"بتقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي" - Translation from Arabic to Spanish

    • informe de la CNUDMI
        
    4. En su 924ª sesión plenaria, celebrada el 4 de octubre de 2001, la Junta tomó nota del informe de la CNUDMI sobre la labor de su 34º período de sesiones (A/56/17). UN 4- أحاط المجلس علما، في جلسته العامة 924 المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2001، بتقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الرابعة والثلاثين (A/56/17).
    2. En su 917ª sesión plenaria, celebrada el 20 de octubre de 2000, la Junta tomó nota del informe de la CNUDMI sobre su 33º período de sesiones (A/55/17). UN 2- وأحاط المجلس علماً في جلسته العامة 917 بتقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي (الأونسترال) عن دورتها الثالثة والثلاثين (A/55/17).
    4. En su 924ª sesión plenaria, celebrada el 4 de octubre de 2001, la Junta tomó nota del informe de la CNUDMI sobre la labor de su 34º período de sesiones (A/56/17). UN 4 - أحاط المجلس علما، في جلسته العامة 924 المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2001، بتقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الرابعة والثلاثين (A/56/17).
    2. En su 917ª sesión plenaria, celebrada el 20 de octubre de 2000, la Junta tomó nota del informe de la CNUDMI sobre su 33º período de sesiones (A/55/17). UN 2- أحاط المجلس علماً في جلسته العامة 917 المعقودة في 20 تشرين الأول/أكتوبر 2000، بتقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي (الأونسترال) عن دورتها الثالثة والثلاثين (A/55/17).
    4. En su 924ª sesión plenaria, celebrada el 4 de octubre de 2001, la Junta tomó nota del informe de la CNUDMI sobre la labor de su 34º período de sesiones (A/56/17). UN 4 - أحاط المجلس علما، في جلسته العامة 924 المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2001، بتقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الرابعة والثلاثين (A/56/17).
    3. En su 935ª sesión plenaria, el 17 de octubre de 2002, la Junta tomó nota del informe de la CNUDMI sobre la labor de su 35º período de sesiones (A/57/17). UN 3 - أحاط المجلس علماً، في جلسته العامة 935 المعقودة في 17 تشرين الأول/أكتوبر 2002، بتقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الخامسة والثلاثين (A/57/17).
    3. En su 935ª sesión plenaria, el 17 de octubre de 2002, la Junta tomó nota del informe de la CNUDMI sobre la labor de su 35º período de sesiones (A/57/17). UN 3- أحاط المجلس علماً، في جلسته العامة 935 المعقودة في 17 تشرين الأول/أكتوبر 2002، بتقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الخامسة والثلاثين (A/57/17).
    En su 935ª sesión plenaria, el 17 de octubre de 2002, la Junta tomó nota del informe de la CNUDMI sobre su 35º período de sesiones. UN 6 - أحاط المجلس علماً، في جلسته العامة 935 المعقودة في 17 تشرين الأول/أكتوبر 2002، بتقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الخامسة والثلاثين().
    4. En su 950ª sesión plenaria, celebrada el martes 14 de octubre de 2003, la Junta tomó nota del informe de la CNUDMI sobre su 36º período de sesiones, celebrado en Viena del 30 de junio al 11 de julio de 2003 (A/58/17). UN 4 - أحاط المجلس علماً، في جلسته العامة 950، المعقودة يوم الثلاثاء 14 تشرين الأول/أكتوبر 2003، بتقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها السادسة والثلاثين التي عقدت في فيينا في الفترة من 30 حزيران/يونيه إلى 11 تموز/يوليه 2003 (A/58/17).
    4. En su 950ª sesión plenaria, celebrada el martes 14 de octubre de 2003, la Junta tomó nota del informe de la CNUDMI sobre su 36º período de sesiones, celebrado en Viena del 30 de junio al 11 de julio de 2003 (A/58/17). UN 4- أحاط المجلس علماً، في جلسته العامة 950، المعقودة يوم الثلاثاء 14 تشرين الأول/أكتوبر 2003، بتقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها السادسة والثلاثين التي عقدت في فيينا في الفترة من 30 حزيران/يونيه إلى 11 تموز/يوليه 2003 (A/58/17).
    En su 950ª sesión plenaria, celebrada el martes 14 de octubre de 2003, la Junta tomó nota del informe de la CNUDMI sobre su 36º período de sesiones, celebrado en Viena del 30 de junio al 11 de julio de 2003 (A/58/17). UN 7 - أحاط المجلس علماً، في جلسته العامة 950، المعقودة يوم الثلاثاء 14 تشرين الأول/أكتوبر 2003، بتقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها السادسة والثلاثين التي عقدت في فيينا في الفترة من 30 حزيران/يونيه إلى 11 تموز/يوليه 2003 (A/58/17).
    En su 975ª sesión plenaria, celebrada el 13 de octubre de 2005, la Junta tomó nota del informe de la CNUDMI sobre su 38º período de sesiones, celebrado en Viena del 4 al 15 de julio de 2005 (A/60/17). UN 8 - أحاط المجلس علماً، في جلسته العامة 975 المعقودة في 13 تشرين الأول/أكتوبر 2005، بتقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الثامنة والثلاثين المعقودة في فيينا في الفترة من 4 إلى 15 تموز/يوليه 2005 (A/60/17).
    8. En su 975ª sesión plenaria, celebrada el 13 de octubre de 2005, la Junta tomó nota del informe de la CNUDMI sobre su 38º período de sesiones, celebrado en Viena del 4 al 15 de julio de 2005 (A/60/17). UN 8- أحاط المجلس علماً، في جلسته العامة 975 المعقودة في 13 تشرين الأول/أكتوبر 2005، بتقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الثامنة والثلاثين المعقودة في فيينا في الفترة من 4 إلى 15 تموز/يوليه 2005 (A/60/17).
    7. En su 997ª sesión plenaria, celebrada el 10 de octubre de 2006, la Junta tomó nota del informe de la CNUDMI sobre su 39º período de sesiones, celebrado en Nueva York del 19 de junio al 7 de julio de 2006 (A/61/17). UN 7 - أحاط المجلس علماً، في جلسته العامة 997 المعقودة في 10 تشرين الأول/أكتوبر 2006، بتقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها التاسعة والثلاثين المعقودة في نيويورك في الفترة من 19 حزيران/يونيه إلى 7 تموز/يوليه 2006 (A/61/17).
    7. En su 997ª sesión plenaria, celebrada el 10 de octubre de 2006, la Junta tomó nota del informe de la CNUDMI sobre su 39º período de sesiones, celebrado en Nueva York del 19 de junio al 7 de julio de 2006 (A/61/17). UN 7- أحاط المجلس علماً، في جلسته العامة 997 المعقودة في 10 تشرين الأول/أكتوبر 2006، بتقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها التاسعة والثلاثين المعقودة في نيويورك في الفترة من 19 حزيران/يونيه إلى 7 تموز/يوليه 2006 (A/61/17).
    En su 975ª sesión plenaria, celebrada el 13 de octubre de 2005, la Junta tomó nota del informe de la CNUDMI sobre su 38º período de sesiones, celebrado en Viena del 4 al 15 de julio de 2005 (A/60/17). UN 8 - أحاط المجلس علماً، في جلسته العامة 975 المعقودة في 13 تشرين الأول/أكتوبر 2005، بتقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الثامنة والثلاثين المعقودة في فيينا في الفترة من 4 إلى 15 تموز/يوليه 2005 (A/60/17).
    La Sra. Quidenus (Austria) presenta los cuatro proyectos de resolución relativos al informe de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI) sobre la labor realizada en su 46º período de sesiones y dice que Chile, Georgia y Uganda se han sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución A/C.6/68/L.9, que es una resolución general sobre el informe de la CNUDMI. UN 15 - السيدة كودينوس (النمسا): عرضت مشاريع القرارات الأربعة المتعلقة بتقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي (الأونسيترال) عن أعمال دورتها السادسة والأربعين، وقالت إن أوغندا وجورجيا وشيلي قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار A/C.6/68/L.9، وهو القرار الجامع بشأن تقرير اللجنة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more