Discover our services in

    "بتمويل الإدارة المستدامة" - Translation from Arabic to Spanish

    • financiación de la ordenación sostenible
        
    • financiación para la ordenación sostenible
        
    • financiar la ordenación sostenible
        
    • para la ordenación sostenible de
        
    Número de iniciativas de financiación de la ordenación sostenible de las tierras llevadas a cabo entre el Comité de Facilitación y el MM UN عدد المبادرات المتعلقة بتمويل الإدارة المستدامة للأراضي التي تنفذها بصورة مشتركة لجنة التيسير والآلية العالمية.
    Apoyo a las alianzas subregionales para la financiación de la ordenación sostenible de las tierras por medio de misiones de asesoramiento, talleres y estudios analíticos UN وجود شراكات دون إقليمية خاصة بتمويل الإدارة المستدامة للأراضي مدعومة ببعثات استشارية وحلقات عمل وعمل تحليلي
    Creación de nuevas alianzas subregionales para la financiación de la ordenación sostenible de las tierras por medio de misiones de asesoramiento y talleres UN إنشاء شراكات دون إقليمية جديدة تتعلق بتمويل الإدارة المستدامة للأراضي بواسطة بعثات استشارية وحلقات عمل
    La Asociación publica en línea una guía de fuentes de financiación para la ordenación sostenible de los bosques que contiene información sobre la materia. UN ووفرت المعلومات المتعلقة بمصادر التمويل في الدليل الشبكي للشراكة التعاونية المعنية بالغابات المتعلقة بتمويل الإدارة المستدامة للغابات.
    Se presentaron varias propuestas sobre medidas para financiar la ordenación sostenible de los bosques. UN 18 - وقُدم عدد كبير من المقترحات بشأن التدابير المتعلقة بتمويل الإدارة المستدامة للغابات.
    Facilitación de las alianzas existentes para la financiación de la ordenación sostenible de las tierras UN تيسير الشراكات القائمة الخاصة بتمويل الإدارة المستدامة للأراضي
    Número de plataformas regionales y subregionales relacionadas con la financiación de la ordenación sostenible de las tierras que están operativas y reciben apoyo del MM. UN عدد المنابر الإقليمية ودون الإقليمية المتصلة بتمويل الإدارة المستدامة للأراضي التي تشغلها وتدعمها الآلية العالمية.
    Número de iniciativas de financiación de la ordenación sostenible de las tierras llevadas a cabo entre el Comité de Facilitación (CF) y el MM. UN عدد المبادرات المتعلقة بتمويل الإدارة المستدامة للأراضي التي تنفذها بصورة مشتركة لجنة التيسير والآلية العالمية.
    Además, el MM señaló que había formulado diversas iniciativas sobre la financiación de la ordenación sostenible de las tierras con los miembros del Comité de Facilitación a nivel nacional. UN وعلاوة على ذلك، أبلغت الآلية العالمية عن وضع عدد من المبادرات المتعلقة بتمويل الإدارة المستدامة للأراضي بصورة مشتركة مع أعضاء لجنة التيسير على الصعيد الوطني.
    Los datos recientes sobre la financiación de la ordenación sostenible de los bosques están dispersos y son incompletos, en el mejor de los casos. UN 19 - تتسـم البيانات الجديدة المتعلقة بتمويل الإدارة المستدامة للغابات في أحسن الأحوال بالتشتت وعدم الاكتمال.
    Preparación de información sobre las principales cuestiones de la financiación de la ordenación sostenible de las tierras para el CRIC y la CP UN إعداد معلومات عن القضايا الرئيسية المتعلقة بتمويل الإدارة المستدامة للأراضي لصالح لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية ومؤتمر الأطراف.
    Ocasionalmente, participa en iniciativas de alcance regional sobre cuestiones específicas relacionadas con la financiación de la ordenación sostenible de las tierras. UN وتتخذ الآلية العالمية، أحياناً، مبادرات على نطاق إقليم ما، تتعلق بمواضيع مستهدفة متصلة بتمويل الإدارة المستدامة للأراضي.
    - Servicios de asesoramiento y contribuciones analíticas a instituciones científicas sobre la financiación de la ordenación sostenible de las tierras a nivel subregional y regional UN خـدمات استشارية ومساهمات تحليلية للمؤسسات العلمية المعنية بتمويل الإدارة المستدامة للأراضي على الصعيدين دون الإقليمي والإقليمي
    5.1.01.02. Creación de nuevas alianzas subregionales para la financiación de la ordenación sostenible de las tierras por medio de misiones de asesoramiento y talleres UN 5-1-01-02- إنشاء شراكات دون وطنية جديدة تتعلق بتمويل الإدارة المستدامة للأراضي بواسطة البعثات الاستشارية وحلقات العمل
    Facilitación de las alianzas existentes para la financiación de la ordenación sostenible de las tierras UN 5-1-04-03- تيسير الشراكات القائمة الخاصة بتمويل الإدارة المستدامة للأراضي
    Funcionamiento de plataformas subregionales relacionadas con la financiación de la ordenación sostenible de las tierras apoyadas por el MM UN 5-1-01- الهياكل دون الإقليمية المتصلة بتمويل الإدارة المستدامة للأراضي العاملة والمدعومة من قِبل الآلية العالمية
    Número de plataformas subregionales relacionadas con la financiación de la ordenación sostenible de las tierras que están operativas y reciben apoyo del MM UN # الهياكل دون الإقليمية المتصلة بتمويل الإدارة المستدامة للأراضي العاملة والمدعومة من قِبل الآلية العالمية
    Número de iniciativas de financiación de la ordenación sostenible de las tierras llevadas a cabo entre el Comité de Facilitación y el MM X.1.2. UN # عدد المبادرات المتعلقة بتمويل الإدارة المستدامة للأراضي المنفذة بين لجنة التيسير والآلية العالمية
    1.3.02.01 Se coopera con instituciones científicas en relación con la financiación para la ordenación sostenible de las tierras G UN 1-3-02 التعاون مع المؤسسات العلمية فيما يتعلق بتمويل الإدارة المستدامة للأراضي " إ "
    Asociación de colaboración en cuestiones forestales, Compendio de fuentes de financiación para la ordenación sostenible de los bosques (www.fao.org/forestry/cpf-sourcebook) UN دليل الشراكة التعاونية في مجال الغابات المتعلقة بتمويل الإدارة المستدامة للغابات (www.fao.org/forestry/cpf-sourcebook)
    La Asociación sigue desarrollando y ampliando las iniciativas en curso sobre simplificación de la presentación de informes, armonización de las definiciones, la colección de fuentes sobre la financiación para la ordenación sostenible de los bosques, el servicio mundial de información forestal y un sitio web común. UN وتواصل الشراكة التعاونية في مجال الغابات وضع وتوسيع نطاق المبادرات القائمة المتعلقة بتبسيط عملية الإبلاغ، ومواءمة التعاريف، ووضع مرجع خاص بتمويل الإدارة المستدامة للغابات واستحداث خدمة عالمية للمعلومات عن الغابات وموقع مشترك على الشبكة العالمية.
    La CEPE tiene particular interés en que se la mantenga informada de las actividades mundiales para financiar la ordenación sostenible de los bosques, sobre todo las que revistan importancia para los países con economías en transición. UN وتحرص اللجنة الاقتصادية لأوروبا حرصا خاصا على أن تظل على علم بالأنشطة المضطلع بها على الصعيد العالمي والمتعلقة بتمويل الإدارة المستدامة للغابات، ولاسيما تلك التي تهم البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more