"بجميع بنود" - Translation from Arabic to Spanish

• todos los temas relativos
• todos los temas que
• todos los temas de
• los diversos temas
• todos los cargos incluidos en
• de todos los

que deseen inscribirse en la lista de oradores para el debate general sobre todos los temas relativos a la descolonización que lo comuniquen al Sr. Martin Vrastiak (oficina S-2977JJ; tel.: 1 (917) 367-9324; dirección electrónica: vrastiak@un.org).
ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة المتصلة بجميع بنود إنهاء الاستعمار إخطار السيد مارتن فراستياك (الغرفة S-2977JJ؛ الهاتف: 1 (917) 367-9324؛ البريد الإلكتروني: vrastiak@un.org).

Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse en la lista de oradores para el debate general sobre todos los temas relativos a la descolonización que lo comuniquen al Sr. Martin Vrastiak (oficina S-2977JJ; tel.: 1 (917) 367-9324; e-mail vrastiak@un.org).
ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة المتصلة بجميع بنود إنهاء الاستعمار إخطار السيد مارتن فراستياك (الغرفة S-2977JJ؛ الهاتف: 1 (917) 367-9324؛ البريد الإلكتروني: vrastiak@un.org).

Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse en la lista de oradores para el debate general sobre todos los temas relativos a la descolonización que lo comuniquen al Sr. Martin Vrastiak (oficina S-2977JJ; tel.: 1 (917) 367-9324; e-mail vrastiak@un.org).
ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة المتصلة بجميع بنود إنهاء الاستعمار إخطار السيد مارتن فراستياك (الغرفة S-2977JJ؛ الهاتف: 1 (917) 367-9324؛ البريد الإلكتروني: vrastiac@un.org).

[Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse en la lista de oradores para el debate general de todos los temas que figuran en el programa de la Comisión que se pongan en contacto con el Sr. Gerard Cianciulli (dirección electrónica: cianciulli@un.org; tel.: 1 (917) 367-9277; oficina: IN-615A).
[يرجى من الوفود الراغبة في التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة المتعلقة بجميع بنود اللجنة الاتصال باسيد جيرار تشيانتشيولي (البريد الإلكتروني: cianciulli@un.org؛ الهاتف: 1 917 367-9277؛ الغرفة IN-615A).

[Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse en la lista de oradores para el debate general de todos los temas que figuran en el programa de la Comisión que se pongan en contacto con el Sr. Gerard Cianciulli (dirección electrónica: cianciulli@un.org; tel.: 1 (917) 367-9277; oficina: IN-615A).
[يرجى من الوفود الراغبة في التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة المتعلقة بجميع بنود اللجنة الاتصال باسيد جيرار تشيانتشيولي (البريد الإلكتروني: cianciulli@un.org؛ الهاتف: 1 (917) 367-9277؛ الغرفة IN-615A).

En sexto lugar, la cuestión relativa al establecimiento automático de comités ad hoc respecto de todos los temas de la agenda.
سادساً، الإنشاء التلقائي للجان مخصصة تعنى بجميع بنود جدول الأعمال.

Al comienzo del período de sesiones se publicará una lista de los documentos relativos a los diversos temas del programa.
وستصدر في بداية الدورة قائمة مرجعية بالوثائق المتصلة بجميع بنود جدول الأعمال.

Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse en la lista de oradores para el debate general sobre todos los temas relativos a la descolonización que lo comuniquen al Sr. Martin Vrastiak (oficina S-2977JJ; tel.: 1 (917) 367-9324; e-mailvrastiak@un.org).
ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة المتصلة بجميع بنود إنهاء الاستعمار إخطار السيد مارتن فراستياك (الغرفة S-2977JJ؛ الهاتف: 1 (917) 367-9324؛ البريد الإلكتروني: vrastiak@un.org).

Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse en la lista de oradores para el debate general sobre todos los temas relativos a la descolonización que lo comuniquen al Sr. Martin Vrastiak (oficina S-2977JJ; tel.: 1 (917) 367-9324; dirección electrónica: vrastiak@un.org).
ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة المتصلة بجميع بنود إنهاء الاستعمار إخطار السيد مارتن فراستياك (الغرفة S-2977JJ؛ الهاتف: 1 (917) 367-9324؛ البريد الإلكتروني: vrastiak@un.org).

Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse en la lista de oradores para el debate general sobre todos los temas relativos a la descolonización que lo comuniquen al Sr. Martin Vrastiak (oficina S-2977JJ; tel.: 1 (917) 367-9324; dirección electrónica vrastiak@un.org).
ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة المتصلة بجميع بنود إنهاء الاستعمار إخطار السيد مارتن فراستياك (الغرفة S-2977JJ؛ الهاتف: 1 (917) 367-9324؛ البريد الإلكتروني: vrastiak@un.org).

Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse en la lista de oradores para el debate general sobre todos los temas relativos a la descolonización que lo comuniquen a la Sra. Milena Tekeste (dirección electrónica: tekeste1@un.org; tel.: 1 (917) 367-4193; oficina S-2977).
ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة فيما يتصل بجميع بنود إنهاء الاستعمار إخطار السيدة ميلينا تيكيستي (البريد الإلكتروني: tekestel@um.org؛ الهاتف 1 (917) 367-4193؛ الغرفة S-2977).

Muchas delegaciones consideraron que el establecimiento automático de comités ad hoc en relación con todos los temas de la agenda podría resultar difícil, ya que la Conferencia podría no estar dispuesta a emprender la labor sustantiva sobre determinados temas de la agenda.
ورأت وفود كثيرة أن الإنشاء التلقائي للجان مخصصة تعنى بجميع بنود جدول الأعمال قد يكون صعباً لأن المؤتمر قد لا يكون مستعداً للمشاركة في أعمال موضوعية بشأن بنود معينة.

Se presentó por primera vez ante el magistrado Khan el 28 de septiembre de 2009 y se declaró inocente de todos los cargos incluidos en la acusación.
ومثل لأول مرة أمام القاضية خان في 28 أيلول/سبتمبر 2009، وأعلن أنه غير مذنب فيما يتعلق بجميع بنود لائحة الاتهام.