"بتهديدي" - Translation from Arabic to Spanish

• amenazó
• amenazarme
• amenazando
• amenazándome
• amenazas
• amenazaste
• amenaza
• amenaces
• amenazaron
• amenacen

Vino a verme anoche haciéndose el amable... y luego me amenazó de ese modo que él hace todo.
أتى لرؤيتي لحلّ الأمور ثم قام بتهديدي بالطريقة التي يقوم بها بكل شيء.

- Lo descubrí y me amenazó.
-وعندما أكتشفت ذلك قام بتهديدي

Si quieres amenazarme tendrás que hacerlo mejor que eso.
وإذا تقومي بتهديدي يجب أن تقومي بشئ أفضل من ذلك

- ¿Me estás amenazando?
هل تقوم بتهديدي ؟ كلاّ , أنا فقط أقول بأنكِ إن حاولتِ منعي , فسوف

Pero tú sabes eso por supuesto de otro modo no estarías amenazándome.
و لكنكِ تعرفين ذلك بالطبع و إلا فلن تقومي بتهديدي.

Estoy harto de tus amenazas, así que si quieres una oportunidad de salir antes, vas a hacer algo por mí.
أنا تعبٌ منك بتهديدي لذا لو أردت حتى فرصة للخروج من هنا مبكراً ستفعل شيئاً ما .لأجلي

Si me meto en algún lío por esto, diré que me amenazaste.
لو حصلت على أي توبيخ بسبب ذلك سأقول أنك تقوم بتهديدي

La verdad es que entra a un lugar de práctica religiosa con información que no debería tener una acusación vergonzosa, ninguna orden legal, y me amenaza.
الحقيقة هي أنك أتيت إلى دار العبادة بمعلومات لا ينبغي أن تكون تملكها إتهامات باطلة، بدون مذكرة و تقوم بتهديدي

¡Fue Jul Do Sa, me amenazó con matarme si no ponía el veneno!
لقد كان "جول دوسا" , لقد قام بتهديدي بِالموت أن لم أضع السُم بِطعامِك

Al final, ella me amenazó con una orden de restricción.
في النهاية، قامت بتهديدي بأمر قضائي..

No eres la primera mujer quien alguna vez me amenazó tampoco.
انتي لستي اول زوجه تقوم بتهديدي ايضاً

¿así que estás poniendo dura conmigo? - ¿Es eso lo que haces? ¿Amenazarme?
إذاً، هل تعامليني بقسوة الان هذا ما ستفعليه، هل تقومي بتهديدي ؟

Tiene que amenazarme con una auditoría o algo.
عليك أن تقوم بتهديدي من خلال أوراق رقابية أو حسابية أو شئ من هذا القبيل

Empezó a amenazarme, decía que podía pegarme.
وبدء بتهديدي واخباري انه سوف يضربني

Si no te conociera bien, pensaría que me estás amenazando.
إذا لم أكن أعرف على نحو أفضل أعتقد أنك قمتي بتهديدي

Lo he descubierto con las llaves y me está amenazando.
لقد مسكته مع المفاتيح وقام بتهديدي

¿Creéis que amenazándome con matar a mi hijo... llegaré a amaros?
أتعتقد أنك بتهديدي بقتل إبني ستجعلني أحبك؟

Sí, hola, hay alguien amenazándome y a mis amigos en línea,
أجل، مرحبًا، لديّنا شخصٌ ما يقوم بتهديدي انا واصدقائي عبر الحاسوب

Si me amenazas, lo lamentarás.
إذا كنتِ تقومين بتهديدي ستندمين على ذلك

Y si no te disculpas, le diré a Kevin que me amenazaste.
واذا لم تعتذر‫، أنا سأقول لكيفن قمت بتهديدي‫.

Uno de mis proveedores amenaza con detener el envío, si no le pago.
احد الموردين قام بتهديدي بإلغاء الشحنة إن لم أدفع

No me amenaces de nuevo, ¿entiendes?
لا تقومي بتهديدي مرة أخرى ؛ هل تفهمين ما أقوله ؟

Me amenazaron por si decía algo a alguien.
لقد قاموا بتهديدي إذا أخبرت أي شخصٍ بالأمر

La próxima vez que me amenacen, no tendré ningún yerno para ofrecer.
ربما في المرة القادمة, عندما يقوم أحدهم بتهديدي, لن يكون لدي زوج ابنة لأقدمه