesiones (TD/B/48/SC.2/L.1 y Add.1) y decidió incorporarlos en el informe final de la Junta sobre su 48º período de sesiones. UN 26- أحاط المجلس علماً في جلسته العامة 925 المعقودة في 12 تشرين الأول/أكتوبر 2001، بتقرير اللجنة الأولى للدورة (TD/B/48/SC.1/L.1) وتقرير اللجنة الثانية للدورة TD/B/48/SC.2/L.1) و(Add.1 وقرر إدراجهما في التقرير النهائي للمجلس عن أعمال دورته الثامنة والأربعين.
    La Junta tomó nota del informe del Comité I del período de sesiones, que figura en el documento TD/B/58/SC.I/L.1, e hizo suyas las conclusiones convenidas que figuran en el documento TD/B/58/SC.I/L.2 (véase la sección I.A). UN وقد أحاط المجلس علماً بتقرير اللجنة الأولى للدورة كما يرد في الوثيقة TD/B/58/SC.I/L.1 وأيد الاستنتاجات المتفق عليها الواردة في الوثيقة TD/B/58/SC.I/L.2 (انظر الفرع أولاً - ألف).
    ¿Puedo entender que la Asamblea General desea tomar nota del informe de la Primera Comisión y concluir la consideración del tema 61 del programa? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تحيط علما بتقرير اللجنة اﻷولى وأن تختتم نظرها في البند ٦١ من جدول اﻷعمال؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more