| No, ya sé quién es, pero ¿sobre qué cambió de opinión exactamente? | Open Subtitles | لا، أعرف من يكون، لكن غير رأيه بخصوص ماذا بالضبط؟ |
| Le pregunté sobre qué, pero sólo quiere hablar con usted. | Open Subtitles | حاولت أن أعرف بخصوص ماذا, لكنه قال أنه يريد التحدث معك وحدك |
| - ¿Informes sobre qué, agente? - Yo te llamo luego. | Open Subtitles | معلومة مؤكدة بخصوص ماذا أيتها العميلة مارين؟ |
| Así que, ¿de qué era la reunión, en el parque? | Open Subtitles | لذلك، بخصوص ماذا كان الإجتماع في المتنزه ؟ |
| - Suena divertido. ¿Acerca de qué? | Open Subtitles | يبدوا مرحاً ، بخصوص ماذا ؟ |
| Ahora mis chicos no tienen que preocuparse sobre qué hacer con un puñado de collares cuando muera. | Open Subtitles | الان زوجي لن يقلق بخصوص ماذا سيفعل مع حفنة من القلائد عندما اموت |
| - A veces hablamos. - ¿Sobre qué? | Open Subtitles | نحن نتحدث أحياناً بخصوص ماذا ؟ |
| Tenéis una citación Preguntas sobre qué... | Open Subtitles | لقد تم تعليمك أسئلة بخصوص ماذا ؟ |
| ¿Sobre qué? ¿Salvar la vida de tu hija? | Open Subtitles | .. بخصوص ماذا إنقاذ حياة إبنتك ؟ |
| ¿Sobre qué, Danseur? | Open Subtitles | بخصوص ماذا أيها الراقص ؟ |
| ¿Elecciones sobre qué, dinero? | Open Subtitles | قرارات بخصوص ماذا, المال؟ |
| ¿Dijo sobre qué? | Open Subtitles | الم يقول التحدث بخصوص ماذا ؟ |
| ¿Alboroto sobre qué? | Open Subtitles | الجلبة بخصوص ماذا ؟ |
| ¿Pelea sobre qué? | Open Subtitles | شجار بخصوص ماذا ؟ |
| - Sería mejor si- - ¿De qué se trata esto? | Open Subtitles | سيكون أفضل ان بخصوص ماذا هذا الأمر. ؟ |
| ¿De qué se trata todo esto? | Open Subtitles | كل هذا بخصوص ماذا ؟ |
| ¿De qué voy a hablarle? | Open Subtitles | بخصوص ماذا سأتحدث معه؟ |
| ¿Acerca de qué? | Open Subtitles | خاطئين بخصوص ماذا ؟ |
| ¿Cuándo vas a decirme para qué es todo esto? | Open Subtitles | متى كنتِ سوف تخبرني هاذا كله بخصوص ماذا |
| ¿Sobre que fue eso? - Nada. | Open Subtitles | كان ذلك بخصوص ماذا? |
| En absoluto. ¿Con qué objeto? | Open Subtitles | لا ابداً بخصوص ماذا ؟ |
| Rachel, me enojé porque no quería pensar en qué haría si tuviera que escoger entre mi papá y Harvey. | Open Subtitles | (رايتشيل), لقد غضبت لأني لم اكن اريد التفكير بخصوص ماذا سأفعل لو اضررت للاختيار بين والدي و (هارفي) |
| - ¿Por qué? | Open Subtitles | بخصوص ماذا ؟ الحب |
| ¿En relación a qué? | Open Subtitles | بخصوص ماذا ؟ |
| Y por un paso extra, ¿eso fue con respecto a qué? | Open Subtitles | وكخطوة اضافية بخصوص ماذا قالت هذه العبارة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 