"بخدمة الموظفين" - Translation from Arabic to Spanish

• prestación de servicios por el personal
• la prestación de servicios
• servicio de los funcionarios
• servicios por el personal figuran

En la introducción de la presente edición del Reglamento del Personal se incluyen los Artículos 8, 97, 100, 101 y 105 de la Carta de las Naciones Unidas, relativos a la prestación de servicios por el personal.
٢ - وترد في الجزء الاستهلالي من هذه الطبعة للنظام اﻹداري للموظفين المواد المتصلة بخدمة الموظفين من ميثاق اﻷمم المتحدة، وهي المواد ٨ و ٩٧ و ١٠٠ و ١٠١ و ١٠٥.

Disposiciones relativas a la prestación de servicios por el personal
الأحكام المتصلة بخدمة الموظفين

3. En la parte introductoria del Reglamento del Personal se reproducen los Artículos 8, 97, 100, 101 y 105 de la Carta de las Naciones Unidas, que se refieren al servicio de los funcionarios.
٣ - ويرد في الجزء التمهيدي من هذه الطبعة للنظام اﻹداري للموظفين المواد ٨ و ٩٧ و ١٠٠ و ١٠١ و ١٠٥ من ميثاق اﻷمم المتحدة المتصلة بخدمة الموظفين.

1.3 Las disposiciones de la Carta relativas a la prestación de servicios por el personal figuran en la página v. Las enmiendas anteriores del Estatuto del Personal figuran en la página vi.
1-3 وترد أحكام ميثاق الأمم المتحدة المتصلة بخدمة الموظفين في الصفحة ' 5`. كما ترد التعديلات السابقة التي أُدخلت على النظام الأساسي للموظفين في الصفحة ' 6`.

Disposiciones relativas a la prestación de servicios
الأحكام المتصلة بخدمة الموظفين

Disposiciones relativas al servicio de los funcionarios
الأحكام المتصلة بخدمة الموظفين