"بتوصيلك" - Translation from Arabic to Spanish

• llevaré
• llevo
• llevarte
• lleve
• llevaremos
• recogio
• acompañarte

Te llevaré. -Me tengo que poner la camisa.
لا تستطيع أن تنتظرى خمسة دقائق سأقوم بتوصيلك

- Vamos, te llevaré allí. - No importa.
تعالى معى سأقوم بتوصيلك إلى هناك لا داعى

Te llevo a casa, pero primero quiero despedirme.
أنا سأقوم بتوصيلك إلى المنزل لكن أنا أريد أن أقول تصبح على خير لشخص ما أولاً

Mientras el hombre de la camioneta esté libre... me siento más seguro si te llevo.
ايفا, طالما يكون الرجل صاحب الشاحنة الصغيرة طليقًا فسأكون في مأمن لو قمت بتوصيلك

Y por eso debería llevarte, ¿no es así?
الهذا السبب يجب علي ان اقوم بتوصيلك اهذا كل شيء؟

¿Quieres que te lleve a casa?
تريدين ان اقوم بتوصيلك للمنزل؟

Por supuesto que puedes confiar en mí. Te llevaremos a casa.
يمكنك الوثـوق بي بالتـأكيد سوف نقوم بتوصيلك للمنزل

Si me ayuda a entender por qué lo llevaré a su embajada, donde no lo pueden arrestar.
إذا ساعدتنى على فهم السبب سأقوم بتوصيلك إلى سفارتك حيث لا نستطيع القبض عليك

Mira, te recogeré todas las mañanas y te llevaré en coche al trabajo.
أنظري ، سوف أقوم بتوصيلك كل صباح ، إلى للعمل.

Después te recogeré del trabajo y te llevaré a casa.
ثم بعد ذلك أقوم بتوصيلك من العمل إلى البيت.

No tiene que perder su cita. Yo la llevo.
ليس عليكِ أن تفوتي ميعادك سأقوم بتوصيلك

No hay problema, yo te llevo.
لا مشكلة لدي بذلك , سأقوم بتوصيلك

Si quiere, lo llevo.
- فكرت أنه سيفيدك لو قمت بتوصيلك

Voy camino a casa. Puedo llevarte en mi auto.
إنني بطريقي للمنزل.معي سيارتي ما إذا كنت تريدني أن أقوم بتوصيلك

No, eso es una locura. Me encantaría llevarte y traerte.
لا هذا جنون, سأكون سعيداً بتوصيلك من و إلى هناك

Ahora voy a llevarte muy rápidamente al hospital, Oscar.
انا سأقوم بتوصيلك للمستشفى بسرعه الان يا اوسكار

Si no te gustan mis reglas puedes buscarte a otro que te lleve.
اذا لم تعجبك قواعدى يمكنك ايجاد شخص آخر ليقوم بتوصيلك

¿Quieres que le pida que te lleve a casa?
هل اطلب منه أن يقوم بتوصيلك الى المنزل؟

Por favor, al menos hasta que vuelva el Sr. Stark, déjeme que la lleve.
رجاءاً , على الأقل حتى عودة السيد (ستارك) , أسمحي لي بتوصيلك

Los llevaremos a ambos a cada, dependiendo de a qué casa vayan.
كلانـا سيقوم بتوصيلك للمنزل , لكن هذا يعتمد على أي منزل ستذهبين إليـه

Pero hace años que Sedro esta cerrada, y quien sabe si es lamujer que te recogio ese dia, o si aun vive alli, ¿Quien sabe?
ولكن سيدرو أغلقت لسنوات وفي حال أنها هي التي قامت بتوصيلك فهل ما زالت تعيش هناك ؟ من يعلم ؟

Al menos, déjame acompañarte hasta la estación. Está bien.
حسناً , على الأقل دعني أقوم بتوصيلك إلى المحطة