Los Serbios deben haber comprado algunos u-boats antiguos, porque estamos volando sobre un lago. | Open Subtitles | لا بد وان الصرب قاموا بشراء بعض مراكب اليو لاْننا فوق بحيره |
Hace unos años, aparecieron en un lago de Maryland... y la gente de Flora, Fauna y Pesca tuvo que envenenar el lago. | Open Subtitles | لقد هاجموا بحيره في ميريلاند منذ عده سنوات و رجال الحياه البريه و الثروه السمكيه قد قاموا بتسميم البحيره |
Es un lago muy curioso. | Open Subtitles | بحيره غريبه فعلا هادئه مثلك و مثلى كطاقه فى الحياه |
Un lago de oro en el desierto Vale menos que un arroyo frío | Open Subtitles | بحيره من الذهب وسط الصحراء اقل قليلاً من الربيع الرائع |
Hola, soy Harry Longthorne, director del hotel Lake Victoria. | Open Subtitles | مرحبا , انا هارى لونج ثورن المدير العام لفندق بحيره فيكتوريا |
Vestiros, y iros de este lago ahora mismo. Es un lago privado | Open Subtitles | ارتدوا ملابسكم,وغادروا هنا لانها بحيره خاصه |
Diez niños de cinco años fueron encontrados ahogados en el lago Erie. | Open Subtitles | عشره أولاد ذو عمر خمس سنوات وجدوا غرقي في بحيره اري |
La última vez que lo vi, estaba desintoxicándose en el fondo de un lago congelado. | Open Subtitles | اخر مره رايته كان يتلقى العلاج فى قاع بحيره متجمده |
Cuando tenía 5 años, vi a mi hermana ahogada en un lago... donde solíamos pasar nuestros veranos. | Open Subtitles | عندما كنت فى الخامسه شاهدت أختى تغرق فى بحيره عندما كنا نقضى اجازه الصيف |
Había estado viviendo solo en una pequeña cabaña junto a un lago, cerca de Atenas. | Open Subtitles | كنت أعيش وحيدا فى كوخ صغير قرب بحيره ليست بعيده عن أثينا |
Y como abandoné mi vida recluido viviendo solo en una cabaña cerca de un lago. | Open Subtitles | و كيف خرجت من حياة العزله وحيث كنت أعيش وحدى فى كوخ يطل على بحيره |
Lo último que vi, el se estaba desintoxicando en el fondo del lago congelado. | Open Subtitles | اخر مره رايته كان يتلقى العلاج فى قاع بحيره متجمده |
La semana pasada, científicos japoneses colocaron explosivos en el fondo del lago Ness para sacar a Nessie del agua. | Open Subtitles | في الاسبوع الماضي العلماء اليابنيين ضوعو وضعوا مفجرات في قاع بحيره .. لوك نيسي ليفجروا نيسي خارج الماء |
Tío, este lago empieza a ponerme los pelos de punta. | Open Subtitles | رجل ، وهذا هو في الواقع بدءا من بحيره الى النزوه لي بها. |
Si dices algo en tu periódico que haga cundir el pánico en mi ciudad, te buscaré en el fondo de ese lago. | Open Subtitles | عليك كتابة كل شيء في تلك الصحيفة من بلادي لك ان يرسل الى مدينة الرعب ، انا فسيتم يبحثون عن اليكم في أسفل ان بحيره. |
Que un mamífero mate a alguien en un lago tan profundo no parece muy posible. | Open Subtitles | فرص التوصل الى ثديي قتل شخص ما على ان بحيره عميقة هي حوالى المليار لأحد. |
¿Crees que podrás soportar volver al lago, Frank? | Open Subtitles | اعتقد يمكنك التعامل عودة الي الوراء ، الى بحيره ، فرانك؟ |
Puede empezar contándonos lo que sepa sobre cocodrilos que merodean por nuestro lago. | Open Subtitles | حسنا ، يمكنك البدء بها باخبارنا انت تعرف شيئا عن أي تجول التماسيح في المياه العذبة من بحيره اعمالنا. |
Sí, pero no puede impedir que registremos el lago. | Open Subtitles | نعم ، لكنها لا يمكن ان يوقفنا من يبحثون في بحيره. |
Aún queda buen pescado en este lago. | Open Subtitles | لا يزال هناك بعض الخير في هذا بحيره الاسماك. |
Volarán hasta el campamento de Lake Albert. | Open Subtitles | لقد رتبت لك ان تطير الى معسكر صيد فى بحيره البرت |