Ahora, ¿por qué no vas a celebrar tu libertad con tus propios amigos? | Open Subtitles | الآن , لمَ لا تذهب و تحتفل بحريتك مع أصدقائك ؟ |
Te sugiero que disfrutes de tu libertad antes de que cambie de opinión. | Open Subtitles | الآن، أنا أقترح عليك أن تتمتع بحريتك قبل أن أغير رأيي |
No lo es. Nunca he interferido con tu libertad. | Open Subtitles | الأمر ليس كذلك، وأنا لم أتدخّل أبداً بحريتك |
Qué gusto ser libre. ¿Por qué no vas a celebrar tu libertad con tus propios amigos? | Open Subtitles | الان، لم لا تذهب للاحتفال بحريتك مع أصدقائك؟ |
Pase. Envíe a la doncella a dar una vuelta a Upton. Hable libremente. | Open Subtitles | ادخل خادمتى بالخارج, لقد ارسلتها الى ابتون حتى تتكلم بحريتك |
¿Por qué arriesgarías tu libertad para ir detrás de este hombre? | Open Subtitles | لماذا تريد المخاطرة بحريتك بذهابك في اثر هذا الرجل |
Puedes sentarte a disfrutar de tu libertad. La mayoría de los clientes optan por ella. | Open Subtitles | يمكنك التمدد والتمتع بحريتك معظمالعملاءيفعلونهذا .. |
Respondo por ti a la policía, tomas un desvío que viola la libertad condicional celebrando tu libertad, justificada, por supuesto, por alguna teoría absurda conectada al donante. | Open Subtitles | ان ضمنتك لدى الشرطة و ستأخذ منعطفا مخالفا لاطلاق السراح احتفالا بحريتك مبررا ذلك طبعا |
Usted quiere su libertad y su fortuna. Nosotros queremos información. | Open Subtitles | إن كنت ترغب بحريتك و ثروتك، نحن نرغب بالمعلومات بالمقابل. |
¿Hablarás si te prometo tu libertad, más tres veces el oro que te pagaron? | Open Subtitles | هل تتكلم أذا وعدتك بحريتك بالاضافة الى ثلاثه اضعاف الذهب الذى دُفع لكَ ؟ |
Es tradición darte la oportunidad de ganar tu libertad... antes de matarte con tus amigos. | Open Subtitles | من عادتنا أن نمنحك فرصة للفوز بحريتك قبل أن نقتلك أنت وأصدقائك. |
Mientras permanezcan inactivos en usted y los otros, tendrán su libertad. | Open Subtitles | وطالما ظل الموضوع مخفياً بداخلك أنت والآخرين ستحظى بحريتك |
Si te libero ¿qué harás con tu libertad? | Open Subtitles | اذا اطلقت سراحك ماذا ستفعل بحريتك ؟ ؟ |
Y estaremos celebrando tu libertad el fin de semana. | Open Subtitles | وسنحتفل بحريتك في نهاية الإسبوع |
Para que puedas intercambiarme por tu libertad. | Open Subtitles | حتى تستطع إفتدائي , بحريتك ؟ |
El Rey te promete la libertad si renuncias a tu panfleto. | Open Subtitles | الملك يعدك بحريتك لو تراجعت عن منشورك |
Hacer lo que dicen, cambiar al hermano por su libertad. | Open Subtitles | افعل ما يطلبوه استبدل الاخ بحريتك |
Entonces, disfrute de su libertad, Duquesa. | Open Subtitles | اذا استمتع بحريتك , ايتها الدوقة |
Disfruta de tu libertad. No durará mucho, te lo prometo. | Open Subtitles | استمتع بحريتك ستكون قصيرة الأجل، أعدُك. |
Estoy tratando de establecer si se unió a las SS libremente bajo su propia voluntad. | Open Subtitles | أحاول أن أتحقق من إنضمامك إلى"اس اس"بحريتك بمحض إرادتك |