"بتهمة قتل" - Translation from Arabic to Spanish

    • por el asesinato de
        
    • por asesinato
        
    • por asesinar a
        
    • por matar a
        
    • por la muerte
        
    • por haber matado
        
    • del asesinato de
        
    • por los asesinatos de
        
    • acusado del asesinato
        
    • sospecha de asesinato
        
    • culpable del asesinato
        
    • como sospechoso en el asesinato de
        
    • por el homicidio de
        
    • la acusación de asesinato
        
    ¿Por el asesinato de Lady Stubbs, cuyo cuerpo nunca se ha descubierto? Open Subtitles بتهمة قتل ليدى ستابس التى لم يُعثر على جثتها ؟
    Entonces sabe que el año pasado, mi hijo fue a juicio por el asesinato de su novia americana, pero fue absuelto de todos los cargos. Open Subtitles إذاً, أنت تعلم أنّه في أواخر العام السابق كان ابني يُحاكم بتهمة قتل حبيبته الأمريكية ولكن تمّت تبرئته من جميع التهم
    En 2006, la Sra. Ashtiani fue condenada por el asesinato de su marido, pero también fue acusada de adulterio mientras estaba casada, y condenada a la pena de muerte por lapidación. UN وكانت السيدة أشتياني قد أدينت عام 2006 بتهمة قتل زوجها، ولكنها اتهمت أيضا بالزنا أثناء زواجها وحكم عليها بالموت رجماً.
    Si arrestan a la organizadora por asesinato es como que se arruina la fiesta. Open Subtitles اعني عندما يتم اعتقال المضيفة بتهمة قتل فذلك يفسد الأجواء نوعا ما
    En el peor de los casos, cumplirá cinco años por asesinar a esa chica. Open Subtitles وفي أسوء الحالات، سيمضي ٥ سنوات في السجن بتهمة قتل تلك الفتاة
    Ray Tango y Gabriel Cash, dos agentes condecorados serán procesados hoy por matar a un agente secreto durante un arresto masivo. Open Subtitles .. يحاكمان اليوم بتهمة قتل ضابط سرى فدرالى خلال عملية بيع مخدرات
    La Sra. Ashtiani fue condenada por el asesinato de su marido, pero también fue acusada de adulterio mientras estaba casada, y condenada a la pena de muerte por lapidación. UN وأدينت السيدة آشتياني بتهمة قتل زوجها، ولكنها اتهمت أيضاً بممارسة الزنا وهي متزوجة، وحكم عليها بالرجم حتى الموت.
    En 1984 fue detenido por el asesinato de una joven en el estado de Maryland. UN فقد ألقي القبض عليه في عام 1984 بتهمة قتل فتاة صغيرة في ولاية ميريلاند.
    Chelsea Deardon, estás bajo arresto por el asesinato de Victor Taft. Open Subtitles تشيلسى ديردون. انت مقبوض عليك بتهمة قتل فيكتور تافت
    Esta mañana he detenido al mayor Rich por el asesinato de Edward Clayton. Open Subtitles هذا الصباح ألقيت القبض على القائد "ريتش" بتهمة قتل "إدوارد كلايتن"
    Jack Renauld, queda detenido por el asesinato de su padrastro. Open Subtitles جاك رينو اننى أقبض عليك بتهمة قتل زوج امك
    Está Ud. arrestado por el asesinato de Creighton Tolliver. Open Subtitles أنت رهن الاعتقال بتهمة قتل كريتون توليفر.
    Ambos quedan detenidos por el asesinato de Portia Richmond. Open Subtitles انتما الاثنان قيد الاعتقال بتهمة قتل بورشيا ريتشوند
    Malcolm Cox, te detengo por el asesinato de Colin Clay. Open Subtitles مالكولم كوكس ، وأنا كنت اعتقال بتهمة قتل كلاي كولن.
    ¿Qué va a hacer? ¿Agregarme otro cargo por asesinato? Open Subtitles ما الذي ستفعله سترمي بتهمة قتل أخرى علي؟
    Andy llegó a Shawshank en 1947, por asesinar a su mujer y al tipo que se acostaba con ella. Open Subtitles اندى جاء الى سجن شاوشانك فى أوائل عام 1947 بتهمة قتل زوجته و عشيقها
    He cumplido 24 años difíciles por matar a un hombre con el fémur de su propio perro. Open Subtitles لقد قضيتُ 24 سنة بتهمة قتل رجل بعظم فخذ كلبه.
    Al parecer no se ha detenido a nadie por la muerte de los dos hombres. UN ولم يتم، على ما يبدو، القبض على أي شخص بتهمة قتل الرجلين.
    Una mujer, condenada a muerte por haber matado a un hombre, sostenía que había actuado en legítima defensa. UN وأصرت امرأة كانت تواجه عقوبة الإعدام بتهمة قتل رجل أنها قد فعلت ذلك دفاعاً عن نفسها.
    Fue declarado culpable del asesinato de Fatma Yildirim y se encuentra cumpliendo condena de cadena perpetua. UN وأدين بتهمة قتل فاطمة يلدريم وهو يقضي حكما بالسجن مدى الحياة.
    Carlos Soriano, estás bajo arresto, por los asesinatos de Michael Wade y Daquan Carter. Open Subtitles كارلوس سوريانو انت مقبوض عليك بتهمة قتل مايكل وايد و داكوان كارتير
    El Sr. Peltier fue detenido en el Canadá y extraditado a los Estados Unidos acusado del asesinato de dos agentes del FBI. UN وقد ألقي القبض على السيد بلتيير في كندا وتم ترحيله إلى الولايات المتحدة الأمريكية بتهمة قتل اثنين من موظفي مكتب التحقيقات الفيدرالية.
    El 21 de septiembre de 1988, el autor fue detenido por sospecha de asesinato cometido en la persona de su suegra ese mismo día. UN 2-1 في 21 أيلول/سبتمبر 1988، أُلقي القبض على صاحب البلاغ بتهمة قتل حماته في نفس اليوم.
    El autor de la queja reitera que tras siete días de detención por la falta administrativa, antes de que pudiera abandonar los locales del Departamento de Policía de Solomyanskiy, fue nuevamente detenido durante 72 horas como sospechoso en el asesinato de su padre. UN ويؤكد صاحب الشكوى من جديد أنه بعد مرور سبعة أيام على احتجازه بسبب المخالفة الإدارية، وقبل أن يغادر مبنى إدارة شرطة سولوميانسكي، احتُجز مرة أخرى لمدة 72 ساعة بتهمة قتل والده.
    Traigo una orden de arresto por el homicidio de Emily French, el 14 de octubre pasado. Open Subtitles معى أمر بالقبض عليك بتهمة قتل اٍميلى فرينتش
    Afirmaciones relacionadas con la acusación de asesinato de Hunter UN الادعاءات المتصلة بتهمة قتل هانتر

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more