"بحسب الإقليم" - Translation from Arabic to Spanish

• por región
• por regiones
• regiones y

Necesidades de asistencia técnica en relación con el artículo 21, por región
الاحتياجات من المساعدة التقنية ذات الصلة بالمادة 21، بحسب الإقليم

Necesidades de asistencia técnica en relación con el artículo 31, por región
الاحتياجات من المساعدة التقنية ذات الصلة بالمادة 31، بحسب الإقليم

Necesidades de asistencia técnica en relación con el artículo 32, por región
الاحتياجات من المساعدة التقنية ذات الصلة بالمادة 32، بحسب الإقليم

Familias beneficiarias del programa Planta Brasil, por regiones
الأسر المستفيدة من البرنامج الخاص بحسب الإقليم الأسر المستفيدة مباشرة

Anexo VI: Resumen por regiones: análisis de los datos sobre producción y consumo en 2003;
المرفق السادس: موجز بحسب الإقليم: تحليل عام 2003 لبيانات عن الإنتاج والاستهلاك؛

Necesidades de asistencia técnica en relación con el artículo 44, por región
الاحتياجات من المساعدة التقنية ذات الصلة بالمادة 44، بحسب الإقليم

El gráfico 2 contiene información sobre la distribución geográfica de las subvenciones aprobadas por la Junta en su 24° período de sesiones, y en el cuadro 3 aparecen los proyectos subvencionados en 2005 desglosados por región.
والشكل 2 يقدم معلومات عن التوزيع الجغرافي للمنح التي قدمها المجلس في دورته الرابعة والعشرين، بينما يحدد الجدول 3 عدد المشاريع التي قدمت لها إعانات في عام 2005 بحسب الإقليم.

Cuadro 3: Proyectos de capacitación aduanera aprobados por región
الجدول 3: مشاريع التدريب الجمركي المعتمدة بحسب الإقليم

Cuadro 6 Evaluaciones descentralizadas de resultados por región
التقييمات اللامركزية للنتائج، بحسب الإقليم

Se analiza esta información por región y de conformidad con los atributos esenciales y los principios generales anteriormente expuestos.
وجري تحليل هذه المعلومات بحسب الإقليم ووفقاً للصفات الأساسية والمبادئ العامة المحددة أعلاه.

Distribución de los proyectos relativos a PAN por región
توزيع مشاريع خطط التنفيذ الوطنية بحسب الإقليم

Enumeró las fuentes y los consumidores de mercurio en todo el mundo, por región geográfica y actividad, e indicó la importancia relativa de cada uno de ellos.
وأوضح مصادر الزئبق ومستهلكيه في كافة أنحاء العالم بحسب الإقليم الجغرافي والنشاط مبيناً الأهمية النسبية لكل منها.

Número de Estados con necesidades de asistencia técnica, por región
عدد الدول التي لديها احتياجات من المساعدة التقنية، بحسب الإقليم

Número de necesidades de asistencia técnica detectadas, por región
عدد الاحتياجات المستبانة من المساعدة التقنية، بحسب الإقليم

En el gráfico III se desglosan las categorías de las necesidades por región.
ويقدِّم الشكل الثالث أدناه تفصيلاً لفئات الاحتياجات المستبانة بحسب الإقليم.

Número y tipos de necesidades detectadas, por región
عدد الاحتياجات المستبانة ونوعها، بحسب الإقليم

Gráfico VI Necesidades de asistencia técnica en relación con el artículo 16, por región
الاحتياجات من المساعدة التقنية ذات الصلة بالمادة 16، بحسب الإقليم

3. Gastos de cooperación técnica, por regiones y por programas, 2003 a 2006 13
3- الإنفاق على التعاون التقني، بحسب الإقليم والبرنامج، في الفترة 2003-2006 12

Gastos de cooperación técnica, por regiones y por programas, 2003 a 2006
الإنفاق على التعاون التقني، بحسب الإقليم والبرنامج، في الفترة 2003-2006

Cuadro 5 Gastos en cooperación técnica, por regiones y por programas, 2004-2007 por regiones
الجدول ٥- الإنفاق على التعاون التقني، بحسب الإقليم والبرنامج، في الفترة ٢٠٠٤-٢٠٠٧