"بحالات الطوارئ الإنسانية" - Translation from Arabic to Spanish

• situaciones de emergencia humanitaria
• los casos de emergencia humanitaria
• por emergencias humanitarias
• las situaciones de emergencia
• de casos de emergencia humanitaria

Información sobre situaciones de emergencia humanitaria y promoción
المعلومات وأنشطة الدعوة فيما يتصل بحالات الطوارئ الإنسانية

Subprograma 5 Información sobre situaciones de emergencia humanitaria y promoción
المعلومات وأنشطة الدعوة فيما يتصل بحالات الطوارئ الإنسانية

Información y promoción sobre situaciones de emergencia humanitaria
المعلومات وأنشطة الدعوة فيما يتصل بحالات الطوارئ الإنسانية

Subprograma 5 Información y promoción sobre situaciones de emergencia humanitaria
المعلومات وأنشطة الدعوة فيما يتصل بحالات الطوارئ الإنسانية

5. Información sobre situaciones de emergencia humanitaria y promoción
المعلومات وأنشطة الدعوة في ما يتصل بحالات الطوارئ الإنسانية

La Unión Europea desea expresar también su solidaridad con todas las personas que se vieron afectadas por situaciones de emergencia humanitaria en el año transcurrido.
كما يود الاتحاد الأوروبي أن يعرب عن تضامنه مع جميع البلدان المتضررة بحالات الطوارئ الإنسانية في العام الماضي.

Información sobre situaciones de emergencia humanitaria y promoción
المعلومات وأنشطة الدعوة في ما يتصل بحالات الطوارئ الإنسانية

El Brasil está totalmente comprometido con las iniciativas internacionales encaminadas a ofrecer asistencia a los países afectados por emergencias humanitarias.
إن البرازيل ملتزمة تماما بالجهود الدولية لتقديم المساعدة للبلدان المتضررة بحالات الطوارئ الإنسانية.

Deseamos destacar en este contexto la contribución positiva realizada por las escuelas en materia de esfuerzos de prevención, vigilancia, respuesta y recuperación con respecto a las situaciones de emergencia humanitaria.
ونود أن نبرز في هذا الصدد المساهمة القيّمة التي قدمتها المدارس لفي جهود الوقاية، واليقظة، والاستجابة والإنعاش المتعلقة بحالات الطوارئ الإنسانية.

El ACNUR presta apoyo en situaciones a largo plazo y se ocupa también de casos de emergencia humanitaria, como los desplazamientos a gran escala ocurridos en Libia y Somalia en 2011.
وتوفّر المفوضية أيضا الدعم لحالات التشريد الطويلة الأمد وتعنى بحالات الطوارئ الإنسانية من قبيل حالات التشريد الواسعة النطاق التي حدثت في ليبيا والصومال في عام 2011.