"بحبي" - Translation from Arabic to Spanish

• mi amor
• amo
• por mí
• de mí
• amor por

Kiran, he intentando convencerte de mi amor por todas las maneras.
كيران ، لقد حاولت أن أقنعكِ بحبي بكـل الطـرق

-¿Cuál es la urgencia, mi amor? La urgencia es que dejé a Dawn toda la noche. Y no me llames amor.
العجلة هو أنني تركت داون طوال الليل ولا تدعوني بحبي

Dijo: "derrama mi amor en ella incluso si derramé la sangre de sus familiares"
قالت ان أغدق بحبي عليها كما أرقت دماء والديها

Después de un tiempo, olvidarás lo que fuiste... y comenzarás a amarme como yo te amo.
بعد فترة قليلة، ستنسي ماذا كنتي و ستبدئي بحبي كما احبك

Lo que es desconcertante porque los dos están locos por mí.
وهذا محيّر لأن كلاهما مجنون بحبي

Siempre has estado buscando a la mujer ideal, y has acabado enamorándote de mí.
كنت دائماً تبحث عن المرأة الكاملة وانتهى بك المطاف واقعاً بحبي

Y sí, tal vez es un poco apresurado para proclamar mi amor por ti, pero alego circunstancias especiales.
وبالطبع ربما مازال مبكرا لكي أبوح لك بحبي لك لكني إستغللت ظروفا خاصة

Pero porque me ayudaron a prepararme para estar lista para compartir mi amor con la persona perfecta.
لأنها ساعدتني على أن أكون جاهزة لأشترك بحبي مع الشخص المناسب.

¿Crees que debería confesarle mi amor y ver si deja a Tulip para huir conmigo?
هل أعتقدين أنني يجب أن أعترف بحبي ومعرفة ما اذا كان سوف يترك توليب ويهرب معي؟

Cuento los días para que la guerra acabe y pueda jurarle mi amor al Rey delante de los dioses.
أتطلع ليوم وقف القتال، لأقسم بحبي للملك أمام السّبع

Fui a confesarle mi amor pero fui atacado por un oso y un enorme sabueso que vigilaba su casa.
أريد أن أعترف بحبي لها. لكنني تعرضت لهجوم من قبل دب. و هناك كلب ضخم يخضع لحراسة منزلها.

"Pronto estarás reunida con tu familia y permanecerán en mi amor para siempre".
قريبا ستجتمعين مع عائلتكِ وتحتفظين بحبي إلى الأبد

Primero sacrifiqué mi amor por Sunaina para usted.
‎أنا أيضاً ضحيت بحبي.. سوناينا من أجلك. ‏

Habiendo derrotado a los daneses, me casé con mi amor, Gisela.
بعد هزيمة الدينيماركيون تزوجت بحبي , جيزيلا

Sí, ahora mismo hago malabares con mi amor hacia ti y la vergüenza que siento.
أجل، فأنا أقذف بحبي إليك وشعوري بالخزي منك في هذه اللحظة

como antes quise que sintieras mi amor.
كما أردت لك يوماً الشعور بحبي

He decidido reservar mi amor para alguien que no me rechace.
آسفة يا أمي ، قررت أن احتفظ بحبي

Me sentí tan horrible por preguntar que le dije que la amo.
شعرت بالفضاعة بشأن سألها وأني أخبرتها بحبي

De repente, quise estar con ella en un cuarto y decirle que la amo. ¿Es estúpido?
لقد إنتابتني رغبة مفاجئة بالإنفراد بها في غرفة، ومصارحتها بحبي لها. أليس ذلك أمراً غبياً؟

Estabas loca por mí y venías a rogarme!
وقعتِ بحبي وجئتِ إليّ متوسلة

Está locamente enamorada de mí aunque lo disimula bien.
إنها مجنونة بحبي بالرغم من أنها تحاول أن تخبئ