"بجسدي" - Translation from Arabic to Spanish

• mi cuerpo

Falsa alarma. mi cuerpo se siente muy extraño. Es un extraño bueno, pero es raro.
إنذار زائف ، أشعر بالذعر الحقيقي بجسدي إنه ذعرّ جيّد ، ولكنه مُريب.

docenas de tubos entraban y salían de mi cuerpo,
وكان هناك العديد من الانابيب التي تحيط بجسدي

Y, desde ese momento, aprendí a tirar el micrófono y atacar la poesía con mi cuerpo.
و من تلك اللحظة تعلمت كيف ابعد المايكروفون و اهجم على الشعر بجسدي

Escucha, mi cuerpo es mío y no me avergüenzo ni de él ni de nada de lo que he hecho.
والآن اسمع , أنا أمتلك حرية التصرف بجسدي و لا أشعر بالخجل من ذلك كما أنني لا أشعر بالخجل من أي شيء سبق و أن فعلته

Por mí haz lo que quieras con mi cuerpo... total eso nunca te detuvo.
, تعال و أفعل ما تريد بجسدي ! فهذا لن يوقفك أبداً

Algo está sucediendo en mi cuerpo, y él no tiene ni idea.
كما لو كان هناك شيء ما يحدث بجسدي وهو يعلم شيئا عنه

Desde que me enfermé pensaba que podía hacer con mi cuerpo lo que quería.
منذ مرضي كان يرادوني هذا الشعور أنه يمكنني التحكم بجسدي

Puedo tomar decisiones sobre mi cuerpo.
يمكنني اتخاذ القرارات الخاصة بجسدي

Quiero sentir mi cuerpo mientras pueda.
أريد فقط أن أشعر بجسدي يتحرك بينما يمكنني هذا

Por primera vez en años no tengo opiáceos en mi cuerpo. Ahora te preocupa mi juicio.
لأول مرة منذ أعوام ليست لدي مخدرات بجسدي

Estoy preparada para pagar con mi cuerpo.
،لا يمكنني الدفع لكَ بالمال لذا سأدفع بجسدي

Alguna gente verdaderamente mala, que ha hecho malas cosas, te quiere fuera de esta prisión, por eso es por lo que todos los huesos de mi cuerpo me dicen que haga lo contrario.
هنالك أشرار قاموا بأعمال شريرة جدّاً يريدونك حيّاً وخارج هذا السجن ولهذا السبب يخبرني كل ضلع بجسدي بفعل النقيض

lo que siento con todo mi cuerpo es algo totalmente distinto y no sé si confiar... en mi cabeza o...
بجسدي كله هو شيئاً أخر بالكامل .. ولا أدري بمن أثق

Si, esa droga que Jones dice que tengo en mi cuerpo, Cortexiphan, es una droga patentada pero no aprobada por Sanidad.
أجل. عقار الـ"كورتيكسفان" الذي يدعى أنه بجسدي. إنه عقار مسجل لكنه غير مرخص من طرف "إدراة الدواء والغداء."

Mi mente me dice que es una mala idea, pero ha sido abucheada por todas las demás partes de mi cuerpo. ¿Dormir con él ahora suena desesperado o estimulante?
ولكن هُزم بواسطة كل خلية آخري بجسدي هل مضاجعته الآن إحباط أم تمكْن؟

Que muchas partes de mi cuerpo son sensibles, y pueden exitarme no sólo los pechos.
ماذا تعني؟ يعني اني حساسة اكثر في اماكن معينة بجسدي

Soy un caso perdido, ni siquiera puedo hablarle a una mujer sin tener alcohol en mi cuerpo.
يالي حالة ميؤوسة حتى إنني لا أستطيع التحدث للنساء بلى أن يكون هنالك كحول بجسدي

¿Que se lo arrancaste a la fuerza? manipulé un poco mi cuerpo.
انتزعت قلبه فحسب؟ لكن لتسهيل ذلك، تلاعبت قليلاً بجسدي.

Mira, tú eres increíblemente hermosa y sexy. Y hasta la última célula de mi cuerpo está enojada conmigo en este momento.
إنّكِ جميلة وفاتنة إلى درجة جنونية، وكلّ خلية بجسدي غاضبةً عليّ الآن.

Tomo su mano fuerte, mostrándole con mi cuerpo que aunque trate de escapar, no la dejaré ir.
أمسك يديها بقوّة وأريها بجسدي أنه حتى لو حاولت الإبتعاد فلن أسمح لها بذلك