"بتوحيد الأسماء" - Translation from Arabic to Spanish

• Normalización de los Nombres
• normalización de nombres
• la normalización
• Uniformar los Nombres

Considerando la resolución 7 de la Primera Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Normalización de los Nombres Geográficos,
إذ يضع في اعتباره القرار 7 الذي اتخذه مؤتمر الأمم المتحدة الأول المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية،

Octava Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Normalización de los Nombres Geográficos
مؤتمر الأمم المتحدة الثامن المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية

Octava conferencia de las Naciones Unidas sobre la Normalización de los Nombres geográficos
مؤتمر الأمم المتحدة الثامن المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية

Asistencia técnica al aparato de la administración local en la normalización de nombres geográficos
المساعدة التقنية المقدمة إلى جهاز الحكم المحلي فيما يتعلق بتوحيد الأسماء الجغرافية

Programa provisional para la Novena Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Normalización de los Nombres Geográficos
جدول الأعمال المؤقت لمؤتمر الأمم المتحدة التاسع المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية

Recomendaciones de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Normalización de los Nombres Geográficos
توصيات مؤتمر الأمم المتحدة المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية

Recomendaciones de la Octava Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Normalización de los Nombres Geográficos
التوصيات المقدمة من مؤتمر الأمم المتحدة الثامن المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية

Medidas adoptadas para dar cumplimiento de las resoluciones de la Séptima Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Normalización de los Nombres Geográficos (presentado por la secretaría del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geográficos)
الإجراءات المتخذة بشأن قرارات مؤتمر الأمم المتحدة السابع المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية

Novena Conferencia de las Naciones Unidas sobre Normalización de los Nombres Geográficos.
21 - مؤتمر الأمم المتحدة التاسع المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية.

Los Estados Miembros africanos celebraron una sesión especial para establecer un grupo de trabajo que promueva las labores de Normalización de los Nombres geográficos en África.
وقد عقدت الدول الأفريقية الأعضاء اجتماعا خاصا لإنشاء فرقة عمل لتشجيع العمل المتعلق بتوحيد الأسماء الجغرافية في أفريقيا.

Novena Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Normalización de los Nombres Geográficos
رابعا وعشرين - مؤتمر الأمم المتحدة التاسع المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية

Hizo referencia asimismo a las diversas cuestiones atinentes a la Normalización de los Nombres geográficos en dichas zonas multilingües.
وعلقت على مختلف المسائل المتعلقة بتوحيد الأسماء الجغرافية في تلك المناطق المتعددة اللغات.

Novena Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Normalización de los Nombres Geográficos
مؤتمر الأمم المتحدة التاسع المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية

El equipo nacional para la normalización de nombres topográficos ha preparado programas de asistencia técnica.
وقد وضع الفريق الوطني المعني بتوحيد الأسماء الطبوغرافية خطة لبرامج توفير المساعدة التقنية.

La primera Conferencia de las Naciones Unidas para Uniformar los Nombres Geográficos fue convocada en Ginebra del 4 al 22 de septiembre de 1967.
١٨٢ - وقد عقد مؤتمر اﻷمم المتحدة اﻷول المعني بتوحيد اﻷسماء الجغرافية في جنيف في الفترة من ٤ إلى ٢٢ أيلول/سبتمبر ١٩٦٧.